Athini Chithini Lyrics
From the movie Thenali
Athini Chithini Song Lyrics is the track from Thenali Tamil Film – 2026, Starring Kamal Haasan, Jayaram, Devayani, Jyothika, Delhi Ganesh, Charle, Ramesh Khanna, Madhan Bob, Crane Manohar, Lavanya. This song was sung by ஹரிஹரண், கமல் ஹாசன். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Arivumathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
{Thakgidu thathha Thakgidu thathha
Thakgidu thathha thath} (2)
Thakgidu thattha athini chiththini
Thakgidu thattha pathini tharangini
Oo athini chiththini pathini tharangini
Oo adi athini chiththini pathini tharangini
Pengal thedum vagai theriyumadi
Ohooo…oooooo…ooooo Ohooo…oooooo…ooooo
Oooooooooooo
Kiliyae kiliyae kiliyae Kiliyae kiliyae kiliyae
Nee kiliaye kiliyae kiliyae Kiliyae kiliyae kiliyae vaa
Kiliyae kiliyae kiliyae… Kiliyae kiliyae varuvayaa
Eh hey eh hey
Thakgidu thattha athini chiththini
Thakgidu thattha pathini tharangini
Oo adi athini chiththini pathini tharangini
Pengal thedum vagai theriyumadi
Ahaaaaahaaa…aaaa Ahaaa…aaaa
Haaa…aaaa…aaa
Adai mazhai thaalaadhu podaa En kanna en kanna
Madana kamarasan konja Azhaikiren unnai
Valaiyalaal konji Minji ketten hoooo
Un kaal kolusinil Kenjal kanden pennae
Ohooo…oooooo…ooooo Ohooo…oooooo…ooooo
Oooooooooooo
Kiliyae kiliyae kiliyae Kiliyae kiliyae kiliyae
Nee kiliaye kiliyae kiliyae Kiliyae kiliyae kiliyae vaa
Kiliyae kiliyae kiliyae… Kiliyae kiliyae varuvayaa
Thara rara raa…rathaaaaa
Kundrinil kurinji kanden Un kola idaiyinil marudham kanden
Haa…aaaaaaaa… Kangalil neidhal kanden
Un kai viral azhaginil mullai kanden
Guru mozhi illadha Kalai katru parppom vaa…aaa
Nee koodi pirigaiyil Suriyan parppom vaa
Ohooo…oooooo…ooooo Ohooo…oooooo…ooooo
Oooooooooooo
Kiliyae kiliyae kiliyae Kiliyae kiliyae kiliyae
Nee kiliaye kiliyae kiliyae Kiliyae kiliyae kiliyae vaa
Kiliyae kiliyae kiliyae… Kiliyae kiliyae nee varuvayaa
Thakkidu thaththa Vallinam kalanginam
Thakkidu thaththa Idaiyinam odindhanam
Ohh…adi Vallinam idaiyinam mellinam
Ada vallinam idaiyinam mellinam Naanam koochchalida sivandhanam
Male & Female : Ohooo…oooooo…ooooo Ohooo…oooooo…ooooo
Oooooooooooo
Song Meaning & Analysis
The song "Athini Chithini" from the movie 'Thenali' is a vibrant and playful romantic number, primarily sung by the male protagonist expressing his ardent desire and admiration for his beloved. The lyrics are rich with classical Tamil literary allusions, particularly referencing the 'Thinai' concept of five landscapes (Kurinji, Marutham, Neidhal, Mullai) to describe different facets of love and the woman's beauty. The singer uses terms of endearment like "Kiliyae" (parrot) and playfully describes her allure, asserting his understanding of women's desires. The mood is one of passionate pursuit, flirtation, and poetic adoration, set against a backdrop of rhythmic vocalizations.
The song beautifully blends traditional poetic imagery with a modern, energetic musical arrangement by A.R. Rahman. It captures the essence of a lover's plea, promising a night of uninhibited passion and learning the 'art of love' without a teacher. The playful use of Tamil grammatical terms like 'Vallinam', 'Idaiyinam', and 'Mellinam' to describe the overwhelming emotions and physical reactions (like blushing from shyness) adds a unique, clever layer to the romantic narrative. It's a celebration of love, beauty, and the intoxicating effect one person has on another, making it a memorable and charming serenade.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Athini Chithini?
Athini Chithini is sung by ஹரிஹரண், கமல் ஹாசன்.
Which movie is Athini Chithini from?
The song Athini Chithini is featured in the movie Thenali.
Who wrote the lyrics for Athini Chithini?
The lyrics for Athini Chithini were written by Arivumathi with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Athini Chithini lyrics?
Yes! Athini Chithini lyrics from Thenali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Athini Chithini lyrics?
The song "Athini Chithini" from the movie 'Thenali' is a vibrant and playful romantic number, primarily sung by the male protagonist expressing his ardent desire and admiration for his beloved. The lyrics are rich with classical Tamil literary allusions, particularly referencing the 'Thinai' concept of five landscapes (Kurinji, Marutham, Neidhal, Mullai) to describe different facets of love and the woman's beauty. The singer uses terms of endearment like "Kiliyae" (parrot) and playfully describes her allure, asserting his understanding of women's desires. The mood is one of passionate pursuit, flirtation, and poetic adoration, set against a backdrop of rhythmic vocalizations. The song beautifully blends traditional poetic imagery with a modern, energetic musical arrangement by A.R. Rahman. It captures the essence of a lover's plea, promising a night of uninhibited passion and learning the 'art of love' without a teacher. The playful use of Tamil grammatical terms like 'Vallinam', 'Idaiyinam', and 'Mellinam' to describe the overwhelming emotions and physical reactions (like blushing from shyness) adds a unique, clever layer to the romantic narrative. It's a celebration of love, beauty, and the intoxicating effect one person has on another, making it a memorable and charming serenade.
Song Details
More from Thenali
Alangatti Mazhai
Thenali • A. R. Rahman
கமல் ஹாசன், ஸ்ரீனிவாஸ்
Injarango
Thenali • A.R. Rahman
Injerungo Injerungo
Thenali • A.R. Rahman
கமல் ஹாசன்
Porkalam Ange
Thenali • A. R. Rahman
ஸ்ரீனிவாஸ்
Swasame Swasame
Thenali • A.R. Rahman
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்
Thenalikku Ellam Bayam
Thenali • A. R. Rahman
சங்கர் மகாதேவன், கிளின்டன் சீரேஜோ