Aagaya Panthalile Cover Art

Aagaya Panthalile Lyrics

From the movie Ponnoonjal - 1973

Aagaya Panthalile Song Lyrics is the track from Ponnoonjal - 1973 Tamil Film – 1973. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Vishwanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

Star Cast

Not Specified

Aagaya pandhalilae Ponoonjal aadudhamma
Aagaya pandhalilae Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa Ullam angae oodudhamma

Oorkolam povoma Ullam angae oodudhamma
Aagaya pandhalilae Ponoonjal aadudhamma

Humming… Poochoodi pudhupattu naan soodi
Mana sembhu kaiyendhi Naam angae povoma
Poochoodi pudhupattu naan soodi Mana sembhu kaiyendhi
Naam angae povoma

Meenaalin kungumathai Meenaalin kungumathai
Naanaala vendum amma Maanodu neerada
Manjal kondu selvoma

Aagaya pandhalilae Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa Ullam angae oodudhamma

Paal vannam Pazhathattu pookinnam
Mana pennin thaai thandha Seeraga kaanboma

Paal vannam Pazhathattu pookinnam
Mana pennin thaai thandha Seeraga kaanboma

Ooraarin sannidhiyil Ondraaga vendum amma
Thaai endrum sei endrum Thandhai endrum aavoma

Aagaya pandhalilae Ponoonjal aadudhamma

Kannendrum Valai konda kai endrum
Ival konda angangal Nee kaanum illangal

Ponmaalai andhiyilae En maalai thedi varum
Amma un pennullam Naanam solli aadi varum

Aagaya pandhalilae Ponoonjal aadudhamma
Oorgolam povomaa Ullam angae oodudhamma

Humming…

Song Meaning & Analysis

This song, 'Aagaya Panthalile', is a beautiful and evocative wedding song that captures the dreams and aspirations surrounding a traditional Tamil marriage. The central metaphor of a 'golden swing swaying in the sky' symbolizes the joyous, elevated, and almost celestial feeling associated with the union. The lyrics express the eagerness of the couple, particularly the bride, to embark on this new journey, filled with traditional rituals, family blessings, and the promise of a shared future. It paints a vivid picture of the preparations and the emotional anticipation leading up to the wedding.

The song delves into specific cultural elements of a Tamil wedding, such as the bride adorning herself with flowers and new silk, holding the 'mana sembhu' (wedding pot), and the significance of 'Meena's kumkumam' (referring to the auspicious vermilion of Goddess Meenakshi, symbolizing marital bliss). It also mentions the 'seer' (gifts/dowry) from the bride's mother, highlighting the familial support and blessings. The desire to unite in the presence of the community and to become 'mother, child, and father' beautifully encapsulates the ultimate goal of marriage: starting a family and building a life together. The song concludes with the bride's shy anticipation of her beloved, reinforcing the romantic and hopeful mood.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aagaya Panthalile?

Aagaya Panthalile is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா.

Which movie is Aagaya Panthalile from?

The song Aagaya Panthalile is featured in the movie Ponnoonjal - 1973.

Who wrote the lyrics for Aagaya Panthalile?

The lyrics for Aagaya Panthalile were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.

Is English translation available for Aagaya Panthalile lyrics?

Yes! Aagaya Panthalile lyrics from Ponnoonjal - 1973 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aagaya Panthalile lyrics?

This song, 'Aagaya Panthalile', is a beautiful and evocative wedding song that captures the dreams and aspirations surrounding a traditional Tamil marriage. The central metaphor of a 'golden swing swaying in the sky' symbolizes the joyous, elevated, and almost celestial feeling associated with the union. The lyrics express the eagerness of the couple, particularly the bride, to embark on this new journey, filled with traditional rituals, family blessings, and the promise of a shared future. It paints a vivid picture of the preparations and the emotional anticipation leading up to the wedding. The song delves into specific cultural elements of a Tamil wedding, such as the bride adorning herself with flowers and new silk, holding the 'mana sembhu' (wedding pot), and the significance of 'Meena's kumkumam' (referring to the auspicious vermilion of Goddess Meenakshi, symbolizing marital bliss). It also mentions the 'seer' (gifts/dowry) from the bride's mother, highlighting the familial support and blessings. The desire to unite in the presence of the community and to become 'mother, child, and father' beautifully encapsulates the ultimate goal of marriage: starting a family and building a life together. The song concludes with the bride's shy anticipation of her beloved, reinforcing the romantic and hopeful mood.

Music Video

Aagaya Panthalile official music video

Song Details

Song NameAagaya Panthalile
Singersடி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Ponnoonjal - 1973