Aathangaraiyinile Lyrics
From the movie Ethir Veettu Jannal
Aathangaraiyinile Song Lyrics is the track from Ethir Veettu Jannal Tamil Film – 1980. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Katti katti pidikkumpothu ponguthadi
Un kannaththilae thaenum paalum thanguthadi
Naan katti katti pidikkumpothu ponguthadi
Un kannaththilae thaenum paalum thanguthadi
Thotta thotta pakkamellaam sokkuthaiyyaa
Nee thotta nenappu raappagalaa nikkuthaiyyaa
Thotta thotta pakkamellaam sokkuthaiyyaa
Nee thotta nenappu raappagalaa nikkuthaiyyaa
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
{Anaichchu anaichchu Sogam koduththae adikkadi
Summaa adhulathaanae Mayangi pochchu pudhukodi} (2)
{Nenachchathellaam mudichchuputtaen ennikkadi
Intha nerukkamaana uravu ini ennikkadi} (2)
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
{Nalla pozhuthu nalla neram paaththukkuvom
Ooril naalu pera pola onnaa saerththukkuvom} (2)
{Solla solla inikkum kadhai kaththukkuvom
Nalla sokka vaala kutti rendu peththukkuvom
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Aaaaaaaaa
Aaththangaraiyinilae Thennai kaaththu varayinilae
Adukadukkaa aasa varuthu Paaththa nelaiyilae nee potta valaiyilae
Oooooooo
Song Meaning & Analysis
This classic Tamil duet, 'Aathangaraiyinile', is a vibrant expression of burgeoning love and mutual desire set against the idyllic backdrop of a riverbank lined with swaying coconut trees. The lyrics convey the intense attraction between two lovers, where the sight of one ignites a cascade of desires in the other. The imagery of 'honey and milk' on the beloved's cheeks and the intoxicating 'memory of touch' highlights the physical and emotional intimacy shared, painting a picture of deep infatuation and longing.
The song progresses from initial attraction to a hopeful vision of the future. The lovers speak of fulfilling desires, solidifying their bond, and eventually uniting like any other couple in the village. The playful yet earnest lines about having 'two beautiful, charming children' underscore their commitment to a shared future and a family. It's a celebration of love's intoxicating power, the joy of physical closeness, and the sweet anticipation of a lifelong partnership, all wrapped in a charming, rustic setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathangaraiyinile?
Aathangaraiyinile is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Aathangaraiyinile from?
The song Aathangaraiyinile is featured in the movie Ethir Veettu Jannal.
Who wrote the lyrics for Aathangaraiyinile?
The lyrics for Aathangaraiyinile were written by Vaali with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Aathangaraiyinile lyrics?
Yes! Aathangaraiyinile lyrics from Ethir Veettu Jannal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathangaraiyinile lyrics?
This classic Tamil duet, 'Aathangaraiyinile', is a vibrant expression of burgeoning love and mutual desire set against the idyllic backdrop of a riverbank lined with swaying coconut trees. The lyrics convey the intense attraction between two lovers, where the sight of one ignites a cascade of desires in the other. The imagery of 'honey and milk' on the beloved's cheeks and the intoxicating 'memory of touch' highlights the physical and emotional intimacy shared, painting a picture of deep infatuation and longing. The song progresses from initial attraction to a hopeful vision of the future. The lovers speak of fulfilling desires, solidifying their bond, and eventually uniting like any other couple in the village. The playful yet earnest lines about having 'two beautiful, charming children' underscore their commitment to a shared future and a family. It's a celebration of love's intoxicating power, the joy of physical closeness, and the sweet anticipation of a lifelong partnership, all wrapped in a charming, rustic setting.
