Carile Savari Seiyum Lyrics

From the movie Enga Veettu Mahalaskhmi

Carile Savari Seiyum Song Lyrics is the track from Enga Veettu Mahalaskhmi Tamil Film – 1957. This song was sung by கண்டசாலா. The music was composed by Master Venu. Lyrics works penned by Udumalai Narayanakavi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorMaster Venu

LyricistUdumalai Narayanakavi

Singers

க

Singerகண்டசாலா

Star Cast

Not Specified

Translation

Carilae savari seiyum Kannam sivandha ponnamma
Un kannam sivandhadhu enna endru nee Enni paarthdhum undaama

Ooril vaazhum ezhai pennugalin Uzhaippin panamae unaveaagi
Ooril vaazhum ezhai pennugalin Uzhaippin panamae unaveaagi
Unavin rasndhaan kozhuppaai maari Un melae jollikudhu theriyuma

Carilae savari seiyum Kannam sivandha ponnamma
Un seerum sirappulla singaara vaazhvai Kooruven konjam nidhaniyamma

Panju methai manjam meedhu Paduthu thoongum ponnamma
Panju methai manjam meedhu Paduthu thoongum ponnamma
Un panju methai manjam vandhadhai Nenjil ninaithadhum undamoo

Vanjamillar vazhakkamaanar Vaazha theriya ezhaiyaanaar
Vanjamillar vazhakkamaanar Vaazha theriya ezhaiyaanaar
Kanjikaagavae kastapadubavar Kai thiramai enna theriyuma

Carilae savari seiyum Kannam sivandha ponnamma
Un seerum sirappulla singaara vaazhvai Kooruven konjam nidhaniyamma

Piditha pidikkul adangum salla Udaikkul minukkum ponnamma
Piditha pidikkul adangum salla Udaikkul minukkum ponnamma
Nee uduthum saelaiyundaana unmaiyai Unarndhu paarthadhum undaamoo

Kizhindha kovanam tharitham varumai Piditha maandhrgal neithaar kandaai
Kizhindha kovanam tharitham varumai Piditha maandhrgal neithaar kandaai
Uzhaikka pala per sugikka sila per Irukka inimel mudiyathamma

Carilae savari seiyum Kannam sivandha ponnamma
Un seerum sirappulla singaara vaazhvai Kooruven konjam nidhaniyamma

Song Meaning & Analysis

The song highlights the stark contrast between the opulent lifestyle of the rich and the struggles of the poor, who work tirelessly even for basic sustenance. It serves as a poignant critique of wealth disparity and social injustice, asserting that such an imbalance, where many labor for the enjoyment of a few, cannot and should not continue. The song's message is a call for awareness and a subtle warning against the unsustainable nature of extreme inequality.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Carile Savari Seiyum?

Carile Savari Seiyum is sung by கண்டசாலா.

Which movie is Carile Savari Seiyum from?

The song Carile Savari Seiyum is featured in the movie Enga Veettu Mahalaskhmi.

Who wrote the lyrics for Carile Savari Seiyum?

The lyrics for Carile Savari Seiyum were written by Udumalai Narayanakavi with music composed by Master Venu.

Is English translation available for Carile Savari Seiyum lyrics?

Yes! Carile Savari Seiyum lyrics from Enga Veettu Mahalaskhmi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Carile Savari Seiyum lyrics?

This song is a powerful social commentary, characteristic of Udumalai Narayanakavi's lyrical style, directly addressing a wealthy woman. It questions the source of her luxurious life, implying that her comfort and beauty are built upon the exploitation and hard labor of the poor. The lyricist challenges her to reflect on the origins of her rosy cheeks, her soft bed, and her fine clothes, revealing that these are the fruits of the impoverished women's toil and suffering. The song highlights the stark contrast between the opulent lifestyle of the rich and the struggles of the poor, who work tirelessly even for basic sustenance. It serves as a poignant critique of wealth disparity and social injustice, asserting that such an imbalance, where many labor for the enjoyment of a few, cannot and should not continue. The song's message is a call for awareness and a subtle warning against the unsustainable nature of extreme inequality.