Ammava Naan Lyrics
From the movie Apoorva Sagodharargal
Ammava Naan Song Lyrics is the track from Apoorva Sagodharargal Tamil Film – 1989, Starring Kamal Haasan, Jaishankar, Nagesh, Srividya, Gautami Tadimalla, Manorama, Janagaraj, Mouli, Delhi Ganesh, Nassar. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
{Ammaava naan kaala thottu Kummidanum doi
Ada aaththaava naan koyil katti Kummidanum doi} (2)
Pottazhaghaa pottazhaghaa Onna pola
Paathadhillae nalla pulla Bhoomi melae
Ada onnaattam ha ha Onnum illae pinnum illae
Ammaavae Ammaava naan kaala thottu
Kummidanum doi Enga aaththaava naan koyil katti
Kummidanum doi
Vaanam pozhiyudhu Bhoomi vilaiyudhu endraanae
Adha sonnavana thaan Nallavan endru sonnaanae
Velanjadhellaam yevan oruthan Thinnaanae
Adha kettavana thaan Kettavan endru sonnaanae
Kattabhomman sonnadhellaam Seiyuravan kettavanaa
Nyaayamaa neenga sollungho
Ada annaatchiyae Aalukkoru needhiyilla doi
Ada yennaalumae Nalladhukku jaadhiyilla doi
Naa ulladhaiyum nalladhaiyum Sollida yenakku piravi kodukkum
Ammaavae Ammaava naan kaala thottu
Kummidanum doi Ada aaththaava naan koyil katti
Kummidanum doi
Pottazhaghaa pottazhaghaa Onna pola
Paathadhillae nalla pulla Bhoomi melae
Ada onnaattam ha ha Onnum illae pinnum illae
Ammaava naan kaala thottu Kummidanum doi
Ada aaththaava naan koyil katti Kummidanum doi
Machi uutukaran Thuddu veetukaaran paakuriyae
Swami utchan thailyila Vecha ezhutha nee solluriyae
Ezhai panakaaram Swamiyilum undu paakiriyaa
Indha medu pallathukku Karanam yaarunu ketkuriyaa
Arasa mara pullaiyaaru Andiyaga nikkuraru
Yaaruda eluthi vechathu
Anga vennai vadiyum Pullankuzhal kannan mugathula doi
Inga yenna vadiyum Subramani annan mugathula doi
Idhu manushan dhaana Yezhudhinaanu
Kandu pudikka bhudhiya kodukkanum
Ammaava naan kaala thottu Kummidanum doi
Ada aaththaava naan koyil katti Kummidanum doi
Pottazhaghaa pottazhaghaa Onna pola
Paathadhillae nalla pulla Bhoomi melae
Ada onnaattam ha ha Onnum illae pinnum illae
Ammaavae Ammaava naan kaala thottu
Kummidanum doi Ada aaththaava naan koyil katti
Kummidanum doi
Song Meaning & Analysis
This song, "Ammava Naan," from 'Apoorva Sagodharargal', is a poignant expression of filial devotion and a philosophical commentary on societal inequalities. Sung by the character Appu (Kamal Haasan), a dwarf, it begins with a heartfelt declaration of his immense love and reverence for his mother, stating he must prostrate at her feet and build a temple for her. This deep maternal bond forms the emotional core, grounding the character's perspective. The lyrics then expand to question societal norms, the arbitrary nature of good and bad labels, and the man-made distinctions that create disparity, even questioning the concept of fate and divine will in the face of human suffering and inequality.
The song delves into socio-philosophical themes, contrasting those who merely state facts (like rain and crops) with those who exploit resources and those who question the exploitation. It challenges the idea of inherent good or bad, highlighting that justice isn't universal and that good deeds transcend caste. The lyrics provocatively point out the perceived differences even among deities (rich vs. poor gods, Ganesha as a pauper vs. Krishna with butter), suggesting that these distinctions are human constructs rather than divine decrees. Ultimately, it calls for wisdom to discern whether these societal structures and beliefs are divinely ordained or merely human creations, all while reiterating the unwavering devotion to the mother as a pure, unadulterated truth.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ammava Naan?
Ammava Naan is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Ammava Naan from?
The song Ammava Naan is featured in the movie Apoorva Sagodharargal.
Who wrote the lyrics for Ammava Naan?
The lyrics for Ammava Naan were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Ammava Naan lyrics?
Yes! Ammava Naan lyrics from Apoorva Sagodharargal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ammava Naan lyrics?
This song, "Ammava Naan," from 'Apoorva Sagodharargal', is a poignant expression of filial devotion and a philosophical commentary on societal inequalities. Sung by the character Appu (Kamal Haasan), a dwarf, it begins with a heartfelt declaration of his immense love and reverence for his mother, stating he must prostrate at her feet and build a temple for her. This deep maternal bond forms the emotional core, grounding the character's perspective. The lyrics then expand to question societal norms, the arbitrary nature of good and bad labels, and the man-made distinctions that create disparity, even questioning the concept of fate and divine will in the face of human suffering and inequality. The song delves into socio-philosophical themes, contrasting those who merely state facts (like rain and crops) with those who exploit resources and those who question the exploitation. It challenges the idea of inherent good or bad, highlighting that justice isn't universal and that good deeds transcend caste. The lyrics provocatively point out the perceived differences even among deities (rich vs. poor gods, Ganesha as a pauper vs. Krishna with butter), suggesting that these distinctions are human constructs rather than divine decrees. Ultimately, it calls for wisdom to discern whether these societal structures and beliefs are divinely ordained or merely human creations, all while reiterating the unwavering devotion to the mother as a pure, unadulterated truth.
Song Details
More from Apoorva Sagodharargal
Annaaththe Aaduraar
Apoorva Sagodharargal • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Puthu Maappillaikku
Apoorva Sagodharargal • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்
Raja Kaiya Vecha
Apoorva Sagodharargal • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Unna Nenachen Pattu Padichen
Apoorva Sagodharargal • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Vazhavaikkum Kaathalukku
Apoorva Sagodharargal • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்