Aandavane Nee Irunthaa Lyrics
From the movie Paasa Deepam
Aandavane Nee Irunthaa Song Lyrics is the track from Paasa Deepam Tamil Film – 1973. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aandavanae nee irunthaa sollu Silar arivaiyellaam kedukuthadaa kallu
Maandavanum kudithavanum ondru Silar mandaiyilae yaeralaiyae indru
Thaali kodiyai viththu Thanni podum manithanukku
Santhosam ethanai naal solladaa Un thalaiyezhuththu istam pola seiyada
Kallai kudithavargal Nanjai undorendru
Valluvanaar solli Vaiththaar kuralilae
Sonnaalum purivathillai Sontha puthi yaedhumillai
Pattaalthaan thelivu Varum arivilae
Aandavanae nee irunthaa sollu Silar arivaiyellaam kedukuthadaa kallu
Maandavanum kudithavanum ondru Silar mandaiyilae yaeralaiyae indru
Naanum kudithirukkaen Kudipporai paarththirukkaen
Nalla puthi varuvathillai kudiyilae Oru naai kooda mathippathillai theruvilae
Ooril nallavanaai pereduthu paaru
Ulloora bodhai varum pugazhilae
Paaraattu ketkaiyilae thalai varaikkum yaerum
Panpaana bodhaiyillai kudiyillae
Aandavanae nee irunthaa sollu Silar arivaiyellaam kedukuthadaa kallu
Maandavanum kudithavanum ondru Silar mandaiyilae yaeralaiyae indru
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant and direct plea to God, questioning the pervasive destruction caused by alcohol. The lyricist, Kannadasan, uses powerful imagery to depict the plight of those addicted to drink, highlighting how it robs individuals of their intellect, dignity, and familial bonds. The song laments that despite clear warnings, even from ancient wisdom like Thirukkural, people continue down this destructive path, often sacrificing their most sacred possessions and losing all respect in society. It suggests that some only learn through bitter experience, as their own sense fails them.
The song also draws a stark contrast between the fleeting, destructive intoxication of alcohol and the 'refined' intoxication that comes from earning a good name and receiving praise. While both can 'go to one's head,' the latter is presented as a noble and constructive form of elation, unlike the ruinous effects of drinking. The singer, through his own admission of having drunk and observed others, lends authenticity to his cautionary tale, emphasizing that true wisdom and respect are incompatible with the habit of drinking.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aandavane Nee Irunthaa?
Aandavane Nee Irunthaa is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Aandavane Nee Irunthaa from?
The song Aandavane Nee Irunthaa is featured in the movie Paasa Deepam.
Who wrote the lyrics for Aandavane Nee Irunthaa?
The lyrics for Aandavane Nee Irunthaa were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Aandavane Nee Irunthaa lyrics?
Yes! Aandavane Nee Irunthaa lyrics from Paasa Deepam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aandavane Nee Irunthaa lyrics?
This song is a poignant and direct plea to God, questioning the pervasive destruction caused by alcohol. The lyricist, Kannadasan, uses powerful imagery to depict the plight of those addicted to drink, highlighting how it robs individuals of their intellect, dignity, and familial bonds. The song laments that despite clear warnings, even from ancient wisdom like Thirukkural, people continue down this destructive path, often sacrificing their most sacred possessions and losing all respect in society. It suggests that some only learn through bitter experience, as their own sense fails them. The song also draws a stark contrast between the fleeting, destructive intoxication of alcohol and the 'refined' intoxication that comes from earning a good name and receiving praise. While both can 'go to one's head,' the latter is presented as a noble and constructive form of elation, unlike the ruinous effects of drinking. The singer, through his own admission of having drunk and observed others, lends authenticity to his cautionary tale, emphasizing that true wisdom and respect are incompatible with the habit of drinking.
Music Video
