Irandu Thaikku Oru Magal Lyrics
From the movie Pathumatha Bantham - 1974
Irandu Thaikku Oru Magal Song Lyrics is the track from Pathumatha Bantham - 1974 Tamil Film – 1974. This song was sung by பி. பானுமதி. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
En kannae kelamma en thanimai maraindhadhu
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
Oruthiyin kanneeril pirandhaval kannae nee
Oruthiyin kaiyodu valarnthida vandhaai nee
Oruthiyin kanneeril pirandhaval kannae nee
Oruthiyin kaiyodu valarnthida vandhaai nee
Kannanum unaipolae pillaithanamma
Pirappum valarppum veru veramma
Thottil katti paadiduven Tholil vaithu thaer izhuppen
Vayadhum azhagum valaradho
En kannae kelamma en thanimai maraindhadhu
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
Urimaiyai kondaada thunaiyillai ennodu
Unai pettra un thaayoo iniyillai unnodu
Urimaiyai kondaada thunaiyillai ennodu
Unai pettra un thaayoo iniyillai unnodu
Iraivan manadhil enna irakkam paaramma
Enakkum unakkum kalam maaruma
Katti unnai naan valarthu Kanni varai paarkkanum
Undhan annai konda sondham Pathumaadha bandhamae
En kannae kelamma en thanimai maraindhadhu
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
En kannae kelamma en thanimai maraindhadhu
Irandu thaaikku oru magal iraivan thandhadhu
Song Meaning & Analysis
This poignant song expresses the deep emotions of an adoptive or step-mother towards a child who has two mothers – one biological and one who is raising her. The lyrics convey a profound sense of gratitude and joy, as the arrival of the child has dispelled the mother's loneliness. She sees the child as a divine gift, acknowledging the unique circumstances of her birth from one mother's sorrow and her upbringing by another's loving hands, drawing a parallel to Krishna's upbringing.
The song beautifully captures the adoptive mother's commitment and dreams for the child. She pledges to nurture and protect her, longing to see her grow into a young woman. There's a subtle yearning for acceptance and a hope that their bond will deepen, transcending the biological connection. The lyrics highlight the idea that love and upbringing can create a bond as strong, if not stronger, than the biological one, emphasizing the enduring nature of maternal love beyond conventional definitions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Irandu Thaikku Oru Magal?
Irandu Thaikku Oru Magal is sung by பி. பானுமதி.
Which movie is Irandu Thaikku Oru Magal from?
The song Irandu Thaikku Oru Magal is featured in the movie Pathumatha Bantham - 1974.
Who wrote the lyrics for Irandu Thaikku Oru Magal?
The lyrics for Irandu Thaikku Oru Magal were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Irandu Thaikku Oru Magal lyrics?
Yes! Irandu Thaikku Oru Magal lyrics from Pathumatha Bantham - 1974 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Irandu Thaikku Oru Magal lyrics?
This poignant song expresses the deep emotions of an adoptive or step-mother towards a child who has two mothers – one biological and one who is raising her. The lyrics convey a profound sense of gratitude and joy, as the arrival of the child has dispelled the mother's loneliness. She sees the child as a divine gift, acknowledging the unique circumstances of her birth from one mother's sorrow and her upbringing by another's loving hands, drawing a parallel to Krishna's upbringing. The song beautifully captures the adoptive mother's commitment and dreams for the child. She pledges to nurture and protect her, longing to see her grow into a young woman. There's a subtle yearning for acceptance and a hope that their bond will deepen, transcending the biological connection. The lyrics highlight the idea that love and upbringing can create a bond as strong, if not stronger, than the biological one, emphasizing the enduring nature of maternal love beyond conventional definitions.
Music Video
Song Details
More from Pathumatha Bantham - 1974
Aathooru Mama Mama
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Edhai Ketpatho
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
ஏ. எம். ராஜா மற்றும் ஜிக்கி
Kannukkum Nenjukkum
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Poomali Ondru Poovo
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
ஜிக்கி மற்றும் பி. சுஷீலா
Ramanukku Mannan Mudi
Pathumatha Bantham - 1974 • Shankar Ganesh
பி. பானுமதி