Avale En Kadhali Lyrics
From the movie Perum Pugazhum
Avale En Kadhali Song Lyrics is the track from Perum Pugazhum Tamil Film – 1976, Starring Sujatha, R. Muthuraman, Sathyapriya, Master Sekhar, Sowcar Janaki, Thengai Srinivasan, Manorama, Cho Ramaswamy, Sukumari, I. S. R.. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Avalae en kaadhali Avalae en kaadhali
Kodi neerukullae malar melae Penn kulippadhu thamarai polae
Kodi neerukullae malar melae Penn kulippadhu thamarai polae
Naan neeraai pirandhirundhaalum Inneram ennenavo
Avanae en kaadhalan Avanae en kaadhalan
Nadai medayilae vizhi ingae Avan naadagam paarpadhu engae
Nadai medayilae vizhi ingae Avan naadagam paarpadhu engae
Avan neeraai pirandhirundhaalum Inneram ennennavo
{Thaalaattum pillai ondru Saelaattam pennai kandu
Vaalattum ennam enna Ilaiyo…malarokaniyo} (2)
{Paal vaasam sindhum Chinna paapaavin ullam indru
Poovasam kondadhenna Adhuvoo…idhuvoo… edhuvoo} (2)
Avalae en kaadhali Nadai medayilae vizhi ingae
Avan naadagam paarpadhu engae Avan neeraai pirandhirundhaalum
Inneram ennennavo
Thottaalum ottikkollum Pattaana velli kannam
Ettaamal seivadhenna Inamookulamoo…bhayamoo…
Paeraasai vellam vandhu Poraadum podhum penngal
Thaai veedu thandha selvam Achcham… naanam vetkam…
Avanae en kaadhalan
Kodi neerukullae malar melae Penn kulippadhu thamarai polae
Naan neeraai pirandhirundhaalum Inneram ennenavo
Song Meaning & Analysis
This classic Tamil duet from 'Perum Pugazhum' beautifully encapsulates the tender emotions of budding love and mutual admiration. The lyrics, penned by Kannadasan, portray the yearning of both the man and the woman. The female voice expresses her deep affection, comparing her beloved's grace to a lotus bathing in water, and playfully wishes she were water to be intimately close to him. The male voice, in turn, observes her innocent charm blossoming into a fragrant love, pondering the mysterious nature of this new feeling.
The song also touches upon the societal and personal barriers that often accompany nascent romance. The lyrics explore the hesitation and distance maintained despite intense attraction, attributing it to factors like lineage, family honor, or the inherent modesty, shyness, and fear instilled in women by their upbringing. It's a poetic exploration of unspoken desires, the delicate dance between attraction and restraint, and the sweet anticipation of love's unfolding.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Avale En Kadhali?
Avale En Kadhali is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Avale En Kadhali from?
The song Avale En Kadhali is featured in the movie Perum Pugazhum.
Who wrote the lyrics for Avale En Kadhali?
The lyrics for Avale En Kadhali were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Avale En Kadhali lyrics?
Yes! Avale En Kadhali lyrics from Perum Pugazhum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Avale En Kadhali lyrics?
This classic Tamil duet from 'Perum Pugazhum' beautifully encapsulates the tender emotions of budding love and mutual admiration. The lyrics, penned by Kannadasan, portray the yearning of both the man and the woman. The female voice expresses her deep affection, comparing her beloved's grace to a lotus bathing in water, and playfully wishes she were water to be intimately close to him. The male voice, in turn, observes her innocent charm blossoming into a fragrant love, pondering the mysterious nature of this new feeling. The song also touches upon the societal and personal barriers that often accompany nascent romance. The lyrics explore the hesitation and distance maintained despite intense attraction, attributing it to factors like lineage, family honor, or the inherent modesty, shyness, and fear instilled in women by their upbringing. It's a poetic exploration of unspoken desires, the delicate dance between attraction and restraint, and the sweet anticipation of love's unfolding.
