Aadum Alaigalil Neendhi Lyrics
From the movie Sabatham
Aadum Alaigalil Neendhi Song Lyrics is the track from Sabatham Tamil Film – 1971, Starring K R Vijaya, Ravichandran, T. K. Bhagavathi, Nagesh, V. K. Ramasamy, S. V. Sahasranamam, Anjali Devi, Pandari Bai, K. R. Indira Devi, Sridevi. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by G. K. Venkatesh.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aadum alaigalil neendhi kondirunthaan
Yamunaiyile kannan
Aayar paadiyil gopiyar soola naduvinilae kannan
Pullan kulalisai meetuvathil thanai maranthan kannan
Pullan kulalisai meetuvathil thanai maranthan kannan
Poovaiyar gopiyar anbinilae thanai meimaranthan kannan
Mei maranthan kannan
Odiya vellathil vegathil kannan Aadai naluviyathu
Ovena sirithar gopiyar Ovena sirithar gopiyar
Kannanai naanam thazhuviyathu Naanam thazhuviyathu
Karai vazhi vanthaal dhravpathi Karai vazhi vanthaal dhravpathi
Kannan kavalaiyai paarkindral Selai munthanaiyai oru puram eduthu
Orathai pirikindral Devagi maindhanin maanathai kaaka
Neerinil erikindraal neerinil erikindraal
Kanni dhravpathii en maanathai kaathaai Kannan nandri sonnen
Kannan nandri sonnen Kaalamarindhu udhaviku varuven
Nandriku nandri solven Nandriku nandri solven
Soothadi thottru vittaan Paandava dharuman
Andha thooyavalai aattathil ilandhu vittaan Vaathadum avaithanilae koondhal pattri
Maathavalai iluthu vandhan dhuriyan thambi
Kovrava kulathalaivan dhuriyothan
Kattalai idukindran
Iyvarin munnilaiyil aval aadaiyai pari endraan
Annai thudikindral konda ivarai paarkindral
Thammai maranthavarai ivar thalai kuninthirukindrar
Kanna manivanna deva deva Hari hari hari hari endraal
Nandri solven endraai Andha naalum iduvallavo
Indru varavidilo kanna Innaiyor thunai undo
Kanna kanna kanna kanna
Thodai meedhu vaaventra thuriyothana Undhan thodai keeri ratham edupen
Thuchadhana undhan pachai ratham kondu Kodhai en koonthal mudipen
Annai parasakthi aanai Manam konda ivari meethile aanai
Anbu thunai konda mannan paranthaman Kannanin meethil aanai aanai aanai
Bharatha poril ventrathamma Andha paandavar perum senai
Paarthipan kanaiyil vizhinthathamma Andha kovravar kulathaanai
Beeman kathaiyil thodaiyai pilanthan Thuriyothanan thannai
Vetri kanneer maraithu dhravpathi vel vizhiyal kannai Vel vizhiyal kannai
Paavi thuchathanan ratham eduthu
Koonthal mudikindraal
Paranthaman mugam paarthae marupadi
Nandri uraikkindraal nandri uraikkindraal
Bharatha poril vendrathamma andha paanjali saritham
Paavaiyin koonthalil minnuthamma
Andha panjaaliyin sabadham sabadham sabadham
Song Meaning & Analysis
This song beautifully narrates two pivotal episodes from Hindu mythology, highlighting the divine bond between Lord Krishna and Draupadi. It begins with a playful scene of Krishna in the Yamuna, where his garment slips, causing him embarrassment among the Gopis. Draupadi, witnessing his plight, tears a piece from her saree to cover him, an act of compassion that Krishna vows to repay. This initial segment establishes the foundation of their relationship, built on mutual respect and Krishna's promise of protection.
The narrative then shifts dramatically to the infamous dice game in the Mahabharata, where Draupadi is humiliated in the Kaurava assembly. As Dushasana attempts to disrobe her, Draupadi desperately calls out to Krishna, reminding him of his promise. Krishna miraculously provides her with an endless saree, saving her honor. The song culminates with Draupadi's fierce vows of vengeance against Duryodhana and Dushasana, which are fulfilled in the Kurukshetra war, symbolizing the triumph of dharma and the unwavering power of divine intervention and a woman's resolve.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadum Alaigalil Neendhi?
Aadum Alaigalil Neendhi is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Aadum Alaigalil Neendhi from?
The song Aadum Alaigalil Neendhi is featured in the movie Sabatham.
Who wrote the lyrics for Aadum Alaigalil Neendhi?
The lyrics for Aadum Alaigalil Neendhi were written by Unknown with music composed by G. K. Venkatesh.
Is English translation available for Aadum Alaigalil Neendhi lyrics?
Yes! Aadum Alaigalil Neendhi lyrics from Sabatham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadum Alaigalil Neendhi lyrics?
This song beautifully narrates two pivotal episodes from Hindu mythology, highlighting the divine bond between Lord Krishna and Draupadi. It begins with a playful scene of Krishna in the Yamuna, where his garment slips, causing him embarrassment among the Gopis. Draupadi, witnessing his plight, tears a piece from her saree to cover him, an act of compassion that Krishna vows to repay. This initial segment establishes the foundation of their relationship, built on mutual respect and Krishna's promise of protection. The narrative then shifts dramatically to the infamous dice game in the Mahabharata, where Draupadi is humiliated in the Kaurava assembly. As Dushasana attempts to disrobe her, Draupadi desperately calls out to Krishna, reminding him of his promise. Krishna miraculously provides her with an endless saree, saving her honor. The song culminates with Draupadi's fierce vows of vengeance against Duryodhana and Dushasana, which are fulfilled in the Kurukshetra war, symbolizing the triumph of dharma and the unwavering power of divine intervention and a woman's resolve.
