Track Credits & Star Cast
Achadicha kaasa Avan pudichu vechaandaa
Avan pudichu vecha kaasa Naan adichu puttendaa
Onakku vandha kaasu ellaam Enakku vandhadha pola
Endha kaasum yevan kittaeyum Nikka poradhilla
Kaiyikku kaiyi maari varum Paiyikku paiyi yeri varum
Kanda edathula sutthi varum Enakku mattum kattuppadum
Achadicha kaasa Avan pudichu vechaandaa
Avan pudichu vecha kaasa Naan adichu puttendaa
Kettaa kodukkuravan Ippa ingae yevan irukkaan
Picha kekka venaamunnu Pudingikkitten daa
Paanaakkaaran kandukkunaa Enakkum risk illaiyaa
Edhaiyum thaangum idhayam kooda Idhukkum venumadaa
Appo kodukkuravan Irundhadhoru kaalam
Ippo edukkuravan neranju Pona neram
Yevanum irukkuradha Pangu vekkanum sonnaa
Adhula enakkum oru pangillaiyaa nainaa
Thappu pannum enakkum kooda Thathuvamum theriyum
Thathuvaththa odhukkikkinen Thappa mattum pudichukkinen
Achadicha kaasa Avan pudichu vechaandaa
Avan pudichu vecha kaasa Naan adichu puttendaa
Kattaayam kedaikkumunnu Condition edhilum illa
Pattiniyum kedakka venum Paathirukkendaa
Koottukkoru nenjamum illa Paattukkoru panjamum illa
Thanikkaattu raasaavaa Naan suthi varuvendaa
Panju methaiyavaa En odambu kekkum
Enga paduthaalum Sokkaa varum thookkam
Enna soppanamum Disturbu pannaadhae
Uchi sooriyanum Enna yeyuppaadhae
Muzhichikkinae thoonguravan Romba peru irukkaan
Naan thoongikkinae muzhichiruppen Therinjukka nee podaa podaa
Achadicha kaasa Avan pudichu vechaandaa
Avan pudichu vecha kaasa Naan adichu puttendaa
Onakku vandha kaasu ellaam Enakku vandhadha pola
Endha kaasum yevan kittaeyum Nikka poradhilla
Kaiyikku kaiyi maari varum Paiyikku paiyi yeri varum
Kanda edathula sutthi varum Enakku mattum kattuppadum
Achadicha kaasa Avan pudichu vechaandaa
Avan pudichu vecha kaasa Naan adichu puttendaa
Song Meaning & Analysis
This song, 'Achadicha Kaasa' from the movie 'Valmiki', embodies the rebellious and philosophical outlook of its protagonist, a thief. The lyrics articulate his justification for taking what he wants, portraying money as a transient entity that never truly belongs to anyone and is constantly changing hands. He argues that in a world where generosity is scarce, taking becomes a necessity, and he sees himself as merely redistributing wealth, claiming his rightful share from those who hoard it. The song reflects a cynical yet pragmatic view of society's economic disparities.
The protagonist further asserts his independence and unconventional lifestyle, stating that he doesn't require material comforts like a soft bed to sleep soundly, and that no dreams or even the sun can disturb his peace. He distinguishes himself from others by claiming to be "awake while sleeping," suggesting a heightened awareness and cunning, in contrast to those who are "asleep while awake" – perhaps implying their ignorance or complacency. This paints a picture of a character who lives by his own moral code, unburdened by societal norms, and finds a unique sense of freedom in his chosen path.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Achadicha Kaasa?
Achadicha Kaasa is sung by இளையராஜா.
Which movie is Achadicha Kaasa from?
The song Achadicha Kaasa is featured in the movie Valmiki.
Who wrote the lyrics for Achadicha Kaasa?
The lyrics for Achadicha Kaasa were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Achadicha Kaasa lyrics?
Yes! Achadicha Kaasa lyrics from Valmiki include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Achadicha Kaasa lyrics?
This song, 'Achadicha Kaasa' from the movie 'Valmiki', embodies the rebellious and philosophical outlook of its protagonist, a thief. The lyrics articulate his justification for taking what he wants, portraying money as a transient entity that never truly belongs to anyone and is constantly changing hands. He argues that in a world where generosity is scarce, taking becomes a necessity, and he sees himself as merely redistributing wealth, claiming his rightful share from those who hoard it. The song reflects a cynical yet pragmatic view of society's economic disparities. The protagonist further asserts his independence and unconventional lifestyle, stating that he doesn't require material comforts like a soft bed to sleep soundly, and that no dreams or even the sun can disturb his peace. He distinguishes himself from others by claiming to be "awake while sleeping," suggesting a heightened awareness and cunning, in contrast to those who are "asleep while awake" – perhaps implying their ignorance or complacency. This paints a picture of a character who lives by his own moral code, unburdened by societal norms, and finds a unique sense of freedom in his chosen path.
Song Details
More from Valmiki
Ennada Pandi
Valmiki • Ilayaraja
இளையராஜா
Koodavaruviya
Valmiki • Ilayaraja
பெலா ஷெண்டே
Oli Tharum Sooriyan
Valmiki • Ilayaraja
இளையராஜா மற்றும் பெலா ஷெண்டே
Poo Sirikkuthu
Valmiki • Ilayaraja
ரீட்டா மற்றும் ராகுல் நம்பியார்
Rekka Katti Parakthu
Valmiki • Ilayaraja
திப்பு மற்றும் ராகுல் நம்பியார்
Thendralum Maruthu
Valmiki • Ilayaraja
ஸ்ரேயா ஹோசல்