Pottathaanda Theriyudhu Lyrics
From the movie Paasa Deepam
Pottathaanda Theriyudhu Song Lyrics is the track from Paasa Deepam Tamil Film – 1973. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Pottataathaandaa theriyuthu Bhoomi enna size-nnu
Potta pinnae puriyuthu Vaazhkkai enna sogusunnu
Pottataathaandaa theriyuthu Bhoomi enna size-nnu aahaa size-unnu
Potta pinnae puriyuthu Vaazhkkai enna sogusunnu aahaa sogusunnu
Elaei paatan pootan thanniyadichchaan Paattum koothum alliyadichaan antha naalilae
Ada paalum vella kallum Vella Kalla pola nanmaiyilla antha paalilae
Sugam intha paalilae
Ada pottataathaandaa theriyuthu Bhoomi enna size-nnu aahaa size-unnu
Potta pinnae puriyuthu Vaazhkkai enna sogusunnu aahaa sogusunnu
Oru maraththu kalleduththu oothu odamba thaeththu
Kallu kalayam idhukku maalai katti saaththu aadu kooththu
Ada indhiran illa chandhiran illa
Kamsan veettu vamsam enna podavillaiyaa
Avan rum-ah thottu melaththa thottu Rathiri thottu kaalai varaikkum
Aadavillaiyaa aadavillaiyaa
Ada pottataathaandaa theriyuthu Bhoomi enna size-nnu aahaa size-unnu
Potta pinnae puriyuthu Vaazhkkai enna sogusunnu aahaa sogusunnu
Maduraiveeran saamikkithu pidikkum Kobaththil kudhikkum
Antha maadang kaalai sudalaiyaandi Varaikkum kallum kudikkum
Ada odiyaadi velaiyai senjaa Onnu rendu pottukka ullae
Sorkkam pogalaam Idhu naadi melae narambu melae oorumpothu
Pottataathaandaa theriyuthu Bhoomi enna size-nnu aahaa size-unnu
Potta pinnae puriyuthu Vaazhkkai enna sogusunnu aahaa sogusunnu
Song Meaning & Analysis
This song, 'Pottathaanda Theriyudhu,' is a boisterous celebration of drinking, specifically toddy (kallu), and the perceived joys it brings. The lyrics playfully suggest that only through indulgence does one truly grasp the vastness of the world and the luxuriousness of life. It paints a picture of carefree revelry, referencing how even ancestors and powerful figures, including folk deities like Madurai Veeran and Sudalaiyandi, partook in such libations, implying it's a timeless and accepted pleasure.
The song's mood is one of uninhibited joy and folk-inspired celebration. It's not a serious endorsement of alcoholism but rather a poetic and exaggerated portrayal of finding happiness and freedom through simple pleasures. The lyrics, penned by Kannadasan, use vivid imagery and cultural references to create a lively atmosphere, characteristic of many old Tamil cinema songs that depicted rural life and its earthy delights.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pottathaanda Theriyudhu?
Pottathaanda Theriyudhu is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Pottathaanda Theriyudhu from?
The song Pottathaanda Theriyudhu is featured in the movie Paasa Deepam.
Who wrote the lyrics for Pottathaanda Theriyudhu?
The lyrics for Pottathaanda Theriyudhu were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Pottathaanda Theriyudhu lyrics?
Yes! Pottathaanda Theriyudhu lyrics from Paasa Deepam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pottathaanda Theriyudhu lyrics?
This song, 'Pottathaanda Theriyudhu,' is a boisterous celebration of drinking, specifically toddy (kallu), and the perceived joys it brings. The lyrics playfully suggest that only through indulgence does one truly grasp the vastness of the world and the luxuriousness of life. It paints a picture of carefree revelry, referencing how even ancestors and powerful figures, including folk deities like Madurai Veeran and Sudalaiyandi, partook in such libations, implying it's a timeless and accepted pleasure. The song's mood is one of uninhibited joy and folk-inspired celebration. It's not a serious endorsement of alcoholism but rather a poetic and exaggerated portrayal of finding happiness and freedom through simple pleasures. The lyrics, penned by Kannadasan, use vivid imagery and cultural references to create a lively atmosphere, characteristic of many old Tamil cinema songs that depicted rural life and its earthy delights.
Music Video
