Kaai Kaai Avaraikkai Lyrics
From the movie Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
Kaai Kaai Avaraikkai Song Lyrics is the track from Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil Tamil Film – 1959. This song was sung by ஏ . எல். ராகவன் மற்றும் எஸ். சி . கிருஷ்ணன்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : A. L. Ragavan and S. C. Krishnan
Music Director : K. V. Mahadevan
Lyricist : Kannadasan
Males : Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Kasta paadupattu kadumaiyaai uzhaikkum Kaalaiyae unnai vaatti vadhaipavarai
Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Kasta paadupattu kadumaiyaai uzhaikkum Kaalaiyae unnai vaatti vadhaipavarai
Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Athikaai nam porulgalai ellam Alli kuvikudhu oru koottam
Ahaan Athikaai nam porulgalai ellam
Alli kuvikudhu oru koottam
Ithikaai adhil kaalvaasi varavum Illaamal seiyudhu maru koottam
Aamaam Ithikaai adhil kaalvaasi varavum
Illaamal seiyudhu maru koottam
Males : Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Dialogue :
Uzhaippavan vaazhkkai uyarndhu varum endra
Unmai paadathai kathirukkaai
Uzhaippavan vaazhkkai uyarndhu varum endra
Unmai paadathai kathirukkaai
Panam kolutha panakkaran uzhaippukku oodhiyam Kodukka maruthaal avaraikaai
Aamaampaa Panam kolutha panakkaran uzhaippukku oodhiyam
Kodukka maruthaal avaraikaai
Males : Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Dialogue :
Pagaivar namakkoru sundakkaai Avar pagattum paechum vendakkaai
Pagaivar namakkoru sundakkaai Avar pagattum paechum vendakkaai
Andha paavai kaai tharum panangalai Ezhaigal vaazhvukaai nee vazhangaai
Aamaampaa Andha paavai kaai tharum panangalai
Ezhaigal vaazhvukaai nee vazhangaai
Males : Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Kaai kaai avarakaai Kavalaigal ellaam ettikaai
Song Meaning & Analysis
This song, 'Kaai Kaai Avaraikkai', from the 1959 film 'Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil', is a satirical and socially conscious piece that uses various vegetable names as clever puns to comment on the struggles of the working class and the exploitation by the wealthy. The central theme revolves around the call to 'wither' or 'go away' (Kaai) those who oppress laborers, likening worries to bitter gourd (ettikaai) that should be discarded. It criticizes the disparity where one group hoards wealth (athikaai - excessive fruit) while another prevents even a fraction of income from reaching the deserving (ithikaai - this much fruit).
The lyrics further emphasize the importance of labor, stating that the truth of a laborer's prosperity is like a learned lesson (kathirikkaai - brinjal, pun on 'kathiru' meaning to learn). It directly challenges the rich who deny fair wages, urging them to 'wither away' (avaraikaai - flat bean). The song dismisses enemies as insignificant (sundakkaai - turkey berry) and their empty boasts as trivial (vendakkaai - okra). Ultimately, it advocates for the redistribution of wealth, suggesting that the money gained (paavakkaai - bitter gourd, possibly implying ill-gotten gains) should be given for the welfare of the poor, making it a powerful anthem for social justice and workers' rights.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Kaai Kaai Avaraikkai?
Kaai Kaai Avaraikkai is sung by ஏ . எல். ராகவன் மற்றும் எஸ். சி . கிருஷ்ணன்.
Which movie is Kaai Kaai Avaraikkai from?
The song Kaai Kaai Avaraikkai is featured in the movie Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil.
Who wrote the lyrics for Kaai Kaai Avaraikkai?
The lyrics for Kaai Kaai Avaraikkai were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Kaai Kaai Avaraikkai lyrics?
Yes! Kaai Kaai Avaraikkai lyrics from Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Kaai Kaai Avaraikkai lyrics?
This song, 'Kaai Kaai Avaraikkai', from the 1959 film 'Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil', is a satirical and socially conscious piece that uses various vegetable names as clever puns to comment on the struggles of the working class and the exploitation by the wealthy. The central theme revolves around the call to 'wither' or 'go away' (Kaai) those who oppress laborers, likening worries to bitter gourd (ettikaai) that should be discarded. It criticizes the disparity where one group hoards wealth (athikaai - excessive fruit) while another prevents even a fraction of income from reaching the deserving (ithikaai - this much fruit). The lyrics further emphasize the importance of labor, stating that the truth of a laborer's prosperity is like a learned lesson (kathirikkaai - brinjal, pun on 'kathiru' meaning to learn). It directly challenges the rich who deny fair wages, urging them to 'wither away' (avaraikaai - flat bean). The song dismisses enemies as insignificant (sundakkaai - turkey berry) and their empty boasts as trivial (vendakkaai - okra). Ultimately, it advocates for the redistribution of wealth, suggesting that the money gained (paavakkaai - bitter gourd, possibly implying ill-gotten gains) should be given for the welfare of the poor, making it a powerful anthem for social justice and workers' rights.
Song Details
More from Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
Aasai Nenjame
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
கே. ஜமுனா ராணி
Chinna Idai
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் எம். எஸ் ராஜேஸ்வரி
Maaname Perithendra
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
பி. லீலா
Singara Poonjolai
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் கே. ஜமுனா ராணி
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom
Uzhavukkum Thozhilukkum Vandhanai Seivom Tamil
எஸ். சி . கிருஷ்ணன் மற்றும் எம். எஸ் ராஜேஸ்வரி