Aadiya Pathangal Ambalathil Lyrics
From the movie Uzhaikkum Karangal
Aadiya Pathangal Ambalathil Song Lyrics is the track from Uzhaikkum Karangal Tamil Film – 1976, Starring M. G. Ramachandran, Latha Sethupathi, Pandari Bai, Nagesh, Padmini, Rahul Thatha, Bhavani, C. K. Saraswathi, K. A. Thangavelu, Thengai Srinivasan. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Pulamai Pithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aadiya paadhangal ambalathil Aadiya paadhangal ambalathil
Ingu aadida vandhen un thalathil Aadida vandhen un thalathil
Aadiya paadhangal ambalathil
Paarvathi orr angam unnidathil Paarvathi orr angam unnidathil
Aval paarkattum thannaithaan ennidathil Paarkattum thannaithaan ennidathil
Aadiya paadhangal ambalathil
Kannil ondraai irukka thingalaai pirandheno
Kattrai kuzhal irukka gangaiyaai nadantheno
Kazhuthil suzhandrirukka paambena pirandheno
Kazhuthil suzhandrirukka paambena pirandheno
Kaiyil amarnthirukka maan ena pirandheno
Kaiyil amarnthirukka maan ena pirandheno
Aadiya paadhangal ambalathil Ingu aadida vandhen un thalathil
Aadiya paadhangal ambalathil
Kallai kaniyena arul thara varum thillai
Thiru nagainil nadamidum undhan vannam
Endhan vazhi thannail vilaiyaadudhu
Thaga thagavena varum ezhil mughamoru Tharisanam thandhom thandhom endru
Ingum angum indri Engengum minnugira vadivae
Kothithidam udal unadhu ninaivinil
Thudithidum karam varugha aruginil
Madhaninum kodiyavan vidum oru kanaiyinil
Nalindhum melindhum varundhum enakkor thunaiyena
Vazhangum sugangal aruluga…
Song Meaning & Analysis
This song is a profound expression of devotion and spiritual longing, likely addressed to Lord Shiva, given the references to 'dancing feet in the temple hall' (a common epithet for Shiva as Nataraja in Chidambaram, also known as Thillai). The singer, embodying a devotee, expresses a deep desire for union with the divine. She sees herself as a vessel for the goddess Parvati, Shiva's consort, wishing for the deity to recognize her own essence within the devotee's fervent love.
The lyrics beautifully use metaphors associated with Lord Shiva – the moon, Ganga, snake, and deer – to illustrate the devotee's yearning to be intimately connected with every aspect of the divine. The song culminates in a plea for divine grace and union, describing the physical and emotional turmoil caused by separation and the intense desire for the deity's presence to alleviate suffering and grant spiritual bliss. It's a classic example of devotional poetry where the lines between human love and divine love blur, expressing an all-consuming spiritual passion.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadiya Pathangal Ambalathil?
Aadiya Pathangal Ambalathil is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Aadiya Pathangal Ambalathil from?
The song Aadiya Pathangal Ambalathil is featured in the movie Uzhaikkum Karangal.
Who wrote the lyrics for Aadiya Pathangal Ambalathil?
The lyrics for Aadiya Pathangal Ambalathil were written by Pulamai Pithan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Aadiya Pathangal Ambalathil lyrics?
Yes! Aadiya Pathangal Ambalathil lyrics from Uzhaikkum Karangal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadiya Pathangal Ambalathil lyrics?
This song is a profound expression of devotion and spiritual longing, likely addressed to Lord Shiva, given the references to 'dancing feet in the temple hall' (a common epithet for Shiva as Nataraja in Chidambaram, also known as Thillai). The singer, embodying a devotee, expresses a deep desire for union with the divine. She sees herself as a vessel for the goddess Parvati, Shiva's consort, wishing for the deity to recognize her own essence within the devotee's fervent love. The lyrics beautifully use metaphors associated with Lord Shiva – the moon, Ganga, snake, and deer – to illustrate the devotee's yearning to be intimately connected with every aspect of the divine. The song culminates in a plea for divine grace and union, describing the physical and emotional turmoil caused by separation and the intense desire for the deity's presence to alleviate suffering and grant spiritual bliss. It's a classic example of devotional poetry where the lines between human love and divine love blur, expressing an all-consuming spiritual passion.
Song Details
More from Uzhaikkum Karangal
Kanthanukku Malaiyittal
Uzhaikkum Karangal • M. S. Vishwanathan
வாணி ஜெயராம்
Naalai Ulagai Aala Vendum
Uzhaikkum Karangal • M. S. Vishwanathan
கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Pazhathottam En Thottam
Uzhaikkum Karangal • M. S. Vishwanathan
வாணி ஜெயராம்
Vaaren Vazhi Parthiruppen
Uzhaikkum Karangal • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் டி. கே. கலா