Yei Mama Ponnu Lyrics
From the movie Ethir Veettu Jannal
Yei Mama Ponnu Song Lyrics is the track from Ethir Veettu Jannal Tamil Film – 1980. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Yaei mama ponnu Rosa poove vaamma kannu
Saamanthi thottaththil neeroottra vaannu Needhandi nettraikku sonnae
Ippo naanaththil nee yaendi ninnae
Naan aalaana ponnu Raasa unga chella kannu
Thaalamthaan illaatha paattenna paatta Naanmthaan illaatha ponnaa
Konjam nallaaththaan nee yosi kannaa
Oru puramaa kannadichchu paarppathu ennaiyyaa
Oli maraivaa edhai edhaiyo ketpathu ennaiyyaa
Oru puramaa kannadichchu paarppathu ennaiyyaa
Oli maraivaa edhai edhaiyo ketpathu ennaiyyaa
Kolaththula sevvaala kudhikkuthu ammaalae
Kolaththula sevvaala kudhikkuthu ammaalae
Paaththathumae en manasu payuthae un melae
Aanaan aalaana ponnu Raasa unga chella kannu
Thaalamthaan illaatha paattenna paatta Naanmthaan illaatha ponnaa
Konjam nallaaththaan nee yosi kannaa
Muththu muththaa ingae pachcha nellu Muththu muththaa ingae pachcha nellu
Vayalilae irukku aruvadai unakku Avasaram edhukku ippothu
Velanja nellu valainjirukku Vevaram ellaam purinjirukku
Velanja nellu valainjirukku Vevaram ellaam purinjirukku
Ippothae…aethottaa thappaethu ae
Yaei mama ponnu Rosa poove vaamma kannu
Saamanthi thottaththil neeroottra vaannu Needhandi nettraikku sonnae
Ippo naanaththil nee yaendi ninnae
Kalakalannu kai valaiyal padikkuthu sangeetham
Kadhakadhappaa anaichchikkinnu thudikkuthu en thaegam
Kalakalannu kai valaiyal padikkuthu sangeetham
Kadhakadhappaa anaichchikkinnu thudikkuthu en thaegam
Payaththula en maeni nadunguthu ammaadi
Payaththula en maeni nadunguthu ammaadi
Manasukkullae kanakku vachchu valaikkirae machchaanae
Yaei mama ponnu Rosa poove vaamma kannu
Thaalamthaan illaatha paattenna paatta Naanmthaan illaatha ponnaa
Konjam nallaaththaan nee yosi kannaa
Yaei mama ponnu Aa raasa unga chella kannu
Yaei mama ponnu Aa raasa unga chella kannu
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, likely cousins (a common relationship for marriage in Tamil culture). The man teases the woman, reminding her that she invited him to meet her in the chrysanthemum garden yesterday, but now she's acting shy. He expresses his eagerness and affection, using metaphors like a rose flower and a jumping fish to describe her beauty and his desire. He also uses the metaphor of ripe paddy ready for harvest, implying that she is ready for their union and questioning her hesitation.
The woman, while reciprocating his affection, maintains a sense of traditional modesty and shyness. She playfully retorts that a song without rhythm isn't a song, just as a girl without shyness isn't a proper girl. She acknowledges his advances, noting his winks and secret questions, and expresses a feigned fear while subtly hinting that she understands his intentions. The song captures the charming push-and-pull of budding romance, where teasing and traditional modesty intertwine.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Yei Mama Ponnu?
Yei Mama Ponnu is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Yei Mama Ponnu from?
The song Yei Mama Ponnu is featured in the movie Ethir Veettu Jannal.
Who wrote the lyrics for Yei Mama Ponnu?
The lyrics for Yei Mama Ponnu were written by Pulamaipithan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Yei Mama Ponnu lyrics?
Yes! Yei Mama Ponnu lyrics from Ethir Veettu Jannal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Yei Mama Ponnu lyrics?
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, likely cousins (a common relationship for marriage in Tamil culture). The man teases the woman, reminding her that she invited him to meet her in the chrysanthemum garden yesterday, but now she's acting shy. He expresses his eagerness and affection, using metaphors like a rose flower and a jumping fish to describe her beauty and his desire. He also uses the metaphor of ripe paddy ready for harvest, implying that she is ready for their union and questioning her hesitation. The woman, while reciprocating his affection, maintains a sense of traditional modesty and shyness. She playfully retorts that a song without rhythm isn't a song, just as a girl without shyness isn't a proper girl. She acknowledges his advances, noting his winks and secret questions, and expresses a feigned fear while subtly hinting that she understands his intentions. The song captures the charming push-and-pull of budding romance, where teasing and traditional modesty intertwine.
