Saptham Seiyathe Lyrics
From the movie Jeevanadi - 1970
Saptham Seiyathe Song Lyrics is the track from Jeevanadi - 1970 Tamil Film – 1970. This song was sung by பி. சுஷீலா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : P. Susheela
Music Director : V. Dakshinamurthy
Lyricist : Kannadasan
Aiyoo aambala pombala varudhu Uss satham seiyaadhae
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Naanghu suvargalukkullae Naadagam nadakkattumae
Naanghu suvargalukkullae Yedho naadagam nadakkattumae
Naanum avanum kaadhal kadhaiyil Nadigargalaagattumae
Kangal sivakkavum Idhazhgal velukkavum
En kangal sivakkavum Idhazhgal velukkavum kaariyam aagattumae
Chee chee asingam asingam
Uss satham seiyaadhae
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Kaviral pathum kaariyam arindhu Kannathai thazhuvattumae
Haiyoo Kanniyin idhazhai killiyeduthu
Kani rasam arundhattumae Kandraavi
Enna nadakkum yedhum nadakkum Enna nadakkum yedhum nadakkum
Enakkum theriyattumae Vetkamillae
Uss satham seiyaadhae
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Paalaiyil irundhu padhaneer thuligal Paanaiyil vizhum podhu
Adhil paanaikku sugamoo paalaikku sugamo Paavaikku theriyadhu
Sonnadhu siridhu nadappadhu peridhu Sonnadhu siridhu nadappadhu peridhu
Ippodhu puriyaadhu Nee oru ponnaaa
Uss satham seiyaadhae
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Shame shame
Song Meaning & Analysis
The song "Saptham Seiyathe" from the 1970 film 'Jeevanadi' captures the anticipation and clandestine nature of a romantic encounter. The female protagonist eagerly awaits her lover, urging silence to keep their meeting a secret. The lyrics vividly describe her desire for their love story to unfold within the privacy of four walls, expressing a longing for intimacy where emotions run high, symbolized by reddened eyes and whitened lips. The interjections throughout the song, like "Shameful!" or "No shame!", suggest an external or internal voice of societal judgment, highlighting the taboo nature of such a secret rendezvous in that era.
The song progresses to describe the physical expressions of their affection, with fingers caressing and lips meeting, alluding to the passionate moments shared. The protagonist expresses a curious desire to experience and understand the depth of their connection. The metaphor of sweet toddy falling from the spathe into the pot, where neither the pot nor the spathe truly comprehends the sweetness, subtly conveys the overwhelming and perhaps innocent intensity of their love, which transcends simple understanding. The final lines emphasize that what is spoken is little compared to what will transpire, underscoring the profound and unspoken experiences of love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Saptham Seiyathe?
Saptham Seiyathe is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Saptham Seiyathe from?
The song Saptham Seiyathe is featured in the movie Jeevanadi - 1970.
Who wrote the lyrics for Saptham Seiyathe?
The lyrics for Saptham Seiyathe were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Saptham Seiyathe lyrics?
Yes! Saptham Seiyathe lyrics from Jeevanadi - 1970 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Saptham Seiyathe lyrics?
The song "Saptham Seiyathe" from the 1970 film 'Jeevanadi' captures the anticipation and clandestine nature of a romantic encounter. The female protagonist eagerly awaits her lover, urging silence to keep their meeting a secret. The lyrics vividly describe her desire for their love story to unfold within the privacy of four walls, expressing a longing for intimacy where emotions run high, symbolized by reddened eyes and whitened lips. The interjections throughout the song, like "Shameful!" or "No shame!", suggest an external or internal voice of societal judgment, highlighting the taboo nature of such a secret rendezvous in that era. The song progresses to describe the physical expressions of their affection, with fingers caressing and lips meeting, alluding to the passionate moments shared. The protagonist expresses a curious desire to experience and understand the depth of their connection. The metaphor of sweet toddy falling from the spathe into the pot, where neither the pot nor the spathe truly comprehends the sweetness, subtly conveys the overwhelming and perhaps innocent intensity of their love, which transcends simple understanding. The final lines emphasize that what is spoken is little compared to what will transpire, underscoring the profound and unspoken experiences of love.
