Azhagana Ratchashiyae Lyrics
From the movie Mudhalvan
Azhagana Ratchashiyae Song Lyrics is the track from Mudhalvan Tamil Film – 1999, Starring Arjun Sarja, Raghuvaran, Manisha Koirala, Manivannan, Vadivelu, Laila, Kalairani, Vijayakumar, Cochin Haneefa, Fathima Babu. This song was sung by ஹாினி. The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Mm mm…mm mm mm mm… mm mm…
{Azhaghaana raatchasiyae Adinenjil gudhikkiriyae
Muttaasu vaarthayilae Pattaasu vedikkiriyae
Adi manasa aruvaamanaiyil narukkuriyae} (2)
Arugampullukku aruka theriyumaa Kozhandha kumari naan aamaa
Ayira meenudhaan kokka muzhungumaa Adukkumaa
Veliya poothu nee ulla kaaikkira Kadalakkaadu nee aamaa
Uyira urichu nee kayira thirikkira Sugam sugamaa
Kiliyae aalangiliyae Kuyilae yelanguyilae
Azhaghaana raatchasiyae Adinenjil gudhikkiriyae
Adi manasa aruvaamanaiyil narukkuriyae
Mm mm…mm mm mm mm… mm mm…
Sooriyana rendu thundu Senju kannil kondavalo oh oh
Oh oh Chandhirana kallukkulla
Oora vecha pennivalo Oh oh oh
Rathiriya thattithatti Getti senji maiyidavo ah ah
Oh oh Minminiya kannathula
Otta vechu kaithattavo Oh oh oh
Thoravi enna tholachiputta Thookkam ippa dhooramaiyaa
Thalaikku vechi naan padukka Azhukku vetti thaarumaiyaa
Thoonghum thookkam kanavaa…aaah…
Kiliyae aalangiliyae Kuyilae yelanguyilae
Azhaghaana raatchasiyae Adinenjil gudhikkiriyae
Muttaasu vaarthayilae Pattaasu vedikkiriyae
Adi manasa aruvaamanaiyil narukkuriyae
Solakkolla bommaiyoda Sodi serndhu aadum pulla
Puliyam poovae Solakkolla bommaiyoda
Sodi serndhu aadum pulla Maghizam poovae
Thaen kootta pichi pichi Yechi vekka latchiyamaa ah ah
Oh oh Kaadhal yenna katchi vittu
Katchi maarum kaariyamaa Oh oh oh
Ponnu sonna thalakeezhaa Okkippoda mudiyumaa ah ah
Oh oh Naan nadakkum nizhalukkul
Nee vasikka sammadhamaa…
Neeraagha naan irundhaal Un neththiyila naan iranghi
Kooraana un nenjil Kudhichi anga kudi iruppen
Kaadaa veenaa ponen
Male & Female : Kiliyae aalangiliyae Kuyilae yelanguyilae
Azhaghaana raatchasiyae Adinenjil gudhikkiriyae
Muttaasu vaarthayilae Pattaasu vedikkiriyae
Adi manasa aruvaamanaiyil narukkuriyae
Arugampullukku aruka theriyumaa Kozhandha kumari naan aamaa
Ayira meenudhaan kokka muzhungumaa Adukkumaa
Veliya poothu nee ulla kaaikkira Kadalakkaadu nee aamaa
Uyira urichu nee kayira thirikkira Sugam sugamaa
Mm mm…mm mm mm mm… mm mm…
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful expression of intense infatuation and the delightful torment of love. The male protagonist is utterly captivated by the woman, whom he endearingly calls a "beautiful demoness" due to her captivating yet mischievous nature. He describes her words as explosive and her presence as something that makes his heart leap, even as she metaphorically "slices" his heart with her charm. The lyrics are filled with vivid imagery and hyperbolic comparisons, painting her as a mysterious, powerful, and enchanting figure who has completely taken over his thoughts and emotions, leaving him in a state of blissful disarray.
The song beautifully captures the push-and-pull of early romance, where admiration is mixed with a sense of playful exasperation. He questions her intentions and her enigmatic nature, comparing her to a sea-forest and wondering if love is as fickle as politics. Despite the playful complaints about her "torment," there's an underlying current of deep affection and willingness to do anything for her, even to live in her shadow. The lyrics convey a sense of surrender to her charm, acknowledging that she has disrupted his peace but in a way that he cherishes, making him feel both lost and found in her presence.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Azhagana Ratchashiyae?
Azhagana Ratchashiyae is sung by ஹாினி.
Which movie is Azhagana Ratchashiyae from?
The song Azhagana Ratchashiyae is featured in the movie Mudhalvan.
Who wrote the lyrics for Azhagana Ratchashiyae?
The lyrics for Azhagana Ratchashiyae were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Azhagana Ratchashiyae lyrics?
Yes! Azhagana Ratchashiyae lyrics from Mudhalvan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Azhagana Ratchashiyae lyrics?
This song is a vibrant and playful expression of intense infatuation and the delightful torment of love. The male protagonist is utterly captivated by the woman, whom he endearingly calls a "beautiful demoness" due to her captivating yet mischievous nature. He describes her words as explosive and her presence as something that makes his heart leap, even as she metaphorically "slices" his heart with her charm. The lyrics are filled with vivid imagery and hyperbolic comparisons, painting her as a mysterious, powerful, and enchanting figure who has completely taken over his thoughts and emotions, leaving him in a state of blissful disarray. The song beautifully captures the push-and-pull of early romance, where admiration is mixed with a sense of playful exasperation. He questions her intentions and her enigmatic nature, comparing her to a sea-forest and wondering if love is as fickle as politics. Despite the playful complaints about her "torment," there's an underlying current of deep affection and willingness to do anything for her, even to live in her shadow. The lyrics convey a sense of surrender to her charm, acknowledging that she has disrupted his peace but in a way that he cherishes, making him feel both lost and found in her presence.