Ayothi Aranmanai Panjanaiyil Lyrics
From the movie Jeevanadi - 1970
Ayothi Aranmanai Panjanaiyil Song Lyrics is the track from Jeevanadi - 1970 Tamil Film – 1970. This song was sung by பி. சுஷீலா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : P. Susheela
Music Director : V. Dakshinamurthy
Lyricist : Kannadasan
Ayothi aranmanai panjanaiyil Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Seethaiyai raman paarathinaal Seetha raamanai thaalattinaal
Thirumbavum kalam vendradhena Thaenenum kuralil seerattinaal
Ayothi aranmanai panjanaiyil Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Kallil nadandha ramanukku Kaalkattu pottaal vaidhegi
Kallil nadandha ramanukku Kaalkattu pottaal vaidhegi
Kannil kalandha ramanukku Kaalkattu pottaal …
Oru naal ramanai uranga veikka Palanaal jaanaki thavamirundhaal
Oru naal ramanai uranga veikka Palanaal jaanaki thavamirundhaal
Raghupathi raghavan thuyil kondaan Rasanaiyai jaanaki payilgindraal
Ayothi aranmanai panjanaiyil Amaidhi kondirundhan sreeraman
Varadha sugamindru vandhadhena Madiyinil kidanthaal vaidhegi
Song Meaning & Analysis
This song beautifully portrays an intimate and tender moment between Lord Rama and Sita (Vaidehi/Janaki) in the Ayodhya palace. It describes Sita's profound love and devotion as she cradles Rama, who is finally at peace after his arduous journey and trials. The lyrics emphasize the rare comfort and joy they find in each other's presence, suggesting that such serene moments were hard-won and deeply cherished.
The metaphor of Sita putting a 'leg-tie' on Rama, who walked on stones and mingled in her eyes, signifies her binding him with her unwavering love and devotion, ensuring he stays by her side. It highlights her long-standing penance and desire for his peaceful rest, culminating in this precious moment where Rama sleeps soundly, and Sita revels in the joy of their union. The song captures the essence of their divine love, peace, and mutual adoration.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ayothi Aranmanai Panjanaiyil?
Ayothi Aranmanai Panjanaiyil is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Ayothi Aranmanai Panjanaiyil from?
The song Ayothi Aranmanai Panjanaiyil is featured in the movie Jeevanadi - 1970.
Who wrote the lyrics for Ayothi Aranmanai Panjanaiyil?
The lyrics for Ayothi Aranmanai Panjanaiyil were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Ayothi Aranmanai Panjanaiyil lyrics?
Yes! Ayothi Aranmanai Panjanaiyil lyrics from Jeevanadi - 1970 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ayothi Aranmanai Panjanaiyil lyrics?
This song beautifully portrays an intimate and tender moment between Lord Rama and Sita (Vaidehi/Janaki) in the Ayodhya palace. It describes Sita's profound love and devotion as she cradles Rama, who is finally at peace after his arduous journey and trials. The lyrics emphasize the rare comfort and joy they find in each other's presence, suggesting that such serene moments were hard-won and deeply cherished. The metaphor of Sita putting a 'leg-tie' on Rama, who walked on stones and mingled in her eyes, signifies her binding him with her unwavering love and devotion, ensuring he stays by her side. It highlights her long-standing penance and desire for his peaceful rest, culminating in this precious moment where Rama sleeps soundly, and Sita revels in the joy of their union. The song captures the essence of their divine love, peace, and mutual adoration.
