Chinna Idai Lyrics
From the movie Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
Chinna Idai Song Lyrics is the track from Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil Tamil Film – 1959. This song was sung by கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் எம். எஸ் ராஜேஸ்வரி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : K. Jamunarani and M. S. Rajeswari
Music Director : K. V. Mahadevan
Lyricist : A. Maruthakasi
Females and Chorus : Chinna idai odindhidavae Thannikudam thookkikittu
Annanadai poduvadhu yaarukkaaga Pennae yaarukkaaga
Chinna idai odindhidavae Thannikudam thookkikittu
Annanadai poduvadhu yaarukkaaga Pennae yaarukkaaga
Females and Chorus : Kanniyaval ennathilae Karkandu kannathilae
Kanniyaval ennathilae Karkandu kannathilae
Killi vilaiyaada pogum aalukkaaga Nalla kettilelam kotta pogum naalukkaaga
Kettilelam kotta pogum naalukkaaga
Females and Chorus : Chinna idai odindhidavae Thannikudam thookkikittu
Annanadai poduvadhu yaarukkaaga Pennae yaarukkaaga
Arumbeduthu adhai saranthoduthu Un azhagiya koondhalil mudithu
Arumbeduthu adhai saranthoduthu Un azhagiya koondhalil mudithu
Karumbai vendaatha erumbaai ippodhu Kadhaigal yedhyedho padithu
Karumbai vendaatha erumbaai ippodhu Kadhaigal yedhyedho padithu
Females : Chinna idai odindhidavae Thannikudam thookkikittu
Annanadai poduvadhu yaarukkaaga Pennae yaarukkaaga
Females and Chorus : Kalipakkum vethilaiyum Kanniyaval kodukaiyilae
Kalipakkum vethilaiyum Kanniyaval kodukaiyilae
Kai viralai kadikka pogum aalukkaaga Kangal poi kobam katta pogum naalukkaaga
Kangal poi kobam katta pogum naalukkaaga
Females and Chorus : Chinna idai odindhidavae Thannikudam thookkikittu
Annanadai poduvadhu yaarukkaaga Pennae yaarukkaaga
Song Meaning & Analysis
The song "Chinna Idai" is a playful and anticipatory folk song from the 1959 Tamil movie 'Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom'. It features a group of women teasing a young maiden about her graceful, swan-like walk while carrying a heavy water pot. The central question posed repeatedly is, "For whom is this beautiful walk, oh girl?" The lyrics reveal that her efforts and beauty are for her future husband, the man who will playfully pinch her cheek and for whom the auspicious wedding drums will beat.
The song beautifully captures the innocence and excitement of a young woman anticipating marriage. It speaks of her daydreams, where she imagines her beloved tying flowers in her hair and their playful interactions, like him biting her fingers when she offers betel leaves, and her feigning anger. The imagery of an "ant that no longer craves sugarcane" suggests she is so consumed by thoughts of love and her future that worldly pleasures seem insignificant. It's a charming portrayal of traditional courtship and the joyful anticipation of a new chapter in life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinna Idai?
Chinna Idai is sung by கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் எம். எஸ் ராஜேஸ்வரி.
Which movie is Chinna Idai from?
The song Chinna Idai is featured in the movie Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil.
Who wrote the lyrics for Chinna Idai?
The lyrics for Chinna Idai were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Chinna Idai lyrics?
Yes! Chinna Idai lyrics from Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinna Idai lyrics?
The song "Chinna Idai" is a playful and anticipatory folk song from the 1959 Tamil movie 'Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom'. It features a group of women teasing a young maiden about her graceful, swan-like walk while carrying a heavy water pot. The central question posed repeatedly is, "For whom is this beautiful walk, oh girl?" The lyrics reveal that her efforts and beauty are for her future husband, the man who will playfully pinch her cheek and for whom the auspicious wedding drums will beat. The song beautifully captures the innocence and excitement of a young woman anticipating marriage. It speaks of her daydreams, where she imagines her beloved tying flowers in her hair and their playful interactions, like him biting her fingers when she offers betel leaves, and her feigning anger. The imagery of an "ant that no longer craves sugarcane" suggests she is so consumed by thoughts of love and her future that worldly pleasures seem insignificant. It's a charming portrayal of traditional courtship and the joyful anticipation of a new chapter in life.
Music Video
Song Details
More from Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
Aasai Nenjame
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
கே. ஜமுனா ராணி
Kaai Kaai Avaraikkai
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
ஏ . எல். ராகவன் மற்றும் எஸ். சி . கிருஷ்ணன்
Maaname Perithendra
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
பி. லீலா
Singara Poonjolai
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் கே. ஜமுனா ராணி
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
எஸ். சி . கிருஷ்ணன் மற்றும் எம். எஸ் ராஜேஸ்வரி