Aathooru Mama Mama Lyrics
From the movie Pathumatha Bantham - 1974
Aathooru Mama Mama Song Lyrics is the track from Pathumatha Bantham - 1974 Tamil Film – 1974. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aathooru maama maama Pottaaru masala laalalaalala
Uppum illae Aahaa
Pappum illae Ohoo
Onnumae vegalaiyae
Damakku dappa …
Ohoo Mulikkudhuppa
Amukkuthappa Hae hae
Sirikkudhappa
Saethooru maami maami Koothaada vandhaalam lallalallala
Munnum illae pinnumillae Onnumae aadavillae
Edukattuma Aaha
Kodukattuma Ohoo
Izhukattuma hae hae Nadathattuma
Bakthiyilae vandhavaru nandhanaaru
Ivaru pallikoodam thedi vandha chinnanaaru
Mun pirandha moovanna theviyaaru
Iva mookarundha soorpanagai maamiyaaru
Saelai mattum kattivitta naathanaaru Aaga
Saelai mattum kattivitta naathanaaru Iva thedi vandha kadhavai mattum saathuvaaru
Damakku dappa … Mulikkudhammaa
Amukkuthappa Sirikkudhamma
Saethooru maami maami Koothaada vandhaalam lallalallala
Munnum illae pinnumillae Onnumae aadavillae hae
Humming :
Achaminnum nanaminnum naalu ingae
En annathukku pin purathil vaalu engae
Alaveduthu thandhadhu thaan aaduthengae
Unnai aadaveippen kol eduthu vaa kurangae
Ahaa Pombalainga manasu vecha boomiyaadum
Pombalainga manasu vecha boomiyaadum En poojaiyilae pei pidicha saamiyaadum
Edukattuma Aaha kodukattuma
Ohoo izhukattuma Hae hae nadathattuma
Aathooru maama maama Pottaaru masala dududdudum dudum
Uppum illae Aahaa
Pappum illae Ohoo
Onnumae vegalaiyae
Edukattuma Aaha
Kodukattuma Ohoo
Izhukattuma hae hae Nadathattuma
Saethooru maami tataa
Aathooru maama tataaa
Tataa
Tataa
Tataa tataaaa…
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and teasing duet, characteristic of Tamil cinema from the 1970s, often featuring lighthearted banter between a man and a woman. The lyrics use a mix of everyday scenarios, mythological references, and suggestive questions to create a humorous and flirtatious atmosphere. The initial lines about "masala" and "nothing cooking" set a tone of playful dissatisfaction or anticipation, hinting at a relationship that's either not progressing or lacking excitement. The repeated questions like "Shall I take it? Shall I give it?" further emphasize the playful back-and-forth and underlying romantic tension.
The song cleverly employs cultural allusions, comparing characters to figures like Nandanar and Surpanakha, adding a layer of witty commentary on their personalities or situations. The stanza about women's power ("If women set their minds, the earth will shake") injects a moment of empowerment amidst the teasing. Overall, the song captures a mood of lighthearted romance, where teasing and playful challenges are integral to the expression of affection and attraction, culminating in a simple, affectionate "Tata" goodbye.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathooru Mama Mama?
Aathooru Mama Mama is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Aathooru Mama Mama from?
The song Aathooru Mama Mama is featured in the movie Pathumatha Bantham - 1974.
Who wrote the lyrics for Aathooru Mama Mama?
The lyrics for Aathooru Mama Mama were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Aathooru Mama Mama lyrics?
Yes! Aathooru Mama Mama lyrics from Pathumatha Bantham - 1974 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathooru Mama Mama lyrics?
This song is a playful and teasing duet, characteristic of Tamil cinema from the 1970s, often featuring lighthearted banter between a man and a woman. The lyrics use a mix of everyday scenarios, mythological references, and suggestive questions to create a humorous and flirtatious atmosphere. The initial lines about "masala" and "nothing cooking" set a tone of playful dissatisfaction or anticipation, hinting at a relationship that's either not progressing or lacking excitement. The repeated questions like "Shall I take it? Shall I give it?" further emphasize the playful back-and-forth and underlying romantic tension. The song cleverly employs cultural allusions, comparing characters to figures like Nandanar and Surpanakha, adding a layer of witty commentary on their personalities or situations. The stanza about women's power ("If women set their minds, the earth will shake") injects a moment of empowerment amidst the teasing. Overall, the song captures a mood of lighthearted romance, where teasing and playful challenges are integral to the expression of affection and attraction, culminating in a simple, affectionate "Tata" goodbye.
Song Details
More from Pathumatha Bantham - 1974
Edhai Ketpatho
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
ஏ. எம். ராஜா மற்றும் ஜிக்கி
Irandu Thaikku Oru Magal
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
பி. பானுமதி
Kannukkum Nenjukkum
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Poomali Ondru Poovo
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
ஜிக்கி மற்றும் பி. சுஷீலா
Ramanukku Mannan Mudi
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
பி. பானுமதி