Brahman Thalam Poda Lyrics
From the movie Konjum Salangai
Brahman Thalam Poda Song Lyrics is the track from Konjum Salangai Tamil Film – 1962, Starring Savitri, Gemini Ganesan, R. S. Manohar, Kumari Kamala, S. V. Ramadas, T. D. Kusalakumari, K. Sarangapani, Rushyendramani, T. P. Muthulakshmi. This song was sung by ஜெயலட்சுமி மற்றும் ராஜலட்சுமி. The music was composed by S. M. Subbaiah Naidu. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Biramman thaalam poda Maal padakanthanai muzhakka
Poraam vaani arumaiyaam veenai kola Seernguzhali ravi sasiyum adaivaayoodha
Kirubaiyudan devar oli seiya Nandhi maththalam sangeethaththai
Dhum puru muzhanga rasam pirakka Sivan aadum nadanaththai pottruvaenae…ae…ae…
Aaaaaaaaa
Abhnayangal kaattiyae Nee aadalaam pottiyae
Sabaiyil paavaraaga thaalam Laasyamodum thaandavam
Ivai kalanthu nadanamaada theriyumaa Nee laavagamaai nadaigal poda mudiyumaa
Thagathimi ennum naangu atcharam Thaalamithin per sathusram
Thaguntha layamodu aaduvatharkku Nithaanamum nyanamum avasiyam
Ainthu nadaigalil aadhi thaalamaai Amainththau sadhusram thaanammaa
Aduththa nadaigalai varisai muraiyil Aada unakku theriyumaa
Thagida moondru atcharam Idhu thaalavaathya saasthiram
Thaguthiyodu thernthavargal Thantha peyar thisram
Thagida thagathimi pazhagu nadayinil Thavazha varuvathu yaezhu atcharam
Magizhum manathodu mathura oliyodu Sagala kalaingarum pugazhum misram
Thagithgida enum oliyil Thaniyazhagu kandom
Sugamudaiya nadaiyin peyar Solluvathu kandam
Thagithgida enum oliyil Thaniyazhagu kandom
Thagathimi thagathagida Oliyodu nadanamidum
Thani oru nadayin peyar Azhagiya sangeernamae
Mugamodu vizhagaramum Navarasa nayam milira
Muraiyodu nadanamida Thiram miga venumae
Aayiram naattiyam aadiya pothilum Ooviya naattiyam theriyumaaaaa
Chiththira nanthanam Eththanai vendum
Simma nanthanam aadattumaa
Simma nanthanam aadidum munnae Muyoora panthanam seiyattumaaaa…
Muyoora panthanam seiyattumaaaa…
Iruttilum thanal polae Iruvizhai jolikkum
Idi idiththaar polae Karjanai muzhangum
Azhagiya kazhuththinai Layamudan aattum
Aayiram vizhigalai Thogaiyil kaattum
Kurugiya kodi idai Mangayai pazhaikkum
Kobaththin kothippaalae Pidariyai silirkkum
Sezhum pasumpon polae Minnidum thottram
Singaaramaagavae nadai ezhil kaattum
Singaththai kandaalae Yaanaikku thidaattam
Singaththai kandaalae Yaanaikku thidaattam
Mazhai mugil kandaalae Mayilukku kondaattam
Mazhai mugil kandaalae Mayilukku kondaattam
Song Meaning & Analysis
This song is a pivotal piece from the 1962 Tamil film 'Konjum Salangai', renowned for its classical music and dance. It's essentially a dance-off or a demonstration of classical dance prowess, where one dancer challenges another, showcasing intricate Bharatanatyam concepts. The lyrics begin by invoking a divine setting for dance, with Brahma keeping rhythm, Vishnu playing the conch, Saraswati on the veena, and other deities contributing to the celestial music, all to praise Shiva's cosmic dance. This sets a grand, devotional, and highly artistic stage for the ensuing performance.
The song then delves into the technicalities of Bharatanatyam, questioning the opponent's ability to combine Lasya (graceful, feminine dance) and Tandava (vigorous, masculine dance), and their knowledge of various rhythmic cycles (thaalams) and gaits (nadais) like Chathusram, Thisram, Misram, Kandam, and Sankeernam. It emphasizes the need for precision, knowledge, and emotional expression (navarasas). The challenge escalates with references to complex dance compositions like 'Chithira Nandanam', 'Simha Nandanam', and 'Mayura Bandhanam', which are intricate choreographic patterns. The latter part of the song uses vivid imagery of a lion and a peacock to metaphorically describe the power, grace, and impact of the dance, comparing the lion's majestic presence and the peacock's joyous dance to the performer's skill and artistry.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Brahman Thalam Poda?
Brahman Thalam Poda is sung by ஜெயலட்சுமி மற்றும் ராஜலட்சுமி.
Which movie is Brahman Thalam Poda from?
The song Brahman Thalam Poda is featured in the movie Konjum Salangai.
Who wrote the lyrics for Brahman Thalam Poda?
The lyrics for Brahman Thalam Poda were written by Ku. Ma. Balasubramaniam with music composed by S. M. Subbaiah Naidu.
Is English translation available for Brahman Thalam Poda lyrics?
Yes! Brahman Thalam Poda lyrics from Konjum Salangai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Brahman Thalam Poda lyrics?
This song is a pivotal piece from the 1962 Tamil film 'Konjum Salangai', renowned for its classical music and dance. It's essentially a dance-off or a demonstration of classical dance prowess, where one dancer challenges another, showcasing intricate Bharatanatyam concepts. The lyrics begin by invoking a divine setting for dance, with Brahma keeping rhythm, Vishnu playing the conch, Saraswati on the veena, and other deities contributing to the celestial music, all to praise Shiva's cosmic dance. This sets a grand, devotional, and highly artistic stage for the ensuing performance. The song then delves into the technicalities of Bharatanatyam, questioning the opponent's ability to combine Lasya (graceful, feminine dance) and Tandava (vigorous, masculine dance), and their knowledge of various rhythmic cycles (thaalams) and gaits (nadais) like Chathusram, Thisram, Misram, Kandam, and Sankeernam. It emphasizes the need for precision, knowledge, and emotional expression (navarasas). The challenge escalates with references to complex dance compositions like 'Chithira Nandanam', 'Simha Nandanam', and 'Mayura Bandhanam', which are intricate choreographic patterns. The latter part of the song uses vivid imagery of a lion and a peacock to metaphorically describe the power, grace, and impact of the dance, comparing the lion's majestic presence and the peacock's joyous dance to the performer's skill and artistry.
Song Details
More from Konjum Salangai
Dhinamidhuve Subathinamithuve
Konjum Salangai • S. M. Subbaiah Naidu
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்
Kaana Kann Kodi
Konjum Salangai • S. M. Subbaiah Naidu
சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
Kadhal Geetham
Konjum Salangai • S. M. Subbaiah Naidu
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Orumaiyudan
Konjum Salangai • S. M. Subbaiah Naidu
சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
Orumaiyudan Ninathu
Konjum Salangai • S. M. Subbaiah Naidu
சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி
Singara Velanedeva
Konjum Salangai • S. M. Subbaiah Naidu
ஜெமினி கணேசன் மற்றும் எஸ். ஜானகி