
Pethu Potta Annai Lyrics
From the movie Chinna Devan
Pethu Potta Annai Song Lyrics is the track from Chinna Devan Tamil Film – 1993, Starring Selva, Kasturi Shankar, Nassar, Silk Smitha. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Pethu potta annaiyum undu Peru solla pillaiyum undu ippodhu
Innum pala sondhamum undu Kooda vara yaaringu undu appodhu
Ho maanidaa adhuvadhu yenadaa Vaadi nikkaadhae idhu vaadikkai thaanae
Aandavan kaattum oru vedikkai thaanae Pethu potta annaiyum undu
Peru solla pillaiyum undu ippodhu
Naadagathil enakku Veshangalai kodutthu
Aada chonnaan daa Aatti vaithaan daa
Vandhu vitta piragu Vaadi enna manadhu
Noolil nindraadum Bommai naanaagum
Ulagil kidaiyaadhu Iravaadha jeevan
Irundhaal adhu innum Piravaadha jeevan
Mei endru maenikkum Per vaithaan
Meiyum poiyaaga Indha meiyum poiyaaga
Aandavan idam thaan Idhu vaangiya kadan thaan
Pethu potta annaiyum undu Peru solla pillaiyum undu ippodhu
Nammudaiya kanakku Saami kaiyil irukku
Kannae kannammaa Ponnae ponnammaa
Vandha varai varavu Sendra varai selavu
Kannae kannammaa Ponnae ponnammaa
Ini naan azhudhaalum Sirithaalum ondru
Edhaiyum samamaaga Ninaippenae indru
Thanneeril ottaadha ennai naan Kannae kannammaa
Adi kannae kannammaa Podhum ammaadi
Ingu uravu kondaadi
Pethu potta annaiyum undu Peru solla pillaiyum undu ippodhu
Innum pala sondhamum undu Kooda vara yaaringu undu appodhu
Ho maanidaa adhuvadhu yenadaa Vaadi nikkaadhae idhu vaadikkai thaanae
Aandavan kaattum oru vedikkai thaanae Pethu potta annaiyum undu
Peru solla pillaiyum undu ippodhu
Song Meaning & Analysis
The song "Pethu Potta Annai" from 'Chinna Devan' is a profound philosophical reflection on life, death, and human existence. It opens by acknowledging the presence of a mother and children in one's life *now*, but questions who will accompany one *then* (at the time of death), highlighting the ultimate solitude of the soul's journey. The lyrics portray life as a divine drama where humans are mere puppets, given roles by God and made to dance to His tune. This perspective encourages listeners not to despair over life's challenges, as they are merely part of a larger, pre-ordained play.
The song delves deeper into the impermanence of the physical body and worldly attachments. It asserts that no living being is immortal, and any truly immortal entity would be one that is yet to be born, emphasizing the cyclical nature of birth and death. The body, though called 'truth' (மெய்), is ultimately transient and a 'borrowed debt' from God, destined to become a 'lie'. The latter verses advocate for a detached approach to life, suggesting that one's fate is in God's hands and that joy and sorrow should be treated equally. The metaphor of 'oil that doesn't stick to water' signifies a state of non-attachment to worldly relationships and experiences, urging acceptance and peace in the face of life's inevitable end.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pethu Potta Annai?
Pethu Potta Annai is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Pethu Potta Annai from?
The song Pethu Potta Annai is featured in the movie Chinna Devan.
Who wrote the lyrics for Pethu Potta Annai?
The lyrics for Pethu Potta Annai were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Pethu Potta Annai lyrics?
Yes! Pethu Potta Annai lyrics from Chinna Devan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pethu Potta Annai lyrics?
The song "Pethu Potta Annai" from 'Chinna Devan' is a profound philosophical reflection on life, death, and human existence. It opens by acknowledging the presence of a mother and children in one's life *now*, but questions who will accompany one *then* (at the time of death), highlighting the ultimate solitude of the soul's journey. The lyrics portray life as a divine drama where humans are mere puppets, given roles by God and made to dance to His tune. This perspective encourages listeners not to despair over life's challenges, as they are merely part of a larger, pre-ordained play. The song delves deeper into the impermanence of the physical body and worldly attachments. It asserts that no living being is immortal, and any truly immortal entity would be one that is yet to be born, emphasizing the cyclical nature of birth and death. The body, though called 'truth' (மெய்), is ultimately transient and a 'borrowed debt' from God, destined to become a 'lie'. The latter verses advocate for a detached approach to life, suggesting that one's fate is in God's hands and that joy and sorrow should be treated equally. The metaphor of 'oil that doesn't stick to water' signifies a state of non-attachment to worldly relationships and experiences, urging acceptance and peace in the face of life's inevitable end.
Song Details
More from Chinna Devan

Ada Edhirtha Veedu
Chinna Devan • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் சாய் பாபா

Chithira Kili
Chinna Devan • Ilayaraja
ஸ்வர்ணலதா

Kothumani Muthumani
Chinna Devan • Ilayaraja
மின்மினி

Kuthala Kaattukku
Chinna Devan • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் மின்மினி

Oorukoru Kaaval Deivame
Chinna Devan • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் மின்மினி


