Aattama Paattama Lyrics
From the movie Nadigan Flim
Aattama Paattama Song Lyrics is the track from Nadigan Flim Tamil Film – 1990. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Aattamma paattamaa paaththukko vesham aarambam
Koottamma kumpalaa senthukko podu tham tham tham
Paaththaa naan thaaththaathaan
Padippaen naan paattaathaan
Oru nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Oru nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Aattamma paattamaa paaththukko vesham aarambam
Koottamma kumpalaa senthukko podu tham tham tham
Naadinaen thedinaen naanoru vaaththiyaar velai
Maattinaal maattalaam yaaradaa kandathu naalai
Hoihoihoi
Ennadaa seivathu yaavumae aandavan leelai
Nallathai enninaen soodalaam vettriyin maalai
Yaarai naan thottaalum kuththamillai
Nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Oru nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Poigalai meigalaai eppavum nambidum boomi Unmaiyai pesidum uththaman yaaradaa kaami
Haanghaanghaang Thapputhaan kaaranam thapputhaan seithida yaarum
Ullavan yaaraiyum nallavan aakkumae oorum Hoi hoi hoi
Kuraththi valli ennum maanai kandu
Thuraththi vanthu nindra velan andru
Eduththa vesham pola vesham illae
Enakkum vaazhkkaithaanaa thosham illae
Yaarai naan thottaalum kuththamillai
Nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Oru nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Aattamma paattamaa paaththukko vesham aarambam
Koottamma kumpalaa senthukko podu tham tham tham
Paaththaa naan thaaththaathaan
Padippaen naan paattaathaan
Oru nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Oru nadigan endru maariyaachchu Powder poosi poosi koochcham pochchi
Song Meaning & Analysis
The song "Aattama Paattama" from the movie 'Nadigan' perfectly encapsulates the protagonist's transformation and his new identity as an old man. The lyrics playfully describe his disguise, emphasizing how he has shed his inhibitions ("shyness is gone") by embracing the role of an actor. He acknowledges the deceptive nature of his act but justifies it by stating that everyone makes mistakes and that the world often believes lies. The song reflects his confidence and cunning in navigating his new persona, highlighting how his "old man's disguise" is earning him respect and acceptance in the community, even as he secretly pursues his original goal.
The song also touches upon broader philosophical themes about perception versus reality and the nature of truth. The protagonist observes that the world readily accepts falsehoods and questions the existence of truly honest individuals. He draws a parallel to Lord Murugan's disguise to win Valli, suggesting that his own act, though deceptive, is a means to an end and perhaps not entirely blameworthy. The energetic and upbeat tempo, combined with the self-aware lyrics, creates a mood of playful mischief and determined optimism as the character fully immerses himself in his elaborate charade.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aattama Paattama?
Aattama Paattama is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Aattama Paattama from?
The song Aattama Paattama is featured in the movie Nadigan Flim.
Who wrote the lyrics for Aattama Paattama?
The lyrics for Aattama Paattama were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aattama Paattama lyrics?
Yes! Aattama Paattama lyrics from Nadigan Flim include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aattama Paattama lyrics?
The song "Aattama Paattama" from the movie 'Nadigan' perfectly encapsulates the protagonist's transformation and his new identity as an old man. The lyrics playfully describe his disguise, emphasizing how he has shed his inhibitions ("shyness is gone") by embracing the role of an actor. He acknowledges the deceptive nature of his act but justifies it by stating that everyone makes mistakes and that the world often believes lies. The song reflects his confidence and cunning in navigating his new persona, highlighting how his "old man's disguise" is earning him respect and acceptance in the community, even as he secretly pursues his original goal. The song also touches upon broader philosophical themes about perception versus reality and the nature of truth. The protagonist observes that the world readily accepts falsehoods and questions the existence of truly honest individuals. He draws a parallel to Lord Murugan's disguise to win Valli, suggesting that his own act, though deceptive, is a means to an end and perhaps not entirely blameworthy. The energetic and upbeat tempo, combined with the self-aware lyrics, creates a mood of playful mischief and determined optimism as the character fully immerses himself in his elaborate charade.
Music Video
