Aathukkulle Theepudicha Lyrics
From the movie Oor Kavalan
Aathukkulle Theepudicha Song Lyrics is the track from Oor Kavalan Tamil Film – 1987, Starring Rajinikanth, Radhika Sarathkumar, Chithra, Raghuvaran, Malaysia Vasudevan, Sangili Murugan, Venniradai Moorthy, Y. G. Mahendran, Sethu Vinayagam, S. N. Parvathi. This song was sung by மனோ, கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் உமா ரமணன். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aathukkullae theepudichaa Yaaru vandhu thee anaippaa
Aathukkullae theepiduchaa Yaaru vandhu thee anaippaa
Poochediku veru pagai Boomiyilae yaaru thunai oo oo oo oo
Aathukkullae theepudichaa Yaaru vandhu thee anaippaa
Poochediku veru pagai Boomiyilae yaaru thunai oo oo oo oo
Kaadhal enna ketta kanava Adhu kangal rendum senja thavara
Veenai enna patta maramaa Adhu theeyilida vandha viraga oo oo
Thunbam enum thoondil melae Thulli thulli aadum meenae
Neeyum naanum jaadhi ondru thaan
Aathukkullae theepudichaa Yaaru vandhu thee anaippaa
Poochediku veru pagai Boomiyilae yaaru thunai oo oo oo oo
Kaiyil oru minnal vilakku En kannil engum thunbha iruttu
Paadhaiyinnu engu theriyum En vaazhkaiyidhu engu mudiyum
Nenjam engum kaayam aachu Kanneer kooda theeya pochu
Yeno yeno innum vaazhugiren
Aathukkulla theeyum illa Nee kalanga thevaillae
Mutha muthaa neer edharkku Nee azhudha naan edharkku…oo oo oo oo
Aathukkulla theeyum illa Nee kalanga thevaillae
Song Meaning & Analysis
This song delves into themes of profound despair and the search for solace amidst overwhelming sorrow. The lyrics open with poignant rhetorical questions, likening an impossible situation like a river catching fire or a plant's own roots turning hostile, to the protagonist's feeling of utter helplessness and lack of support. It questions the nature of love, portraying it as a potential mistake or a source of pain, and compares a once beautiful instrument (Veena) to mere firewood, symbolizing lost purpose and beauty. The imagery of a fish struggling on a hook of sorrow further emphasizes the inescapable nature of their suffering.
The narrative then shifts to a desperate plea, where the protagonist describes being surrounded by internal darkness despite holding a "lightning lamp," signifying a glimmer of hope overshadowed by pervasive grief. Their heart is wounded, tears burn like fire, and they question the very reason for their continued existence. However, the song concludes with a comforting response from another voice, reassuring the distressed individual that their fears are unfounded ("no fire in the river") and questioning the need for tears when support is present. This shift provides a glimmer of hope and companionship, suggesting that even in the deepest despair, there can be a source of comfort and reassurance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathukkulle Theepudicha?
Aathukkulle Theepudicha is sung by மனோ, கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் உமா ரமணன்.
Which movie is Aathukkulle Theepudicha from?
The song Aathukkulle Theepudicha is featured in the movie Oor Kavalan.
Who wrote the lyrics for Aathukkulle Theepudicha?
The lyrics for Aathukkulle Theepudicha were written by Vaali with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Aathukkulle Theepudicha lyrics?
Yes! Aathukkulle Theepudicha lyrics from Oor Kavalan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathukkulle Theepudicha lyrics?
This song delves into themes of profound despair and the search for solace amidst overwhelming sorrow. The lyrics open with poignant rhetorical questions, likening an impossible situation like a river catching fire or a plant's own roots turning hostile, to the protagonist's feeling of utter helplessness and lack of support. It questions the nature of love, portraying it as a potential mistake or a source of pain, and compares a once beautiful instrument (Veena) to mere firewood, symbolizing lost purpose and beauty. The imagery of a fish struggling on a hook of sorrow further emphasizes the inescapable nature of their suffering. The narrative then shifts to a desperate plea, where the protagonist describes being surrounded by internal darkness despite holding a "lightning lamp," signifying a glimmer of hope overshadowed by pervasive grief. Their heart is wounded, tears burn like fire, and they question the very reason for their continued existence. However, the song concludes with a comforting response from another voice, reassuring the distressed individual that their fears are unfounded ("no fire in the river") and questioning the need for tears when support is present. This shift provides a glimmer of hope and companionship, suggesting that even in the deepest despair, there can be a source of comfort and reassurance.
