Maattu Vandi Pootti Lyrics

From the movie Veerapandiya Kattabomman - 1959

Maattu Vandi Pootti Song Lyrics is the track from Veerapandiya Kattabomman - 1959 Tamil Film – 1959. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் டி. வி. ரத்னம். The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniyam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorG. Ramanathan

LyricistKu. Ma. Balasubramaniyam

Singers

டஎ

Singerடி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் டி. வி. ரத்னம்

Star Cast

Not Specified

Translation

Maattu vandi pootikittu Maappillaiya kootikittu
Maattu vandi pootikittu Maappillaiya kootikittu
Kaattu vazhi poravalae Kaattu vazhi poravalae kanniyamma
Un kaasu maala pathirama pathukkama

Nallavarai pola sila kallarum iruppanga Nambhi varum paadhaiyilae
Kollaiyum adipaanga Nallavarai pola sila kallarum iruppanga
Nambhi varum paadhaiyilae Kollaiyum adipaanga
Naattai kooda kaasukaaga vippanga Naattai kooda kaasukaaga vippanga
Indha nalaiyilae thanimai velaiyilae Nalaiyilae thanimai velaiyilae
Ponnaana maalai ellam pottikullae vaiyemma Purushanaiyum pathirama pathukkamma
Ponnaana maalai ellam pottikullae vaiyemma Purushanaiyum pathirama pathukkamma

Maattu vandi pootikittu Maappillaiya kootikittu
Kaattu vazhi poravalae kanniyamma Un kaasu maala pathirama pathukkama

Saettaigalai pannikittu Nottangalai paathukittu
Saettaigalai pannikittu Nottangalai paathukittu
Pattugalum paadanuma pachaiyappa Un paadhaiyai thaan pathirama pathukkappa

Aalugalai saikka inage Aazham vetti veipaanga
Annan thambhi aayirundhum Kattiyae koduppanga
Maanathaiyum yelam poda nippanga Maanathaiyum yelam poda nippanga
Indha nerathilae saalai orathilae Indha nerathilae saalai orathilae
Munnaerum paadhaiyilae kann konjam veiyappa Katti sorum pathiarma pathukkappa

Maattu vandi pootikittu Maappillaiya kootikittu
Kaattu vazhi poravalae kanniyamma Un kaasu maala pathirama pathukkama

Song Meaning & Analysis

The song uses vivid imagery of bullock carts and forest paths to evoke a rural setting, emphasizing the vulnerability of travelers. It warns against the dangers of solitude and the moral decay where honor and even one's country can be sold for money. The repeated advice to "take care safely" underscores the central theme of caution and self-preservation in a world full of hidden perils, urging listeners to be aware of their surroundings and the true nature of people.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Maattu Vandi Pootti?

Maattu Vandi Pootti is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் டி. வி. ரத்னம்.

Which movie is Maattu Vandi Pootti from?

The song Maattu Vandi Pootti is featured in the movie Veerapandiya Kattabomman - 1959.

Who wrote the lyrics for Maattu Vandi Pootti?

The lyrics for Maattu Vandi Pootti were written by Ku. Ma. Balasubramaniyam with music composed by G. Ramanathan.

Is English translation available for Maattu Vandi Pootti lyrics?

Yes! Maattu Vandi Pootti lyrics from Veerapandiya Kattabomman - 1959 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Maattu Vandi Pootti lyrics?

This song, from the historical film 'Veerapandiya Kattabomman', serves as a cautionary tale delivered through a folk-style conversation. It advises travelers, specifically a young woman named Kanniamma and a man named Pachaiappa, to be vigilant and protect their valuables and loved ones while journeying through potentially dangerous paths. The lyrics highlight the prevalence of deceit and betrayal in society, where even seemingly good people can be thieves, and close relations might turn treacherous for personal gain. The song uses vivid imagery of bullock carts and forest paths to evoke a rural setting, emphasizing the vulnerability of travelers. It warns against the dangers of solitude and the moral decay where honor and even one's country can be sold for money. The repeated advice to "take care safely" underscores the central theme of caution and self-preservation in a world full of hidden perils, urging listeners to be aware of their surroundings and the true nature of people.