Adi Kaana Karunkuyile Lyrics
From the movie Poonthotta Kaavalkaaran
Adi Kaana Karunkuyile Song Lyrics is the track from Poonthotta Kaavalkaaran Tamil Film – 1988, Starring Vijayakanth, Radhika Sarathkumar, Anand, Vani Viswanath, Livingston, S. S. Chandran, M. N. Nambiar, Thiyagu, Vijay Krishnaraj, Kokila. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Maapullai nalla pullai Aamama aama aama
Manaponnu china pullai Aamama aama aama
Manampol inanjathu Maalayum vizhunthathu
Aamama aama aama Kanavum palichathu
Kalyanam mudinjathu Aamama aama aama
Idhu thaanathanthana thaanathanthana Thaanathanthana paadu
Thaanathanthana thaanathanthana Thaanathanthana paadu
Oooouuuulllaalalalala
Adi kaana karunguyilae Kachcheri veikka poren
Unna kanakaaga serthu vechu Kairaassi paarka poren
Ini manassellaam Maththaappu pola
Malaraaga thoovum amma Ini varumkaalam thunbangal neengi
Malarmaalai podum amma
Adi kaana karunguyilae Kachcheri veikka poren
Unna kanakaaga serthu vechu Kairaassi paarka poren
Jaathi aanjaathi Iva un ponjaathi
Inimae verethum jaathiyillai Paathi unpaathi
Maanam maruvaathi Naalum kaappaathum kanni pullai
Sonnatha kelu Mannavan tholu
Inbatha kaattum paaru pullai Sinthichu paathu
Sonthatha cherthu Pethukka venum muthu pullai
Neethaan illaathu Neram sellaathu
Seru eppothum veettukkulla Paalum nallaallai
Pazhamum nallaallai Pasikkum veretho yekkathilla
Adi parimaaru machaana paathu Paai potta koottukulla
Adi kaana karunguyilae Kachcheri veikka poren
Unna kanakaaga serthu vechu Kairaassi paarka poren
Ini manassellaam Maththaappu pola
Malaraaga thoovum amma Ini varumkaalam thunbangal neengi
Malarmaalai podum ammahaan
Paasam anboda Pazhakum panboda
Naalum neeenthan nenjukkulla Kaadhal kalyanam
Kalantha pinnaalae Kannae iniyunthan kannukkulla
Sandhanam pola Kumkumam pola
Sangamam aagum raasaakannu Vandhathu velai
Thanthathu maalai Kettathu yaaru chinna ponnu
Inimel rendalla Idhayam onnaachu
Iravum pagallellaam inbam undu Nenachaal nenjellaam
Neranju pongaatho Nedhavum sugamundu swargam undu
Oru ela pottu podaatha soru Edukkum mun neram indru
Adi kaana karunguyilae Kachcheri veikka poren
Unna kanakaaga serthu vechu Kairaassi paarka poren
Ini manassellaam Maththaappu pola
Malaraaga thoovum amma Ini varumkaalam thunbangal neengi
Malarmaalai podum amma
Adi kaana karunguyilae Kachcheri veikka poren
Unna kanakaaga serthu vechu Kairaassi paarka poren
Song Meaning & Analysis
This song is a joyous celebration of a wedding, capturing the excitement and anticipation of a newly married couple. The groom, addressing his bride as a 'singing dark cuckoo,' playfully promises a 'concert' and seeks the good fortune of her touch, symbolizing the beginning of their shared life. The lyrics express deep affection, the merging of two souls into one, and the hopeful vision of a future filled with happiness, free from sorrow, and blessed with children.
The song beautifully portrays the traditional values of marriage, emphasizing mutual respect, loyalty, and the domestic bliss that awaits. It uses vivid imagery like fireworks, flower garlands, sandalwood, and vermillion to convey the auspiciousness and vibrancy of their union. The playful banter and heartfelt promises create a warm, intimate atmosphere, making it a quintessential Tamil wedding song that resonates with themes of love, family, and eternal companionship.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Kaana Karunkuyile?
Adi Kaana Karunkuyile is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Adi Kaana Karunkuyile from?
The song Adi Kaana Karunkuyile is featured in the movie Poonthotta Kaavalkaaran.
Who wrote the lyrics for Adi Kaana Karunkuyile?
The lyrics for Adi Kaana Karunkuyile were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Adi Kaana Karunkuyile lyrics?
Yes! Adi Kaana Karunkuyile lyrics from Poonthotta Kaavalkaaran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Kaana Karunkuyile lyrics?
This song is a joyous celebration of a wedding, capturing the excitement and anticipation of a newly married couple. The groom, addressing his bride as a 'singing dark cuckoo,' playfully promises a 'concert' and seeks the good fortune of her touch, symbolizing the beginning of their shared life. The lyrics express deep affection, the merging of two souls into one, and the hopeful vision of a future filled with happiness, free from sorrow, and blessed with children. The song beautifully portrays the traditional values of marriage, emphasizing mutual respect, loyalty, and the domestic bliss that awaits. It uses vivid imagery like fireworks, flower garlands, sandalwood, and vermillion to convey the auspiciousness and vibrancy of their union. The playful banter and heartfelt promises create a warm, intimate atmosphere, making it a quintessential Tamil wedding song that resonates with themes of love, family, and eternal companionship.