Adhisayam Paarthen Mannile Cover Art

Adhisayam Paarthen Mannile Lyrics

From the movie Kalai Arasi

Adhisayam Paarthen Mannile Song Lyrics is the track from Kalai Arasi Tamil Film – 1963, Starring M. G. Ramachandran, Bhanumathi, M. N. Nambiar, Rajasree, P. S. Veerappa, Sachu. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Pattukkottai Kalyanasundram.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

சக
Singerசீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Thanjamendru vandhavarai Thaai pola aadharithu
Vanjagarin seyalgalukku Vaal munaiyil theerppalithu
Anjaadha nenjil anbukku idangkoduthu Arangaakkum makkalidam paartha
Vindhaiyai sollattumaa

Adhisayam paarthaen mannilae Adhu appadiyae nikkudhu engannilae
Naan adhisayam paarthaen mannilae Adhu Appadiyae nikkudhu engannilae

Moonu pakkamum kadal Thaalaattudhu
Than maanamulla makkalai paaraattudhu Moonu pakkamum kadal thaalaattudhu
Than maanamulla makkalai paaraattudhu

Vaanuyarum malaiyil aruvi perugiyae
Vandhu vandhu nilathai neeraattudhu
Vaanuyarum malaiyil aruvi perugiyae
Vandhu vandhu nilathai neeraattudhu
Pala valam perugi maravar per naattudhu
Pala valam perugi maravar per naattudhu

Adhisayam paarthaen mannilae Adhu appadiyae nikkudhu engannilae

Malaiyai chedhukkivacha silaiyirukku
Adhil manangavarum azhagu kalaiyirukku
Malaiyai chedhukkivacha silaiyirukku
Adhil manangavarum azhagu kalaiyirukku

Maanirukku vanna mayilirukku Sendhaenirukku veera cheyalirukku
Maanirukku vanna mayilirukku Sendhaenirukku veera cheyalirukku

Adhisayam paarthaen mannilae Adhu appadiyae nikkudhu engannilae

Angae sandhana marakkilaiyum Thamizhkkadalum thazhuvi
Sandhamisaithu thendral Thavazhndhu varum
Sendhaazhai malar thottu Manam sumandhu varum

Angae sandhana marakkilaiyum Thamizhkkadalum thazhuvi
Sandhamisaithu thendral Thavazhndhu varum
Sendhaazhai malar thottu Manam sumandhu varum

Ingae thangida nizhalumillai Pongida kadalumillai
Sattru nerangooda veyil maraivadhillai Ingae thangida nizhalumillai
Pongida kadalumillai Sattru nerangooda veyil maraivadhillai
Nammai thazhuvida Thendraledhum varuvadhillai
Nammai thazhuvida Thendraledhum varuvadhillai

Adhisayam paarthaen mannilae Adhu appadiyae nikkudhu engannilae
Naan adhisayam paarthaen mannilae Adhu appadiyae nikkudhu engannilae

Song Meaning & Analysis

The song "Adhisayam Paarthen Mannile" is a profound tribute to the Tamil land and its people, celebrating their virtues, natural beauty, and cultural richness. The lyricist, Pattukkottai Kalyanasundram, describes a land where justice is swift and fearless, love is cherished, and righteousness is upheld. The 'wonder' observed by the narrator is this very land, characterized by its protective embrace of those seeking refuge and its unwavering spirit. The lyrics vividly paint a picture of a fertile land, nourished by the sea on three sides and by gushing waterfalls from majestic mountains, leading to prosperity and fame for its warrior clans.

Beyond its geographical splendor, the song highlights the artistic and cultural heritage, mentioning intricate sculptures carved from mountains, vibrant wildlife like deer and peacocks, and the valorous deeds of its inhabitants. The latter part of the song introduces a poignant contrast, where the speaker laments the absence of such natural comforts and the gentle breeze in their current surroundings, underscoring a deep sense of longing and appreciation for the unique and cherished qualities of their homeland. It's an emotional expression of pride and nostalgia for the Tamil identity and landscape.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Adhisayam Paarthen Mannile?

Adhisayam Paarthen Mannile is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.

Which movie is Adhisayam Paarthen Mannile from?

The song Adhisayam Paarthen Mannile is featured in the movie Kalai Arasi.

Who wrote the lyrics for Adhisayam Paarthen Mannile?

The lyrics for Adhisayam Paarthen Mannile were written by Pattukkottai Kalyanasundram with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for Adhisayam Paarthen Mannile lyrics?

Yes! Adhisayam Paarthen Mannile lyrics from Kalai Arasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Adhisayam Paarthen Mannile lyrics?

The song "Adhisayam Paarthen Mannile" is a profound tribute to the Tamil land and its people, celebrating their virtues, natural beauty, and cultural richness. The lyricist, Pattukkottai Kalyanasundram, describes a land where justice is swift and fearless, love is cherished, and righteousness is upheld. The 'wonder' observed by the narrator is this very land, characterized by its protective embrace of those seeking refuge and its unwavering spirit. The lyrics vividly paint a picture of a fertile land, nourished by the sea on three sides and by gushing waterfalls from majestic mountains, leading to prosperity and fame for its warrior clans. Beyond its geographical splendor, the song highlights the artistic and cultural heritage, mentioning intricate sculptures carved from mountains, vibrant wildlife like deer and peacocks, and the valorous deeds of its inhabitants. The latter part of the song introduces a poignant contrast, where the speaker laments the absence of such natural comforts and the gentle breeze in their current surroundings, underscoring a deep sense of longing and appreciation for the unique and cherished qualities of their homeland. It's an emotional expression of pride and nostalgia for the Tamil identity and landscape.

Song Details

Song NameAdhisayam Paarthen Mannile
Singersசீர்காழி கோவிந்தராஜன்
LyricistPattukkottai Kalyanasundram
LanguageTamil

More from Kalai Arasi