Aavaram Kaatukul Cover Art

Aavaram Kaatukul Lyrics

From the movie Archanai Pookal

Aavaram Kaatukul Song Lyrics is the track from Archanai Pookal Tamil Film – 1982, Starring Vagai Chandrasekar, Mohan, Rajyalakshmi, Sangili Murugan, Manorama, Poornam Viswanathan, Senthil. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
K
LyricistKannadasan

Singers

மவ
Singerமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன்

Star Cast

Aavaaram kaattukkul thaevaaramaa Siru poovaaramaa

Aavaaram kaattukkul thaevaaramaa Siru poovaaramaa
Mani aathodu naanum oru saedhi ketten Kaadhoramaa
Ilam kaathodu raagam kalyaana melam Aadhaaramaa

Aavaaram kaattukkul thaevaaramaa Siru poovaaramaa

Pulli mayil mugathil velli radham izhuthu Ullam ennum idathil urchavathai nadatha
Pulli mayil mugathil mugathil Velli radham izhuthu izhuthu
Ullam ennum idathil idathil Urchavathai nadatha

Aaloda arasaatchi aalinganam Aanandham illaatti naanengaeno
Ammaa nee maravaadhae saayandharam Aalinganam nooraaganum

Aavaaram kaattukkul thaevaaramaa Siru poovaaramaa

Vedham solli koduthu vendum mattum padithu
Ammanaiyum azhaichaa enna undhan karuthu ( Music )

Vedham solli koduthu koduthu Vendum mattum padithu padithu
Ammanaiyum azhaichaa azhaichaa Enna undhan karuthu

Ennatha sonnaalum enakkillaiyaa En pola ul aasa unakkillaiyaa
Onnodu onnaanaa kanakkillaiyaa Kanakkillaiyaa koottungaiyaa

Aavaaram kaattukkul thaevaaramaa Siru poovaaramaa
Mani aathodu naanum oru saedhi ketten Kaadhoramaa

Ilam kaathodu raagam kalyaana melam Aadhaaramaa
Aavaaram kaattukkul thaevaaramaa Siru poovaaramaa

Song Meaning & Analysis

This romantic duet, "Aavaram Kaatukul," from the 1982 film 'Archanai Pookal,' beautifully captures the blossoming of love amidst nature's embrace. The lyrics, penned by Kannadasan, use vivid imagery of the Aavaram bush, a flowing river, and a gentle breeze to symbolize the sacred and natural progression of affection between two lovers. The opening lines, questioning if the scene is a "divine hymn" or a "floral offering," set a tone of reverence and wonder for the love they share, hinting at something pure and profound emerging from an unexpected place.

The song progresses with a playful yet passionate exchange. The male voice expresses his deep longing, likening his beloved's face to a "spotted peacock" and their union to a "silver chariot" leading to a "festival in the heart." He declares that their embrace is the "rule of the kingdom" and yearns for countless embraces. The female voice responds with a coy challenge, questioning his understanding of her own desires, while subtly acknowledging the shared longing. The references to "Vedas" and calling the "goddess" (beloved) add a layer of traditional sanctity to their modern romantic pursuit, culminating in a playful call for their union, emphasizing their desire to become "one with each other."

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aavaram Kaatukul?

Aavaram Kaatukul is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன்.

Which movie is Aavaram Kaatukul from?

The song Aavaram Kaatukul is featured in the movie Archanai Pookal.

Who wrote the lyrics for Aavaram Kaatukul?

The lyrics for Aavaram Kaatukul were written by Kannadasan with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Aavaram Kaatukul lyrics?

Yes! Aavaram Kaatukul lyrics from Archanai Pookal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aavaram Kaatukul lyrics?

This romantic duet, "Aavaram Kaatukul," from the 1982 film 'Archanai Pookal,' beautifully captures the blossoming of love amidst nature's embrace. The lyrics, penned by Kannadasan, use vivid imagery of the Aavaram bush, a flowing river, and a gentle breeze to symbolize the sacred and natural progression of affection between two lovers. The opening lines, questioning if the scene is a "divine hymn" or a "floral offering," set a tone of reverence and wonder for the love they share, hinting at something pure and profound emerging from an unexpected place. The song progresses with a playful yet passionate exchange. The male voice expresses his deep longing, likening his beloved's face to a "spotted peacock" and their union to a "silver chariot" leading to a "festival in the heart." He declares that their embrace is the "rule of the kingdom" and yearns for countless embraces. The female voice responds with a coy challenge, questioning his understanding of her own desires, while subtly acknowledging the shared longing. The references to "Vedas" and calling the "goddess" (beloved) add a layer of traditional sanctity to their modern romantic pursuit, culminating in a playful call for their union, emphasizing their desire to become "one with each other."

Song Details

Song NameAavaram Kaatukul
Singersமலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் உமா ரமணன்
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Archanai Pookal