Azhagana Malarae Cover Art

Azhagana Malarae Lyrics

From the movie Thendral Veesum

Azhagana Malarae Song Lyrics is the track from Thendral Veesum Tamil Film – 1962. This song was sung by பி. பீ. ஶ்ரீநீவாஸ். The music was composed by Vishwanathan- Ramamoorthy. Lyrics works penned by Mayavanathan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

M
LyricistMayavanathan

Singers

பப
Singerபி. பீ. ஶ்ரீநீவாஸ்

Star Cast

Not Specified

Azhagaana malarae arivaana porulae
Thelivaana thelivae senchaanthu manamae
Azhagaana malarae arivaana porulae
Thelivaana thelivae senchaanthu manamae
Un kannil ennai naan kandu kondaen
Un kannil ennai naan kandu kondaen
En kannil magalae nee kandadhenna
Azhagaana malarae arivaana porulae
Thelivaana thelivae senchaanthu manamae

Vilayaadum kaalo kavipaadum naavo Sendaadum kodiyo nindraadum oliyo
Aval thandha paadal naan paadugindraen En paadal polae un paadal vaendaam

Azhagaana malarae arivaana porulae
Thelivaana thelivae senchaanthu manamae

Unakkaaga azhudhaal enakkaga sirithaal
Vizhi pona pinnaal vazhiyaaga nindraal
Kannaaga neeyum kalayaaga thaayum
Irukkindra podhu yaenindha vizhigal

Azhagaana malarae arivaana porulae Thelivaana thelivae senchaanthu manamae
Un kannil ennai naan kandu kondaen En kannil magalae nee kandadhenna
Aaraariraaro aaraariraaro Aaraariraaro aaraariraaro
Aaraariraaro aaraariraaro Hmmhmmhmm hmmmhmmhmmm

Song Meaning & Analysis

This song, "Azhagana Malarae," from the 1962 film 'Thendral Veesum,' is a poignant lullaby sung by a father to his daughter. It beautifully expresses a parent's deep affection, admiration, and protective love. The father sees his own reflection and future in his daughter's eyes, showering her with endearing metaphors like a beautiful flower, wise essence, and clear clarity. He acknowledges the sacrifices made by the mother, who "cried for you, smiled for me," and even after losing her sight, remained a guiding light, emphasizing the strength and selflessness of maternal love.

The lyrics also carry a subtle undertone of a father's past experiences, as he sings, "I sing the song she gave me, I don't want your song to be like mine." This line suggests a desire to shield his daughter from any hardships or sorrows he might have faced, wishing for her a life free from such burdens. The song concludes with the comforting sounds of a lullaby, reinforcing the tender and protective bond between parent and child, and the hope for a bright, untroubled future for the daughter, surrounded by love and support.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Azhagana Malarae?

Azhagana Malarae is sung by பி. பீ. ஶ்ரீநீவாஸ்.

Which movie is Azhagana Malarae from?

The song Azhagana Malarae is featured in the movie Thendral Veesum.

Who wrote the lyrics for Azhagana Malarae?

The lyrics for Azhagana Malarae were written by Mayavanathan with music composed by Vishwanathan- Ramamoorthy.

Is English translation available for Azhagana Malarae lyrics?

Yes! Azhagana Malarae lyrics from Thendral Veesum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Azhagana Malarae lyrics?

This song, "Azhagana Malarae," from the 1962 film 'Thendral Veesum,' is a poignant lullaby sung by a father to his daughter. It beautifully expresses a parent's deep affection, admiration, and protective love. The father sees his own reflection and future in his daughter's eyes, showering her with endearing metaphors like a beautiful flower, wise essence, and clear clarity. He acknowledges the sacrifices made by the mother, who "cried for you, smiled for me," and even after losing her sight, remained a guiding light, emphasizing the strength and selflessness of maternal love. The lyrics also carry a subtle undertone of a father's past experiences, as he sings, "I sing the song she gave me, I don't want your song to be like mine." This line suggests a desire to shield his daughter from any hardships or sorrows he might have faced, wishing for her a life free from such burdens. The song concludes with the comforting sounds of a lullaby, reinforcing the tender and protective bond between parent and child, and the hope for a bright, untroubled future for the daughter, surrounded by love and support.

Song Details

Song NameAzhagana Malarae
Singersபி. பீ. ஶ்ரீநீவாஸ்
LyricistMayavanathan
LanguageTamil

More from Thendral Veesum