Aadidu Peyygaley Cover Art

Aadidu Peyygaley Lyrics

From the movie Aduthathu Albert

Aadidu Peyygaley Song Lyrics is the track from Aduthathu Albert Tamil Film – 1985, Starring Prabhu, Urvashi, Major Sundarrajan, Senthamarai, Y. G. Mahendran, Thengai Srinivasan, Isari Velan, Charu Haasan, Poornima Bhagyaraj, Rajini Nivetha. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
GA
LyricistGangai Amaran

Singers

மவ
Singerமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி

Star Cast

Aadidum peigalum aadi odingidum Odi oliththidum paaru
Veedu vilangida vittu vidaipera Vendiyathai nee kelu

Poo irukku karuvaadirukku Povatharukku thagaraaru edharkku

Aadu paeyae nee oduvaayae Kooththadu paeyae nee vittoduvaayae

Yaei

Aadidum paeigalai ooda verattidum Aambalaiyae nee kelu

Deiii Aasaiyai thaduththida anbinai ozhiththida
Poovulagil nee yaaru

Kaadhalichchu vaazhnthiruppom Kaalamellam saernthiruppom

Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae

Kadhalukku kangalum illai Paeigalukku kaalgalum illai
Kadhalukku kangalum illai Paeigalukku kaalgalum illai

Kan irukku kaal irukku Kan irukku
Miyaav miyaav Kaal irukku
Miyaav miyaav

Kan irukku kaal irukku Kadhlikka aal irukku

Naan poojai pottaenyinnaaaaaa Aaamiyaavaaaa

Naan poojai pottaenyinnaa Kidukidukkum andam ellam

Kolaaru paanaathinga Un poojai vaenamunga

Saagaatha kadhalukku Eppothum saavum illa
Oo Ee
Ooo Ae

Aadidum peigalum aadi odingidum Odi oliththidum paaru

Aadidum paeigalai ooda verattidum Aambalaiyae nee kelu

Poo irukku karuvaadirukku Povatharukku thagaraaru edharkku

Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae

Manusanukku kadhal undu Paeigalukku kadhal undaa
Manusanukku kadhal undu Paeigalukku kadhal undaa

Kadhalukku saavum illai Kadhalukku
Hoo hoo Saavum illai
Aehae hae Kadhalukku saavum illai
Peaigalukku saavum illai

Veenaaga paadida vendaam Thagaraaru enkittae vaendaam
Vera idam paaththu vidu Veetta vittu odi vidu

Yaaringae oduvathaendru paarpomaa Adhaiyum ingae

Udukka udukka Adikkaatha udukka
Kudukka kudukka Avasara kudukka

Aadidum paeigalai ooda verattidum Aambalaiyae nee kelu

Aasaiyai thaduththida anbinai ozhiththida Poovulagil nee yaaru

Kaadhalichchu vaazhnthiruppom Kaalamellam saernthiruppom

Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae
Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae Paeiyottum paeiyae nee oduvaayae

Song Meaning & Analysis

This song is a lively and humorous duet, characteristic of many Tamil cinema songs from the 80s, where the hero and heroine engage in playful banter. The female protagonist attempts to ward off the male protagonist, likening him to a ghost or a troublesome spirit that needs to be exorcised from her home and life. She offers him various things to leave and taunts him to run away, asserting her desire for him to depart.

The male protagonist, however, is undeterred and uses her own words and metaphors against her. He asserts his love and presence, challenging her attempts to dismiss him. He playfully twists her accusations, claiming he is the one who chases away ghosts, and that she, in trying to banish love, is the real "ghost-exorcising ghost" who will ultimately flee. The song is a delightful back-and-forth, filled with witty retorts, declarations of undying love, and humorous exchanges, ultimately showcasing the blossoming romance through their spirited confrontation.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aadidu Peyygaley?

Aadidu Peyygaley is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி.

Which movie is Aadidu Peyygaley from?

The song Aadidu Peyygaley is featured in the movie Aduthathu Albert.

Who wrote the lyrics for Aadidu Peyygaley?

The lyrics for Aadidu Peyygaley were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Aadidu Peyygaley lyrics?

Yes! Aadidu Peyygaley lyrics from Aduthathu Albert include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aadidu Peyygaley lyrics?

This song is a lively and humorous duet, characteristic of many Tamil cinema songs from the 80s, where the hero and heroine engage in playful banter. The female protagonist attempts to ward off the male protagonist, likening him to a ghost or a troublesome spirit that needs to be exorcised from her home and life. She offers him various things to leave and taunts him to run away, asserting her desire for him to depart. The male protagonist, however, is undeterred and uses her own words and metaphors against her. He asserts his love and presence, challenging her attempts to dismiss him. He playfully twists her accusations, claiming he is the one who chases away ghosts, and that she, in trying to banish love, is the real "ghost-exorcising ghost" who will ultimately flee. The song is a delightful back-and-forth, filled with witty retorts, declarations of undying love, and humorous exchanges, ultimately showcasing the blossoming romance through their spirited confrontation.

Song Details

Song NameAadidu Peyygaley
Singersமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
LyricistGangai Amaran
LanguageTamil

More from Aduthathu Albert