Paadinar Kavignar Lyrics
From the movie Thendral Veesum
Paadinar Kavignar Song Lyrics is the track from Thendral Veesum Tamil Film – 1962. This song was sung by டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. சுஷீலா மற்றும் குழு. The music was composed by Vishwanathan- Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Humming
Humming
Ohoo paadinaar kavinjar paadinaar Paadinaar kavinjar paadinaar
Maan endraar pulli illai Mayil endraar thogai illai
Thaen endraar meen endraar Therindhu sonnara
Thaen endraar meen endraar Therindhu sonnara
Paadinaar kavinjar paadinaar Paadinaar kavinjar paadinaar
Oho oho padinaar kavinjar paadinaar
Humming
Humming
Ohoo paadinaar kavinjar paadinaar Paadinaar kavinjar paadinaar
Kaalai endraar kombum illai Yaanai endraar thandham illai
Singam endraar veeran endraar Therindhu sonnara
Singam endraar veeran endraar Therindhu sonnara
Paadinaar kavinjar paadinaar Paadinaar kavinjar paadinaar
Oho oho padinaar kavinjar paadinaar
Humming
Kanniyarai panja varna kiligal endraarae
Ahaa kanniyargal kovai pazham thinbathillaiyae
Kanniyarai panja varna kiligal endraarae
Ahaa kanniyargal kovai pazham thinbathillaiyae
Aadavarai puligal endru paadi veithaarae
Puli aadu thedi kaadu thedi odavillaiyae
Aadavarai puligal endru paadi veithaarae
Puli aadu thedi kaadu thedi odavillaiyae
Anna nadai nadakavillai Kann irundhum kaanavillai
Kanniyavarkku menmai illai Sonnavarukku moolai illai
Male Chorus : Anna nadai nadakavillai
Female Chorus : Kann irundhum kaanavillai
Male Chorus : Kanniyavarkku menmai illai
Female Chorus : Sonnavarukku moolai illai
Kaalai endraar kombum illai Yaanai endraar thandham illai
Singam endraar veeran endraar Therindhu sonnara
Paadinaar kavinjar paadinaar Paadinaar kavinjar paadinaar
Paadinaar kavinjar paadinaar
Humming
Atcham illai naanam illai Adakkam illaiaye
Idhil aangalukkum pengalukkum baedhamillaiyae Pen kulathai kaeli seidhaal veeram illaiyae
Idhil pengalukkum ungalukkum baedhamillaiyae
Vetri kollum aanmaiyandro Pettredukkum penmaiyandro
Aanmai yindri penmai illaiyae Penmaiyindri aanmai illaiyae
Male Chorus : Vetri kollum aanmaiyandro
Female Chorus : Pettredukkum penmaiyandro
Male Chorus : Aanmai yindri penmai illaiyae
Female Chorus : Penmaiyindri aanmai illaiyae
Maan endraal paarvai sonnar Mayil endraal saayal sonnar
Thaen endraal inimai sonnar Therindhu kolvomae
Paadinaar kavinjar paadinaar Paadinaar kavinjar paadinaar
Paadinaar kavinjar paadinaar
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and witty debate between a male and female chorus, characteristic of many Tamil cinema songs from the golden era. The male chorus initially challenges the traditional poetic metaphors used to describe women, arguing that calling them "deer" or "peacocks" is inaccurate as they lack the physical attributes (spots, tail). They extend this to men, questioning metaphors like "bull" or "lion" for similar literal reasons. The female chorus then counters, pointing out the flaws in these literal interpretations and highlighting that such comparisons are meant to convey qualities like grace, beauty, or bravery, not literal physical resemblance.
The song evolves into a deeper discussion about gender roles and equality. The female chorus criticizes the male perspective for mocking women and asserts that both genders share similar traits, including a lack of fear, shyness, or modesty. Ultimately, the song concludes by emphasizing the complementary nature of masculinity and femininity, stating that one cannot exist without the other. It suggests that poetic comparisons are about conveying essence (like a deer's gaze, a peacock's grace, or honey's sweetness) rather than literal attributes, urging a deeper understanding of the poet's intent.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Paadinar Kavignar?
Paadinar Kavignar is sung by டி. எம். சௌந்தராஜன், பி. சுஷீலா மற்றும் குழு.
Which movie is Paadinar Kavignar from?
The song Paadinar Kavignar is featured in the movie Thendral Veesum.
Who wrote the lyrics for Paadinar Kavignar?
The lyrics for Paadinar Kavignar were written by Kannadasan with music composed by Vishwanathan- Ramamoorthy.
Is English translation available for Paadinar Kavignar lyrics?
Yes! Paadinar Kavignar lyrics from Thendral Veesum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Paadinar Kavignar lyrics?
This song is a playful and witty debate between a male and female chorus, characteristic of many Tamil cinema songs from the golden era. The male chorus initially challenges the traditional poetic metaphors used to describe women, arguing that calling them "deer" or "peacocks" is inaccurate as they lack the physical attributes (spots, tail). They extend this to men, questioning metaphors like "bull" or "lion" for similar literal reasons. The female chorus then counters, pointing out the flaws in these literal interpretations and highlighting that such comparisons are meant to convey qualities like grace, beauty, or bravery, not literal physical resemblance. The song evolves into a deeper discussion about gender roles and equality. The female chorus criticizes the male perspective for mocking women and asserts that both genders share similar traits, including a lack of fear, shyness, or modesty. Ultimately, the song concludes by emphasizing the complementary nature of masculinity and femininity, stating that one cannot exist without the other. It suggests that poetic comparisons are about conveying essence (like a deer's gaze, a peacock's grace, or honey's sweetness) rather than literal attributes, urging a deeper understanding of the poet's intent.
Music Video
