Paadatha Themmangu Lyrics
From the movie Poonthotta Kaavalkaaran
Paadatha Themmangu Song Lyrics is the track from Poonthotta Kaavalkaaran Tamil Film – 1988, Starring Vijayakanth, Radhika Sarathkumar, Anand, Vani Viswanath, Livingston, S. S. Chandran, M. N. Nambiar, Thiyagu, Vijay Krishnaraj, Kokila. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Paadaadha themmaangu Naan paada vandhenae
Paattoda seraadha En sogam sonnenae
Paara vizhundha vedha Thannaala maramaachi
Saeru irundha nelam Ponnaana vayalaachi
Yaaraala dhaan nadakkudhu Ithu annaachi
Seeraaga thaan puriyudhaa Athu annaachi
Paadaadha themmaangu
{Munnaadi vaazhkai Kallu patta kannaadi pola
En pondaati vaazhkai Mullu mela pattaada pola} (2)
{Panneerum illaama Kanneerum illaama
Thallaadi ninnenae naanthaanae} (2)
Tholil pottava en thaayi En sogam theerthida vaa thaayi
Ye sondhamum illa bandhamum illa Vandhadha vittu ninnenae
Nimmadhi ennaikku engitta vandhidumo
Paadaadha themmaangu Naan paada vandhenae
Paattoda seraadha En sogam sonnenae
{Punnaagi pona Nenjiloru poomaala pottae
En ponnaana magalae Vaazha oru ponnaaram ketta} (2)
{Kaiyeduthu thandhenae Kaavalukku ninnenae
Kanneeru yenammaa poomaanae} (2)
Saami kodukkala Kozhandha varam
Unnaalae pera pulla nooru varum Ada vandhadhu ellaam vandhadhu illa
Povadhu ellaam povadhu illa Innaikku nee thandha
Nimmadhi podhumammaa
Paadaadha themmaangu Naan paada vandhenae
Paattoda seraadha En sogam sonnenae
Paara vizhundha vedha Thannaala maramaachi
Saeru irundha nelam Ponnaana vayalaachi
Yaaraala dhaan nadakkudhu Ithu annaachihaan
Seeraaga thaan puriyudhaa Athu annaachi
Paadaadha themmaangu
Song Meaning & Analysis
This poignant folk song, 'Paadatha Themmangu,' delves into the deep sorrows and unexpected turns in a man's life. He likens his past to a shattered mirror and his wife's existence to delicate silk caught on thorns, painting a vivid picture of hardship and struggle. Despite these trials, he observes life's resilience, where a seed on a rock can grow into a tree and muddy land can transform into a fertile field, questioning the unseen forces behind such transformations. The song is a raw outpouring of his heart, expressing a sorrow too profound to be contained within a typical song.
The narrative further unfolds as he seeks solace from his mother and later finds profound peace through his daughter. He recounts how his daughter, despite his own lack of a child from divine blessing, brings him immense joy and the promise of a lineage. The song beautifully captures the essence of finding comfort and meaning in familial bonds, even amidst a life marked by pain and longing. It's a testament to the enduring human spirit and the unexpected sources of happiness that can emerge from life's most challenging circumstances.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Paadatha Themmangu?
Paadatha Themmangu is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்.
Which movie is Paadatha Themmangu from?
The song Paadatha Themmangu is featured in the movie Poonthotta Kaavalkaaran.
Who wrote the lyrics for Paadatha Themmangu?
The lyrics for Paadatha Themmangu were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Paadatha Themmangu lyrics?
Yes! Paadatha Themmangu lyrics from Poonthotta Kaavalkaaran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Paadatha Themmangu lyrics?
This poignant folk song, 'Paadatha Themmangu,' delves into the deep sorrows and unexpected turns in a man's life. He likens his past to a shattered mirror and his wife's existence to delicate silk caught on thorns, painting a vivid picture of hardship and struggle. Despite these trials, he observes life's resilience, where a seed on a rock can grow into a tree and muddy land can transform into a fertile field, questioning the unseen forces behind such transformations. The song is a raw outpouring of his heart, expressing a sorrow too profound to be contained within a typical song. The narrative further unfolds as he seeks solace from his mother and later finds profound peace through his daughter. He recounts how his daughter, despite his own lack of a child from divine blessing, brings him immense joy and the promise of a lineage. The song beautifully captures the essence of finding comfort and meaning in familial bonds, even amidst a life marked by pain and longing. It's a testament to the enduring human spirit and the unexpected sources of happiness that can emerge from life's most challenging circumstances.