Pattanamthan Pogalamadi Lyrics
From the movie Enga Veettu Mahalaskhmi
Pattanamthan Pogalamadi Song Lyrics is the track from Enga Veettu Mahalaskhmi Tamil Film – 1957. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by Master Venu. Lyrics works penned by Udumalai Narayanakavi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Pattanam thaan pogalaamadi pombalae Panangkaasu thedalaamadi
Nalla kattani muthae en kannatti neeyum Vaadi pondaatti thaayae
Townu pakkam pogathingha maapillae Downaai poyiduvingha
Andha daambeegam ezhaikku thangaadhu Payanam Vendaanna kelu maama
Kettvanga pattanathai Ottikonum enbadhaalae
Kettvanga pattanathai Ottikonum enbadhaalae
Pattikattai vittu pottu Pala perum povadhaalae
Kattu sothai katti kolladi pombalae Thatti sonnaa kekka mattendi
Nalla kattani muthae en kannatti neeyum Vaadi pondaatti thaayae
Velai yedhungha? Kooli yedhungha?
Vetka kettai solren kelungha Angae velai yedhungha?
Kooli yedhungha? Vetka kettai solren kelungha
College padipu kaappiyaathuthaam B. A. padippu benchu thudaikkudhaam
Aalai yeichu aalu polachukudhaam Anjukku rendu kanjikalaiyudhaam
Melae ponadhu noothila onnaam Micham ulladhu lottery adikuthaam
Eppadi
Onnaana saami ellam onnumae Ennaama thavikaiyilae maapillai
Onnaana saami ellam onnumae Ennaama thavikaiyilae .
Unnalae ennaagum ennama ponaa Pinnalae kedu maama
Raathiri pagala rickshaw iluppen Naisa pesi paisa izhuppen
Raathiri pagala rickshaw iluppen Naisa pesi paisa izhuppen
Drama cinema circus paarppen Raaja maadhiri cigarettum pidippen
Verthu puzhunguna beachuku poven Meendha panathjilae meenu vaanguven
Aathaadi un kaiyilae kuduppen Aakka solliyae sappitu paduppen
Melae
Ithukku melae solla mattenadi pomblae Indha ooril irukka mattendi
Naan ippodhae povonum Ungappaavai kettu
Yedhaachum vaanghi vaadi
Pattanam thaan pogalaamadi pombalae Panangkaasu thedalaamadi
Nalla kattani muthae en kannatti neeyum Vaadi pondaatti thaayae
Townu pakkam pogathingha maapillae Downaai poyiduvingha
Andha daambeegam ezhaikku thangaadhu Payanam Vendaanna kelu maama
Manushanai manushan izhukkura velai Vayiru kainjavan seiyura velai
Manushanai manushan izhukkura velai Vayiru kainjavan seiyura velai
Kanakkum meeri panam vandha podhu Manushanai summa irukk vidathu
Ennai maranthu unnai maranthu Ella velaiyum seiyavae thuninju
Iravu raanigal valaiyilae vizhundhu Emaanthu povae innum kelu…
Appuram
Police puli pudikkum maappilae Purraavai peyrthedukkum
Angae povadhae veenaaga saavadhae maama Pen saadhi pechai kelu
Appadiyaa aahaa
Nee ulagam arinja pomnaatti Naan onnumae theriyaa kammunaatti
Nee ulagam arinja pomnaatti Naan onnumae theriyaa kammunaatti
Ooru vittu ooru ponaa seeru kettu pogum innu Ooru vittu ooru ponaa seeru kettu pogum innu
Unmaiyoda sonna sollu Nanmaiyaga thonudhu
Pattanam poga mattendi Unnaiyum payanamaaga solla mattendi
Nalla kattani muthae en kannai thorandhava Nee dhaan pondaatti thaayae
MaamaMale : Yemma?
