Aatha Kadakka Venum Lyrics
From the movie Sugamana Raagangal
Aatha Kadakka Venum Song Lyrics is the track from Sugamana Raagangal Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Hae thaiyara thaiyira thaiyara hoho Hae hae thaiyira thaiyara hoho
Aaththa kadakka venum Akkaraikku poga venum
Oodakkara ramasami maamoi Nee oodakkaala munthi podalaamaa
Aaththa kadantha pinnae Akkaraikku pona pinna
Aaththa kadantha pinnae Akkaraikku pona pinna
Ponjaathiyaa aagappora pullae Idhu oorariya sonnaa kuththam illa
Manja kulichchu vantahen Maruthaani poosi vanthaen
Manja kulichchu vantahen Maruthaani poosi vanthaen
Mamanukku paakkurappo yaekkam Adu mammuthanin paanaththaipol thaakkum
Paaya virichchu vachchu pasumpaala kaaichchi vachchu
Aah paaya virichchu vachchu pasumpaala kaaichchi vachchu
Ooththi thara venumadi neethaan
Aada oodhi oodhi kudichchiruppaen naanthaan
Paaya virichchu vachchu pasumpaala kaaichchi vachchu
Ooththi thara venumadi neethaan
Aada oodhi oodhi kudichchiruppaen naanthaan
: Vaazha kuruththa dhisaiya vadakkaala kaaththadikum
Vaazha kuruththa dhisaiya vadakkaala kaaththadikum
Ooraarum velakkanaikkum neram
En ullaththula un ninaippu oorum
Naalu kizhamai enna nadhasaram melam enna
Naalu kizhamai enna nadhasaram melam enna
Aan manasu josiyamaa paakkum athu
Aal kedachchaa sammathaththaiyaa kekkum
Aaththa kadakka venum Akkaraikku poga venum
Oodakkara ramasami maamoi Nee oodakkaala munthi podalaamaa
Aaththa kadakka venum Akkaraikku poga venum
Oodakkara ramasami maamoi Nee oodakkaala munthi podalaamaa
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, expressing their eagerness to unite. The initial verses use the metaphor of crossing a river to reach the other bank, symbolizing their journey towards marriage. The man, impatient, urges the boatman to hasten, openly declaring his intention to marry the woman, implying that their union is an open secret and not something to be hidden.
The woman responds with her own longing, describing her preparations and how her presence ignites desire in her beloved, comparing it to Cupid's arrow. The lyrics then paint a picture of domestic intimacy, with the man envisioning her serving him warm milk, and the woman confessing her thoughts of him late at night when the village sleeps. The song culminates in a declaration that true love doesn't need auspicious dates or grand ceremonies; if the right person is found, consent is all that matters, reinforcing the spontaneous and heartfelt nature of their affection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aatha Kadakka Venum?
Aatha Kadakka Venum is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Aatha Kadakka Venum from?
The song Aatha Kadakka Venum is featured in the movie Sugamana Raagangal.
Who wrote the lyrics for Aatha Kadakka Venum?
The lyrics for Aatha Kadakka Venum were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aatha Kadakka Venum lyrics?
Yes! Aatha Kadakka Venum lyrics from Sugamana Raagangal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aatha Kadakka Venum lyrics?
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, expressing their eagerness to unite. The initial verses use the metaphor of crossing a river to reach the other bank, symbolizing their journey towards marriage. The man, impatient, urges the boatman to hasten, openly declaring his intention to marry the woman, implying that their union is an open secret and not something to be hidden. The woman responds with her own longing, describing her preparations and how her presence ignites desire in her beloved, comparing it to Cupid's arrow. The lyrics then paint a picture of domestic intimacy, with the man envisioning her serving him warm milk, and the woman confessing her thoughts of him late at night when the village sleeps. The song culminates in a declaration that true love doesn't need auspicious dates or grand ceremonies; if the right person is found, consent is all that matters, reinforcing the spontaneous and heartfelt nature of their affection.
Music Video
Song Details
More from Sugamana Raagangal
Ennai Therinja Sollatheengo
Sugamana Raagangal • M. S. Viswanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்
Maman Mavane Unakkenna
Sugamana Raagangal • M. S. Viswanathan
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்
Moonam Piraiyai Pola
Sugamana Raagangal • M. S. Viswanathan
சுசிலா
Un Uthadu Ennum
Sugamana Raagangal • M. S. Viswanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா