Azagana Puli Mane Cover Art

Azagana Puli Mane Lyrics

From the movie Megam Karuththirukku

Azagana Puli Mane Song Lyrics is the track from Megam Karuththirukku Tamil Film – 1987. This song was sung by கே. ஜே. ஜேசுதாஸ். The music was composed by Manoj-Gyan. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

M
Music DirectorManoj-Gyan
V
LyricistVairamuthu

Singers

கஜ
Singerகே. ஜே. ஜேசுதாஸ்

Star Cast

Not Specified

Azhagaana pullimaanae Azhagaana pullimaanae unakkaaga azhuthenae
Ponnukku thaali edhukku Moonu mudichchu vegumaanam oo
Aarumudichchu avamaanam

Azhagaana pullimaanae unakkaaga azhuthenae

Anthapuraththa kaaval kaakka naanum vanthenga
En annaakkayira kaaval kaakka yaarum illeenga
Vazhakkukku naanum poga maattaen maanae
Vakkaelukku fees-u enna maanamthaanae

Azhagaana pullimaanae unakkaaga azhuthenae

Vaazhai maraththil oonjal katta vasathi irukaathu
Nee tholai paaththu maadu pudichchaa thozhilukkaagaathu
Puzhuvukku aasapattu pogum menae
Thoondiyilae maadikkittaa sogamthaanae

Azhagaana pullimaanae unakkaaga azhuthenae

Manasu mattum vella thaanae mayakkam theeraathaa
Naan kanneeraalae kazhuvi paarththaa karuppum maaraathaa
Nenjukkullae mullu thachchu vadumpothu
Naakkukullae punnu vanthaa vaarththa yaedhu

Azhagaana pullimaanae Azhagaana pullimaanae unakkaaga azhuthenae
Ponnukku thaali edhukku Moonu mudichchu vegumaanam oo
Aarumudichchu avamaanam

Azhagaana pullimaanae unakkaaga azhuthenae

Song Meaning & Analysis

The song "Azhagaana Pullimaanae" is a poignant lament from a man expressing deep sorrow and disillusionment, likely stemming from a failed relationship or a burdensome marital situation. The recurring line "Beautiful spotted deer, I cried for you" sets a melancholic tone, addressing a beloved figure. The lyrics critically question the institution of marriage with the lines "Why does a girl need a thali? Three knots are a blessing, oh, six knots are a disgrace." This stark contrast suggests that while marriage (symbolized by the three knots of the thali) is traditionally seen as sacred and rewarding, the singer perceives his own situation, perhaps a broken or unhappy marriage (metaphorically "six knots"), as a source of profound shame and humiliation.

Throughout the song, the singer uses vivid metaphors to convey his emotional state. He speaks of guarding others' honor ("inner chambers") but having no one to protect his own dignity, implying a sense of isolation and injustice. The imagery of tying a swing on a banana tree or catching a cow by its skin highlights the futility of improper actions, while the fish caught by a worm serves as a cautionary tale about succumbing to temptation and facing painful consequences. Ultimately, the song delves into the depths of heartbreak, where a pure heart struggles with persistent confusion, and tears fail to wash away sorrow. The inability to speak when the heart is wounded further emphasizes the overwhelming nature of his emotional pain.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Azagana Puli Mane?

Azagana Puli Mane is sung by கே. ஜே. ஜேசுதாஸ்.

Which movie is Azagana Puli Mane from?

The song Azagana Puli Mane is featured in the movie Megam Karuththirukku.

Who wrote the lyrics for Azagana Puli Mane?

The lyrics for Azagana Puli Mane were written by Vairamuthu with music composed by Manoj-Gyan.

Is English translation available for Azagana Puli Mane lyrics?

Yes! Azagana Puli Mane lyrics from Megam Karuththirukku include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Azagana Puli Mane lyrics?

The song "Azhagaana Pullimaanae" is a poignant lament from a man expressing deep sorrow and disillusionment, likely stemming from a failed relationship or a burdensome marital situation. The recurring line "Beautiful spotted deer, I cried for you" sets a melancholic tone, addressing a beloved figure. The lyrics critically question the institution of marriage with the lines "Why does a girl need a thali? Three knots are a blessing, oh, six knots are a disgrace." This stark contrast suggests that while marriage (symbolized by the three knots of the thali) is traditionally seen as sacred and rewarding, the singer perceives his own situation, perhaps a broken or unhappy marriage (metaphorically "six knots"), as a source of profound shame and humiliation. Throughout the song, the singer uses vivid metaphors to convey his emotional state. He speaks of guarding others' honor ("inner chambers") but having no one to protect his own dignity, implying a sense of isolation and injustice. The imagery of tying a swing on a banana tree or catching a cow by its skin highlights the futility of improper actions, while the fish caught by a worm serves as a cautionary tale about succumbing to temptation and facing painful consequences. Ultimately, the song delves into the depths of heartbreak, where a pure heart struggles with persistent confusion, and tears fail to wash away sorrow. The inability to speak when the heart is wounded further emphasizes the overwhelming nature of his emotional pain.

Song Details

Song NameAzagana Puli Mane
Singersகே. ஜே. ஜேசுதாஸ்
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Megam Karuththirukku