Adi Padagottum Pattamma Lyrics
From the movie Chinnavar
Adi Padagottum Pattamma Song Lyrics is the track from Chinnavar Tamil Film – 1992. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Adi padagottum pattammaa Paattonnu kattammaa
Sadukudukudu sadukudukudu Pudikkattumaa
Morattaalu muthaiyaa Verum vaaya pothaiyaa
Padapadavena kadhakadha Yena kadhaikkiriyaa
Irundhaalum ponnukku Imbuttu aagaadhu
Vavaalu meenum thaan Kedaikkaama pogaadhu
Arae honnaa hohoinnaaaaa…
Morattaalu muthaiyaa Verum vaaya pothaiyaa
Padapadavena kadhakadha Yena kadhaikkiriyaa
Sadukudukudu sadukudukudu Pudikkattumaa
Sindhaamani yendi Bandhaamani
Yengi nikkaadhae Nenappa thaangi nikkaadhae
Muthu mani Onna chuthum mani
Paadi vaikkaadhae Marachu moodi vaikkaadhae
Vittil kili otti pesaadhaedi Kili thattukkulla vattam podaadhadi
Otha vazhi pakkam pogaadhaedi Vithai ellaam ingae vegaadhadi
Mottaana mottukku Pattaana sittukku
Kulukulukulu yena varugudhu Pala kanavu
Morattaalu muthaiyaa Verum vaaya pothaiyaa
Padapadavena kadhakadha Yena kadhaikkiriyaa
Adi padagottum pattammaa Paattonnu kattammaa
Sadukudukudu sadukudukudu Pudikkattumaa hai
Vavaalu meenum thaan Kedaikkaama pogaadhu
Irundhaalum ponnukku Imbuttu aagaadhu
Arae honnaa hohoinnaa
Adi padagottum pattammaa Paattonnu kattammaa
Sadukudukudu sadukudukudu Pudikkattumaa hai
Padapadavena kadhakadha Yena kadhaikkiriyaa
Vitharamaa Enna suthaadhammaa
Pottizhuthaalum valaikkul Maatti kollaadhu
Muthaaram thaan Kodu achaaramaa
Kaakka vekkaadhae Thuninju kekka vekkaadhae
Thottaa enna viral pattaa enna Vittaa enna manam kettaa enna
Otta vandha sella chittaa enna Thottu katti kolla pattaa enna
Unnoda anbukku Ulloorum thembukku
Kirukirukiru yena varugudhu Pala kanavu
Adi padagottum pattammaa Paattonnu kattammaa
Sadukudukudu sadukudukudu Pudikkattumaa
Morattaalu muthaiyaa Verum vaaya pothaiyaa
Padapadavena kadhakadha Yena kadhaikkiriyaa
Irundhaalum ponnukku Imbuttu aagaadhu
Vavaalu meenum thaan Kedaikkaama pogaadhu
Arae honnaa hohoinnaaaaa…
Ada morattaalu muthaiyaa Verum vaaya pothaiyaa
Padapadavena kadhakadha Yena kadhaikkiriyaa
Sadukudukudu sadukudukudu Pudikkattumaaaa…
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and flirtatious exchange between a man, Muthaiya, and a woman, Pattamma, set against a rural backdrop. Muthaiya, a 'rough' character, is trying to woo Pattamma, a boat rower, with his bold advances and declarations of love. Pattamma, initially resistant and feigning annoyance, tries to ward him off with witty retorts, accusing him of being too forward and his tricks not working on her. The lyrics capture the classic 'push and pull' dynamic of courtship, where the woman pretends to be uninterested while secretly enjoying the attention.
As the song progresses, Pattamma's resistance softens, and her playful questions hint at a growing acceptance of Muthaiya's affections. The lyrics use vivid imagery like 'budding bud' and 'beautiful bird' to describe the blossoming romance and the dreams it evokes. The onomatopoeic sounds like 'sadukudukudu' and 'kirukirukiru' add to the song's energetic and lighthearted mood, reflecting the excitement and giddiness of new love. Ultimately, it's a charming portrayal of rural romance, filled with teasing, banter, and underlying affection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Padagottum Pattamma?
Adi Padagottum Pattamma is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Adi Padagottum Pattamma from?
The song Adi Padagottum Pattamma is featured in the movie Chinnavar.
Who wrote the lyrics for Adi Padagottum Pattamma?
The lyrics for Adi Padagottum Pattamma were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Adi Padagottum Pattamma lyrics?
Yes! Adi Padagottum Pattamma lyrics from Chinnavar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Padagottum Pattamma lyrics?
This song is a playful and flirtatious exchange between a man, Muthaiya, and a woman, Pattamma, set against a rural backdrop. Muthaiya, a 'rough' character, is trying to woo Pattamma, a boat rower, with his bold advances and declarations of love. Pattamma, initially resistant and feigning annoyance, tries to ward him off with witty retorts, accusing him of being too forward and his tricks not working on her. The lyrics capture the classic 'push and pull' dynamic of courtship, where the woman pretends to be uninterested while secretly enjoying the attention. As the song progresses, Pattamma's resistance softens, and her playful questions hint at a growing acceptance of Muthaiya's affections. The lyrics use vivid imagery like 'budding bud' and 'beautiful bird' to describe the blossoming romance and the dreams it evokes. The onomatopoeic sounds like 'sadukudukudu' and 'kirukirukiru' add to the song's energetic and lighthearted mood, reflecting the excitement and giddiness of new love. Ultimately, it's a charming portrayal of rural romance, filled with teasing, banter, and underlying affection.
Song Details
More from Chinnavar
Andhiyile Vaanam
Chinnavar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
Gundooru Gongura
Chinnavar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Kadalora Kavidhaiye
Chinnavar • Ilayaraja
ஆண் மற்றும் பெண் குழு
Kottukkali Kottu Naayanam
Chinnavar • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Maaraappu Chaela
Chinnavar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Uttalangkiri Kiri
Chinnavar • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா