Porkalam Ange Cover Art

Porkalam Ange Lyrics

From the movie Thenali

Porkalam Ange Song Lyrics is the track from Thenali Tamil Film – 2026, Starring Kamal Haasan, Jayaram, Devayani, Jyothika, Delhi Ganesh, Charle, Ramesh Khanna, Madhan Bob, Crane Manohar, Lavanya. This song was sung by ஸ்ரீனிவாஸ். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Piraisoodan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

AR
Music DirectorA. R. Rahman
P
LyricistPiraisoodan

Singers

ஸ
Singerஸ்ரீனிவாஸ்

Star Cast

Porkkalam angae Poovil kaayam ingae
Punnagai theevae Uyirin uyilum engae

Kaadhalin porilae Kalandha kaigal engae
Kalvanae kalvanae Kalavu ponadhengae
Uyir karaindhu pogudhu ingae

Porkkalam angae Poovil kaayam ingae
Punnagai theevae Uyirin uyilum engae

Male & Female : Hmm…unnai engu pirigiren Unnakkul thaanae vazhgiren
Anbil unnai alakkiren Anichchai seiyalaal ninaikiren

Hmm…unnai engu pirigiren Unnakkul thaanae vazhgiren
Anbil unnai alakkiren Anichchai seiyalaal ninaikiren

Neeyum sonna sollai nanbi Innum ulagil irukkiren
Unadhu mugamum asaiyum dhisaiyil Ennadhu udhayam paarkiren

Unnilae ennai naan Thedi thedi varugiren

Porkkalam angae Poovil kaayam ingae
Punnagai theevae Uyirin uyilum engae

Kaadhalin porilae Kalandha kaigal engae
Kalvanae kalvanae Kalavu ponadhengae
Uyir karaindhu pogudhu ingae

Porkkalam angae Poovil kaayam ingae
Punnagai theevae Uyirin uyilum engae

Pesa marandhu sirikkiren Pirindhum uyiraai irukkiren
Paarvai indri paarkiren Pagalil iruttaai irukkiren

Unakku pidhitha ullagam vaangi Unnai angu veikiren
Nimidam nimidam kanavil ninaivil Kudiththanam naan seigiren

Irappilo pirappilo Unnil naanae vazhgiren

Porkkalam illai Poovil kaayam illai
Punnagai theevil Uyirum thevai illai

Aahaaa…aaaaaaa Porkkalam illai
Poovil kaayam illai Punnagai theevil
Uyirum thevai illai Aaa…aaa…aaa…aaa
Aaa…aaa…aaaa…aaa…aaa…

Song Meaning & Analysis

The song "Porkkalam Ange" from 'Thenali' delves into the profound pain and longing of separation in love. The lyrics metaphorically describe the lover's heart as a battlefield where wounds are inflicted, yet the physical battle is elsewhere. The recurring theme questions the whereabouts of the beloved's 'will of life' and the intertwined hands of love, suggesting a deep sense of loss and emotional theft. The protagonist feels their life melting away, highlighting the intensity of their suffering due to the absence of their loved one.

Despite the separation, the lyrics express an undying connection and devotion. The lover lives within the beloved, measuring them with love and thinking of them instinctively. They find solace in the beloved's words, seeing their dawn in the direction the beloved's face moves, and constantly searching for themselves within the other. The song beautifully portrays a love that transcends physical presence, where even in separation, the lover smiles, remains alive, sees without sight, and makes a home in dreams and memories, affirming an eternal bond that persists through life and death.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Porkalam Ange?

Porkalam Ange is sung by ஸ்ரீனிவாஸ்.

Which movie is Porkalam Ange from?

The song Porkalam Ange is featured in the movie Thenali.

Who wrote the lyrics for Porkalam Ange?

The lyrics for Porkalam Ange were written by Piraisoodan with music composed by A. R. Rahman.

Is English translation available for Porkalam Ange lyrics?

Yes! Porkalam Ange lyrics from Thenali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Porkalam Ange lyrics?

The song "Porkkalam Ange" from 'Thenali' delves into the profound pain and longing of separation in love. The lyrics metaphorically describe the lover's heart as a battlefield where wounds are inflicted, yet the physical battle is elsewhere. The recurring theme questions the whereabouts of the beloved's 'will of life' and the intertwined hands of love, suggesting a deep sense of loss and emotional theft. The protagonist feels their life melting away, highlighting the intensity of their suffering due to the absence of their loved one. Despite the separation, the lyrics express an undying connection and devotion. The lover lives within the beloved, measuring them with love and thinking of them instinctively. They find solace in the beloved's words, seeing their dawn in the direction the beloved's face moves, and constantly searching for themselves within the other. The song beautifully portrays a love that transcends physical presence, where even in separation, the lover smiles, remains alive, sees without sight, and makes a home in dreams and memories, affirming an eternal bond that persists through life and death.

Song Details

Song NamePorkalam Ange
MovieThenali
Singersஸ்ரீனிவாஸ்
LyricistPiraisoodan
LanguageTamil

More from Thenali