Ennai thaniya vidave mattennu En thalai mel adichu sathiyam pannu
Engappanaanae sathiyam sathiyam sathiyam
{Yerotti paathi pidichi adhilae Neer paichi nella vedhachi
Namm ooroda onnaaga ulladhai kondu Naam ullasamaga vaazhvom} (2)
Song Meaning & Analysis
This song is a classic dialogue between a husband and wife, representing the age-old conflict between the allure of city life and the wisdom of staying rooted in one's village. The husband, captivated by the promise of wealth and a glamorous lifestyle in the city, tries to convince his wife to join him. He paints a picture of easy money, entertainment, and luxury. However, the wife, grounded in reality and traditional values, vehemently opposes the idea. She highlights the harsh realities of urban life: unemployment, exploitation, moral degradation, and the loss of dignity. She warns him about the struggles, vices, and dangers that await them, ultimately appealing to his sense of responsibility and their shared future. Her practical wisdom eventually sways the husband, leading to a resolution where they decide to embrace their simple village life, finding happiness and contentment in their agricultural roots and mutual companionship.
The song beautifully captures the social commentary prevalent in the 1950s, reflecting the migration trends and the disillusionment many faced when moving to urban centers. It emphasizes the importance of family, community, and the dignity of labor in one's native place over the superficial attractions of the city. The lyrical exchange is both humorous and poignant, showcasing the contrasting perspectives and the ultimate triumph of traditional wisdom and familial bonds.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pattanamthan Pogalamadi?
Pattanamthan Pogalamadi is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.
Which movie is Pattanamthan Pogalamadi from?
The song Pattanamthan Pogalamadi is featured in the movie Enga Veettu Mahalaskhmi.
Who wrote the lyrics for Pattanamthan Pogalamadi?
The lyrics for Pattanamthan Pogalamadi were written by Udumalai Narayanakavi with music composed by Master Venu.
Is English translation available for Pattanamthan Pogalamadi lyrics?
Yes! Pattanamthan Pogalamadi lyrics from Enga Veettu Mahalaskhmi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pattanamthan Pogalamadi lyrics?
This song is a classic dialogue between a husband and wife, representing the age-old conflict between the allure of city life and the wisdom of staying rooted in one's village. The husband, captivated by the promise of wealth and a glamorous lifestyle in the city, tries to convince his wife to join him. He paints a picture of easy money, entertainment, and luxury. However, the wife, grounded in reality and traditional values, vehemently opposes the idea. She highlights the harsh realities of urban life: unemployment, exploitation, moral degradation, and the loss of dignity. She warns him about the struggles, vices, and dangers that await them, ultimately appealing to his sense of responsibility and their shared future. Her practical wisdom eventually sways the husband, leading to a resolution where they decide to embrace their simple village life, finding happiness and contentment in their agricultural roots and mutual companionship. The song beautifully captures the social commentary prevalent in the 1950s, reflecting the migration trends and the disillusionment many faced when moving to urban centers. It emphasizes the importance of family, community, and the dignity of labor in one's native place over the superficial attractions of the city. The lyrical exchange is both humorous and poignant, showcasing the contrasting perspectives and the ultimate triumph of traditional wisdom and familial bonds.
Song Details
More from Enga Veettu Mahalaskhmi
Aadi Paadi Velai Senja
Enga Veettu Mahalaskhmi • Master Venu
பி. சுஷீலா மற்றும் கண்டசாலா
Carile Savari Seiyum
Enga Veettu Mahalaskhmi • Master Venu
கண்டசாலா
Kaathadi Kaathadi Vinodhamana
Enga Veettu Mahalaskhmi • Master Venu
பி. சுஷீலா, கண்டசாலா மற்றும் குழு
Manna Nambi
Enga Veettu Mahalaskhmi • Master Venu
ஜிக்கி மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்
Naattukku Porutham Naame
Enga Veettu Mahalaskhmi • Master Venu
டி. எம். சௌந்தர்ராஜன் மற்றும் குழு
Pala Kalam Vedhanaithan
Enga Veettu Mahalaskhmi • Master Venu
பி. சுஷீலா