Amma Ammamma Lyrics
From the movie Naagam
Amma Ammamma Song Lyrics is the track from Naagam Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Amma ammamma thaangaathamma Appa appappa thoongaathamma
Chinna ponnu naan enna pannuvaen Margazhi kuliru vaaduthu thaliru amma
Amma ammamma thaangaathamma Appa appappa thoongaathamma
Chinna ponnu naan enna pannuvaen Margazhi kuliru vaaduthu thaliru amma
Mamara kiliaa thaamara kodiyaa Valarnthaen paaru naanthaan
Valaiyal potta maanthaan Maappilla nenappu manasula poranthu
Yaekkam pudichchu vaatta iruttil bodhai ootta Nilavum enakku neruppaa Irukku
Amma ammamma appa appappa
Amma ammamma thaangaathamma Appa appappa thoongaathamma
Chinna ponnu naan enna pannuvaen Margazhi kuliru vaaduthu thaliru amma
Punnagai puriyum menagai inamthaan
Edhirae aadum ponnu pudhiraa pesum kannu
Vaalipa murukku ha haa yaarukku irukku
Irunthaa kooda aadu idaiyil thaalam podu
Thaniyaa kuthichchaa thanalaa kodhikkum
Amma ammamma appa appappa
Amma ammamma thaangaathamma Appa appappa thoongaathamma
Chinna ponnu naan enna pannuvaen Margazhi kuliru vaaduthu thaliru amma…amma…amma
Song Meaning & Analysis
This song beautifully captures the innocent yet intense stirrings of first love and youthful desire in a young girl. She expresses her overwhelming feelings to her parents, unable to bear the emotional turmoil or find sleep. The cold month of Margazhi (a winter month in Tamil calendar) metaphorically amplifies her internal heat of longing, making her feel vulnerable and withered like a tender sprout.
The lyrics further elaborate on her blossoming womanhood, comparing herself to a graceful deer and a blooming creeper. The thoughts of a prospective groom fill her mind, leading to a sweet agony where even the moon, usually a symbol of coolness, feels like fire. She playfully asserts her youthful charm and vitality, hinting at a desire for companionship and expressing that her solitary existence makes her 'boil like embers,' underscoring her yearning for love and connection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Amma Ammamma?
Amma Ammamma is sung by எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Amma Ammamma from?
The song Amma Ammamma is featured in the movie Naagam.
Who wrote the lyrics for Amma Ammamma?
The lyrics for Amma Ammamma were written by Vaali with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Amma Ammamma lyrics?
Yes! Amma Ammamma lyrics from Naagam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Amma Ammamma lyrics?
This song beautifully captures the innocent yet intense stirrings of first love and youthful desire in a young girl. She expresses her overwhelming feelings to her parents, unable to bear the emotional turmoil or find sleep. The cold month of Margazhi (a winter month in Tamil calendar) metaphorically amplifies her internal heat of longing, making her feel vulnerable and withered like a tender sprout. The lyrics further elaborate on her blossoming womanhood, comparing herself to a graceful deer and a blooming creeper. The thoughts of a prospective groom fill her mind, leading to a sweet agony where even the moon, usually a symbol of coolness, feels like fire. She playfully asserts her youthful charm and vitality, hinting at a desire for companionship and expressing that her solitary existence makes her 'boil like embers,' underscoring her yearning for love and connection.
