Aathukkulle Oththu Lyrics

From the movie Veerapandiya Kattabomman - 1959

Aathukkulle Oththu Song Lyrics is the track from Veerapandiya Kattabomman - 1959 Tamil Film – 1959. This song was sung by கே. ஜமுனா ராணி, திருச்சி லோகநாதன் .ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் வி. டி. ராஜகோபாலன். The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniyam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorG. Ramanathan

LyricistKu. Ma. Balasubramaniyam

Singers

கஜ

Singerகே. ஜமுனா ராணி

தல

Singerதிருச்சி லோகநாதன் .ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் வி. டி. ராஜகோபாலன்

Star Cast

Not Specified

Translation

Aathukkullae oothu vetti Aathukkullae oothu vetti
Aasaiyaga thanni mondu Aasaiyaga thanni mondu
Naethu nee sonna sollu Allaelae kuyilae
Nenjukullae inikkudhadi Allaelae kuyilae

Thumbai malar vaetti katti Thumbai malar vaetti katti
Thoorathilae nee vandhaalum Thoorathilae nee vandhaalum
Maarazhagai paakkum podhum Kannadi karupae
Anja mugam minnudhaiya Kannadi karupae

Kumbakonam kolunthu vethala Chappathi pazhamae enakku
Konjam kooda sevakalaiyae Chappathi pazhame
Kumbakonam kolunthu vethala Chappathi pazhamae enakku
Konjam kooda sevakalaiyae Chappathi pazhame

Thanjaavooru kadhambha poovum Sippaayi mavanae enakku
Thanimaiyilae manakaliyae Sippayi mavanae
Thanjaavooru kadhambha poovum Sippaayi mavanae enakku
Thanimaiyilae manakaliyae Sippayi mavanae

Oda kara mann eduthu Un uruvam senju vechen
Ragasiyatha pesamalae Allaelae kuyilae
Raa pagala thookamillae Allaelae kuyilae

Mookuthi nathu nee enakku Muthu pallakku naan unakku
Mookuthi nathu nee enakku Muthu pallakku naan unakku
Enna mosam panni pogathinga Sippaayi mavanae
Naan moozhgiduven thanniyila Sippaayi mavanae

Thookanaththaan koodu polae Nee mudicha kondaiyilae
Puthiya pari koduthu Allaelae kuyilae
Raa pagala thookamillae Allaelae kuyilae
Pithu kondu nikkirenadi Allaela kuyilae

Savuku mara neelam polae Saami nee valanthathalae
Etti vandhu maalai poda Kannadi karupae
En valathi podhadhaiyaa Kannadi karupae

Ettadi kuchi pottukkalam Izhuthu ullae pootikalam
Ettadi kuchi pottukkalam Izhuthu ullae pootikalam
Ketti manjala poosikkodi Chappathi pazhame
Endhan kitta kundhi pesikkodi Chappathi pazhame

Velli molachi ponaalum Vidiya kaalam aanalum
En saedhi solli Maaladhaiya
Sippaayi mavanae Saettaigalum ooyadhaiyaa
Sippaayi mavanae

Aathukkullae oothu vetti Aasaiyaga thanni mondu
Naethu nee sonna sollu Allaelae kuyilae
Nenjukullae inikkudhadi

Song Meaning & Analysis

The man, in turn, reciprocates with his own expressions of admiration and desire. He praises her beauty, comparing her to a nose stud and himself to a palanquin, signifying their inseparable bond. He playfully warns her not to deceive him, expressing the depth of his feelings. The song beautifully captures the essence of rural romance, where simple acts and words hold profound meaning, and the lovers are completely engrossed in each other, their world revolving around their shared affection and playful exchanges.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aathukkulle Oththu?

Aathukkulle Oththu is sung by கே. ஜமுனா ராணி, திருச்சி லோகநாதன் .ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் வி. டி. ராஜகோபாலன்.

Which movie is Aathukkulle Oththu from?

The song Aathukkulle Oththu is featured in the movie Veerapandiya Kattabomman - 1959.

Who wrote the lyrics for Aathukkulle Oththu?

The lyrics for Aathukkulle Oththu were written by Ku. Ma. Balasubramaniyam with music composed by G. Ramanathan.

Is English translation available for Aathukkulle Oththu lyrics?

Yes! Aathukkulle Oththu lyrics from Veerapandiya Kattabomman - 1959 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aathukkulle Oththu lyrics?

This song is a classic folk-style duet, filled with playful banter and expressions of longing between a lover and his beloved. The lyrics use rustic imagery and local metaphors to convey deep affection and infatuation. The woman expresses how the man's words sweeten her heart, how his presence makes her lose sleep, and how she's captivated by his appearance. She uses endearing terms like "cuckoo bird" and "prickly pear fruit" to address him, highlighting her deep affection and playful teasing. The man, in turn, reciprocates with his own expressions of admiration and desire. He praises her beauty, comparing her to a nose stud and himself to a palanquin, signifying their inseparable bond. He playfully warns her not to deceive him, expressing the depth of his feelings. The song beautifully captures the essence of rural romance, where simple acts and words hold profound meaning, and the lovers are completely engrossed in each other, their world revolving around their shared affection and playful exchanges.