
Nalla Kaariyam Lyrics
From the movie Ponnoonjal - 1973
Nalla Kaariyam Song Lyrics is the track from Ponnoonjal - 1973 Tamil Film – 1973. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Oooo ooo oooo oo ooo
Nalla kaariyam seekiram nadakkanum Konjam sollungalaen
Thulli varum muthu killaigalae
Nalla kaariyam seekiram nadakkanum Konjam sollungalaen
Thulli varum muthu killaigalae
Pachai vanna vettrilai pol Parandhodum podhu
Paakku vechu vethilaiyil Sonnaal enna thodhu
Sonnaal enna thoodhu
Nalla kaariyam seekiram nadakkanum Konjam sollungalaen
Thulli varum muthu killaigalae Muthu killaigalae muthu killaigalae
Muthu killaigalae muthu killaigalae
Oooo ooo oooo oo Vellam odattum
Pennidam koorattum Ullam vaelikattai thaandi vandhu poovagattum
Andha megangal paadum raagangal Vanna pen paarkka poyi varum thoodhuaagattum
Vellam odattum Pennidam koorattum
Ullam vaelikattai thaandi vandhu poovagattum Andha megangal paadum raagangal
Vanna pen paarkka poyi varum thoodhuaagattum
Manjalukku naathu vecha Manakaadho ingae
Maunathilae sedhi sonnaal Puriyadho angae
Nalla kaariyam seekiram nadakkanum Konjam sollungalaen
Thulli varum muthu killaigalae Muthu killaigalae muthu killaigalae
Muthu killaigalae muthu killaigalae
Haaa…aaaa…haaaaaa
Thanga meengalae thaamarai poovilae
Pongum thaen undu en kadhai neer ariveergaloo
Andha pon vandu indha pookandu
Inba thaen unnum naal paarkka viduveergaloo
Pandhiyilae kaathirukku pasiyodu sondham
Pakkathilae nee irundhu parimaaru konjam
Nalla kaariyam seekiram nadakkanum Konjam sollungalaen
Thulli varum muthu killaigalae Muthu killaigalae muthu killaigalae
Muthu killaigalae muthu killaigalae
Song Meaning & Analysis
This song is a heartfelt plea, likely from a lover, to various elements of nature to act as messengers. The singer expresses an urgent desire for a "good deed" – implicitly, the acceptance of his love or the union with his beloved – to happen swiftly. He implores pearl-like parrots, flying betel leaves, and even clouds to convey his message. The imagery of placing areca nut in a betel leaf for a message, and the idea of a heart blossoming after crossing fences, beautifully conveys the depth of his longing and the traditional context of his romantic pursuit. He hopes that even a silent message will be understood, much like the pervasive fragrance of turmeric.
The second part of the song continues this poetic appeal, addressing golden fish in lotus flowers and golden beetles. He asks if they are aware of the abundant "honey" (representing love and joy) and if they will facilitate his desire to experience this sweetness from his beloved, symbolized as a flower. The concluding lines, "Relatives are waiting at the feast, hungry / Please be by their side and serve a little," metaphorically suggest the eager anticipation of families for the union and a subtle request for the natural messengers to help bring this joyous occasion to fruition. The song is imbued with hopeful anticipation, romantic longing, and a deep appreciation for nature's role in conveying heartfelt emotions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Nalla Kaariyam?
Nalla Kaariyam is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Nalla Kaariyam from?
The song Nalla Kaariyam is featured in the movie Ponnoonjal - 1973.
Who wrote the lyrics for Nalla Kaariyam?
The lyrics for Nalla Kaariyam were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Nalla Kaariyam lyrics?
Yes! Nalla Kaariyam lyrics from Ponnoonjal - 1973 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Nalla Kaariyam lyrics?
This song is a heartfelt plea, likely from a lover, to various elements of nature to act as messengers. The singer expresses an urgent desire for a "good deed" – implicitly, the acceptance of his love or the union with his beloved – to happen swiftly. He implores pearl-like parrots, flying betel leaves, and even clouds to convey his message. The imagery of placing areca nut in a betel leaf for a message, and the idea of a heart blossoming after crossing fences, beautifully conveys the depth of his longing and the traditional context of his romantic pursuit. He hopes that even a silent message will be understood, much like the pervasive fragrance of turmeric. The second part of the song continues this poetic appeal, addressing golden fish in lotus flowers and golden beetles. He asks if they are aware of the abundant "honey" (representing love and joy) and if they will facilitate his desire to experience this sweetness from his beloved, symbolized as a flower. The concluding lines, "Relatives are waiting at the feast, hungry / Please be by their side and serve a little," metaphorically suggest the eager anticipation of families for the union and a subtle request for the natural messengers to help bring this joyous occasion to fruition. The song is imbued with hopeful anticipation, romantic longing, and a deep appreciation for nature's role in conveying heartfelt emotions.
Music Video

Song Details
More from Ponnoonjal - 1973

Aagaya Panthalile
Ponnoonjal - 1973 • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

Muthu Charam
Ponnoonjal - 1973 • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. வசந்தா

Nigaredhu Enakku
Ponnoonjal - 1973 • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

Varuvaan Mogana
Ponnoonjal - 1973 • M. S. Vishwanathan
எஸ். ஜானகி