Aathukara Mama Lyrics
From the movie Kattalai
Aathukara Mama Song Lyrics is the track from Kattalai Tamil Film – 1993, Starring Sathyaraj, Bhanupriya, Anandaraj, Sundarrajan, Radha Ravi, Srividya, Kavitha. This song was sung by மனோ மற்றும் சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Aathukkaara maamaa… Naan paathu yengalaamaa…
Aathukkaara maamaa… Naan paathu yengalaamaa…
Pootha poova naaril Nee korthu vaangu maamaa
Kaathirukkiren neenda neramaa hoi Vaa vaa nesamaa
Nee vandhaal dhoshamaa
Othu oodhum maamaa Naan aagavillai maanae
Othi po nee baamaa Naan karpu ulla aanae
Route ah maathura Sootta yethura hoi
Venaa sodhana haei Yen maa rodhana
Othu oodhum maamaa Naan aagavillai maanae
Othi po nee baamaa
Meeraadhae ella kodu Maari pogum endhan moodu
Ottaadhae dhoora ninnu Vera paattu paadu nee
Paadaadha paatta pola Ponnu indha boomi mela
Ninnaalae laabam enna Ddhaagam theerkka paaru nee
Veenaaga seendura Vambaaga thoondura
Villangam pannura Villambu poottura
Unna adaiya aa… Enna pannanummm
Sollu kekkuren Naan senju paakkuren
Othu oodhum maamaa Naan aagavillai maanae
Othi po nee baamaa Naan karpu ulla aanae
Pon maalai neram vandhaal Poo vaangi kaiyil thandhu
Verenna venuminnu Kaadhil vandhu kekkanum
Thanjaavur bomma pola Thalaiyaattum aalum alla
Yen maa naan ponnu kitta Mandi pottu thokkanum
Veenaaga pogudhu Nammoda vaalibam
Hahaa Sernndhae thaan aaganum
Nammoda jaadhagam
Appuram enna Thappu nadakkum
Naanum maaranum haei Nee thaan kaaranam
Aathukkaara maamaa… Naan paathu yengalaamaa…
Pootha poova naaril Nee korthu vaangu maamaa
Route ah maathura Sootta yethura hoi
Venaa sodhana haei Yen maa rodhana
Haei aathukkaara maamaa… Hmm
Naan paathu yengalaamaa… Othi po nee baamaa
Naan karpu ulla aanae
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, set in a rural or folk context. The woman, addressing the man as 'river-side uncle', openly expresses her desire and longing for him, urging him to reciprocate her feelings and 'string the bloomed flower' (a metaphor for accepting her love). She is persistent, teasing him and questioning his reluctance, implying that their union is destined and their youth is being wasted.
The man, initially resistant, playfully asserts his 'chastity' and tells her to keep her distance, claiming he won't be easily swayed. He challenges her advances, suggesting she's trying to change his 'route' and 'raise the heat'. However, as the song progresses, his resistance seems to soften, hinting that he might eventually give in to her charming persistence, acknowledging that she is the 'reason' for his potential change of heart.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathukara Mama?
Aathukara Mama is sung by மனோ மற்றும் சித்ரா.
Which movie is Aathukara Mama from?
The song Aathukara Mama is featured in the movie Kattalai.
Who wrote the lyrics for Aathukara Mama?
The lyrics for Aathukara Mama were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aathukara Mama lyrics?
Yes! Aathukara Mama lyrics from Kattalai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathukara Mama lyrics?
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, set in a rural or folk context. The woman, addressing the man as 'river-side uncle', openly expresses her desire and longing for him, urging him to reciprocate her feelings and 'string the bloomed flower' (a metaphor for accepting her love). She is persistent, teasing him and questioning his reluctance, implying that their union is destined and their youth is being wasted. The man, initially resistant, playfully asserts his 'chastity' and tells her to keep her distance, claiming he won't be easily swayed. He challenges her advances, suggesting she's trying to change his 'route' and 'raise the heat'. However, as the song progresses, his resistance seems to soften, hinting that he might eventually give in to her charming persistence, acknowledging that she is the 'reason' for his potential change of heart.
