Ada Edhirtha Veedu Lyrics
From the movie Chinna Devan
Ada Edhirtha Veedu Song Lyrics is the track from Chinna Devan Tamil Film – 1993, Starring Selva, Kasturi Shankar, Nassar, Silk Smitha. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் சாய் பாபா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Piraisoodan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paatha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Udraa daei…
Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paatha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Ada maatti kollaadhae Machaan vaaya killaadhae
Ada oorae nallaallae Machaan doi doi dakku dakku doi
Female Chorus : Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paattha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Vela vetti uttu puttu Pechu enna pechu daa
Kooru ketta kutti paiyaa Ooru kettu pochu daa
Mukkaa touser moodaa Ada muttaa payalae keladaa
Heyy Uttaa yegirum podaa
Ada vetti pozhappum yenadaa
Kaala katti kaiya katti saathiyae Onna orangatti poda venum plaasthiri
Ada undu illaennu Oora rendu pannaadhae
Nee maatti kollaadhae Machaan doi doi dakku dakku doi
Female Chorus : Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paattha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Ada maatti kollaadhae Machaan vaaya killaadhae
Ada oorae nallaallae Machaan doi doi dakku dakku doi
Female Chorus : Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paattha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Kaala maadu kooda Kannu podum kaalam thaanadaa
Seval vandhu mutta podum Neram ingae keladaa
Pinjum pazhukkum thodhaa Adhu vembi udhirum paaradaa
Anjil valanjaa thaan daa Yei ambadhil valaiyum paaradaa
Paadam solla paattu Chatham kekkudhu
En paattu chatham Oora mella maathudhu
Silar vaakkum nallaalla Adha kekka nallaalla
Palar pokkum nallaalla Machaan doi doi dakku dakku doi
Female Chorus : Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paattha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Ada maatti kollaadhae Machaan vaaya killaadhae
Ada oorae nallaallae Machaan doi doi dakku dakku doi
Female Chorus : Ada yedhitha veettu anjugatha Etti paattha pichamuthu
Odha vaanga poraan daa machaan Dharma adi vaanga poraan daa machaan
Song Meaning & Analysis
This song is a lively, cautionary tale delivered with a strong folk rhythm, typical of Ilayaraja's style for rural-themed movies. It humorously warns a character named Pichamuthu against his inappropriate behavior of peeking at a girl named Anjukam from the opposite house. The lyrics suggest that such actions are not only morally wrong but will also lead to severe consequences, specifically a "righteous thrashing." The song uses colloquial language and direct address, creating an intimate yet admonishing tone.
Beyond the immediate warning, the song expands to comment on societal values and the importance of good conduct. It criticizes idleness and foolishness, urging people to be responsible and to learn good habits from a young age. The lyrics lament the changing moral fabric of the village, where "even a bull gives birth to a calf" and "a rooster lays eggs," signifying a world turned upside down. Ultimately, the song positions itself as a voice of reason, aiming to gently guide the community towards better ways, even if some words and actions around them are not good.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ada Edhirtha Veedu?
Ada Edhirtha Veedu is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் சாய் பாபா.
Which movie is Ada Edhirtha Veedu from?
The song Ada Edhirtha Veedu is featured in the movie Chinna Devan.
Who wrote the lyrics for Ada Edhirtha Veedu?
The lyrics for Ada Edhirtha Veedu were written by Piraisoodan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Ada Edhirtha Veedu lyrics?
Yes! Ada Edhirtha Veedu lyrics from Chinna Devan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ada Edhirtha Veedu lyrics?
This song is a lively, cautionary tale delivered with a strong folk rhythm, typical of Ilayaraja's style for rural-themed movies. It humorously warns a character named Pichamuthu against his inappropriate behavior of peeking at a girl named Anjukam from the opposite house. The lyrics suggest that such actions are not only morally wrong but will also lead to severe consequences, specifically a "righteous thrashing." The song uses colloquial language and direct address, creating an intimate yet admonishing tone. Beyond the immediate warning, the song expands to comment on societal values and the importance of good conduct. It criticizes idleness and foolishness, urging people to be responsible and to learn good habits from a young age. The lyrics lament the changing moral fabric of the village, where "even a bull gives birth to a calf" and "a rooster lays eggs," signifying a world turned upside down. Ultimately, the song positions itself as a voice of reason, aiming to gently guide the community towards better ways, even if some words and actions around them are not good.
Song Details
More from Chinna Devan
Chithira Kili
Chinna Devan • Ilayaraja
ஸ்வர்ணலதா
Kothumani Muthumani
Chinna Devan • Ilayaraja
மின்மினி
Kuthala Kaattukku
Chinna Devan • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் மின்மினி
Oorukoru Kaaval Deivame
Chinna Devan • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் மின்மினி
Pethu Potta Annai
Chinna Devan • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன்