Uttalangkiri Kiri Lyrics
From the movie Chinnavar
Uttalangkiri Kiri Song Lyrics is the track from Chinnavar Tamil Film – 1992. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Uttaalangirgiri maamaa Nee ettaadha ettu vekkalaamaa
Uttaalangirgiri maamaa Nee ettaadha ettu vekkalaamaa
Kuthaalam poi varalaamaa Anga kondaattam pottu varalaamaa
Kanni ponnu naan thaanae Onna enni aalaanaen
Kanni ponnu naan thaanae Onna enni aalaanaen
Ada vaa maamaa vaa maamaa
Uttaalangirgiri baamaa Nee ettaadha ettu vekkalaamaa
Kittaadha pazhathukku veenae Oru kottaavi ennathukku maanae
Aalaana ponnukku Naalaana ponnukkum
Maaraadhu ulla mavusu Thaanaaga vandhadho
Venaannu sollvadhu Koodaadhu indha pavusu
Ettaadha kombula Thaen koodu kattudhu
Kittaadhu etti edukka Ippodhu nimmadhi
Ennoda ulladhu Koodaadhu thatti parikka
Appaavi ponnu idhu maamaa Thappaaga enna ennalaamaa
Ippodhu kitta vandhu veenaa Vithaaram panna ennalaamaa
Ada vaa maamaa vaa maamaa
Uttaalangirgiri baamaa Nee ettaadha ettu vekkalaamaa
Kuthaalam poi varalaamaa Anga kondaattam pottu varalaamaa
Thedaadha sondhamum Koodaadha bandhamum
Thaanaaga vandhadhu enna Kaadaana nenjila
Poonthottam poothadhu Poo vaasam ponadhum enna
Thaanaa vedhachadhu Poovaa molachadhu
Naan enna seiya adhukku Saami padachadhu
Thedi mudichadhu Naam enna solla irukku
Aagaadhu ezhaikkoru aasa Naan verum kallu
Ennathukku poosa
Maaraadhu ennudaiya aasa Nee marukkaama
Vandhidanum pesa
Adhu veen thaanae venamae
Uttaalangirgiri maamaa Nee ettaadha ettu vekkalaamaa
Ai kittaadha Pazhathukku veenae
Oru kottaavi ennathukku maanae
Kanni ponnu naan thaanae Onna enni aalaanaen
Ezhaikkidhu aagaadhu Yemaatthunaa thaangaadhu
Ada vaa maamaa vaa maamaa
Uttaalangirgiri baamaa Nee ettaadha ettu vekkalaamaa
Kuthaalam poi varalaamaa Anga kondaattam pottu varalaamaa
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet between a young man and woman, filled with teasing, longing, and a touch of coy resistance. The woman, addressing the man as "Maama" (a term of endearment for an uncle or prospective husband), playfully chides him for being distant ("taking unreachable steps") and expresses her desire for him, confessing she has grown up thinking of him. She proposes a romantic getaway to Kutralam, a popular scenic spot. The man, in turn, addresses her as "Paama" or "Maaney" (deer, an endearment), teasing her for being unattainable and questioning her reluctance, implying that her beauty and charm are undeniable.
The lyrics beautifully capture the push-and-pull of budding romance. The woman expresses her innocence and vulnerability, asking him not to misunderstand her, while the man tries to persuade her, asserting that their connection feels destined. Despite her initial hesitations about being a "poor girl" and the unsuitability of her desires, her longing is clear. The song concludes with both expressing their desires for togetherness, hinting at an eventual union, all wrapped in a lively, folk-infused musical style characteristic of Ilayaraja's compositions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Uttalangkiri Kiri?
Uttalangkiri Kiri is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Uttalangkiri Kiri from?
The song Uttalangkiri Kiri is featured in the movie Chinnavar.
Who wrote the lyrics for Uttalangkiri Kiri?
The lyrics for Uttalangkiri Kiri were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Uttalangkiri Kiri lyrics?
Yes! Uttalangkiri Kiri lyrics from Chinnavar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Uttalangkiri Kiri lyrics?
This song is a playful and romantic duet between a young man and woman, filled with teasing, longing, and a touch of coy resistance. The woman, addressing the man as "Maama" (a term of endearment for an uncle or prospective husband), playfully chides him for being distant ("taking unreachable steps") and expresses her desire for him, confessing she has grown up thinking of him. She proposes a romantic getaway to Kutralam, a popular scenic spot. The man, in turn, addresses her as "Paama" or "Maaney" (deer, an endearment), teasing her for being unattainable and questioning her reluctance, implying that her beauty and charm are undeniable. The lyrics beautifully capture the push-and-pull of budding romance. The woman expresses her innocence and vulnerability, asking him not to misunderstand her, while the man tries to persuade her, asserting that their connection feels destined. Despite her initial hesitations about being a "poor girl" and the unsuitability of her desires, her longing is clear. The song concludes with both expressing their desires for togetherness, hinting at an eventual union, all wrapped in a lively, folk-infused musical style characteristic of Ilayaraja's compositions.
Song Details
More from Chinnavar
Adi Padagottum Pattamma
Chinnavar • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Andhiyile Vaanam
Chinnavar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
Gundooru Gongura
Chinnavar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Kadalora Kavidhaiye
Chinnavar • Ilayaraja
ஆண் மற்றும் பெண் குழு
Kottukkali Kottu Naayanam
Chinnavar • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Maaraappu Chaela
Chinnavar • Ilayaraja
மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா