Alamara Pondhu Lyrics
From the movie Pudhumai Penn
Alamara Pondhu Song Lyrics is the track from Pudhumai Penn Tamil Film – 1984, Starring Revathi, Pandiyan, Prathap Pothan, Dr. Rajasekhar, Y. G. Mahendran, Janagaraj, Chitra Lakshmanan, Ra. Sankaran. This song was sung by இளையராஜா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aalamara ponthukkulla Vaazhavantha kuruvigalaa
Kaaththiruntha vedan ingae Kanni vachaaan ariveegaalaa
Pen kuruvi sikkidumaa adhu Manthiraththil sokkidumaahoi
Pen kuruvi sikkidumaa adhu Manthiraththil sokkidumaahoi
Kanniyila sikkaathaiyaa Kaanaangkurivi rosakkaara kuruvi
Paththini ponnu iva Paaththaak kurinji kitta vanthaa nerunji
Kanniyila sikkaathaiyaa Kaanaangkurivi rosakkaara kuruvi
Paththini ponnu iva Paaththaak kurinji kitta vanthaa nerunjihoi
Andamengum mazhayum adikka Mandapaththil edamungkudukka
Onda vantha thiruttuchchaami Madaththa pudunguraan
Saathi sanam arugil irukka Santharppamum nelunju kodukka
Puththi ketta periya manushan Puduvai thiruduraan
Thaali katti vachcha payathaan Vaeli katti vaikka maranthaan
Thanthanaanaa thanthana thanthaana Thanthanaanaa thanthana thanthaana
Kaamang konda aama onnu Poonthiruchchu veettukkulla
Karparasi kannagikku thangai Intha chinnappullahoi
Thanthanathanthana Thanthana…thanthananaa
Kanniyila sikkaathaiyaa Kaanaangkurivi rosakkaara kuruvi
Paththini ponnu iva Paaththaak kurinji kitta vanthaa nerunji…
kovanaththil iruntha pozhuthum Gopuraththil iruntha pozhuthum
Adhukkoru mathippu illa Azhukku azhukkuthaan
Seethamagal azhutha kanakku Thegamengum neriya irukku
Innamathu mudiyavilla Vazhakku vazhakkuththaan
Enga ooru ponnu appothey Suriyana katti vachchaalae
Enga ooru ponnu appothey Suriyana katti vachchaalae
Suththmulla uththamithaan Theeyeduththu suttu vachcaa
Paththininga paadhaiyila Enga ponnu ettu vachchatoyaa
Thanthanathanthana Thanthana…thanthananaa
{Kanniyila sikkaathaiyaa Kaanaangkurivi rosakkaara kuruvi
Paththini ponnu iva Paaththaak kurinji kitta vanthaa nerunji…} (2)
Song Meaning & Analysis
The song "Alamara Pondhu" from "Pudhumai Penn" is a powerful folk-style commentary on female chastity, societal expectations, and the dangers women face. It uses the metaphor of a hunter setting a snare for a bird to represent men preying on innocent women. The lyrics assert the strength and pride of a "chaste girl" (paththini ponnu), comparing her to a beautiful Kurinji flower from afar but a stinging nettle if approached with ill intent, emphasizing her self-defense and resilience. The song critiques men who exploit trust and position, likening them to a "thieving god" or a "lustful tortoise" invading a home, highlighting the betrayal by those who should protect.
The song further draws parallels to mythological figures like Sita and Kannagi, iconic symbols of female suffering and fierce chastity in Indian epics. It laments the unending "account of Sita's tears" and celebrates the "pure, virtuous woman" who, like Kannagi, can command elements (tying up the sun, taking fire) to assert her righteousness and justice. The repeated assertion that the "wild bird" (representing the woman) will not be caught underscores the theme of female agency and defiance against exploitation, portraying women not as helpless victims but as proud and formidable figures who uphold their dignity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Alamara Pondhu?
Alamara Pondhu is sung by இளையராஜா.
Which movie is Alamara Pondhu from?
The song Alamara Pondhu is featured in the movie Pudhumai Penn.
Who wrote the lyrics for Alamara Pondhu?
The lyrics for Alamara Pondhu were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Alamara Pondhu lyrics?
Yes! Alamara Pondhu lyrics from Pudhumai Penn include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Alamara Pondhu lyrics?
The song "Alamara Pondhu" from "Pudhumai Penn" is a powerful folk-style commentary on female chastity, societal expectations, and the dangers women face. It uses the metaphor of a hunter setting a snare for a bird to represent men preying on innocent women. The lyrics assert the strength and pride of a "chaste girl" (paththini ponnu), comparing her to a beautiful Kurinji flower from afar but a stinging nettle if approached with ill intent, emphasizing her self-defense and resilience. The song critiques men who exploit trust and position, likening them to a "thieving god" or a "lustful tortoise" invading a home, highlighting the betrayal by those who should protect. The song further draws parallels to mythological figures like Sita and Kannagi, iconic symbols of female suffering and fierce chastity in Indian epics. It laments the unending "account of Sita's tears" and celebrates the "pure, virtuous woman" who, like Kannagi, can command elements (tying up the sun, taking fire) to assert her righteousness and justice. The repeated assertion that the "wild bird" (representing the woman) will not be caught underscores the theme of female agency and defiance against exploitation, portraying women not as helpless victims but as proud and formidable figures who uphold their dignity.