Chinna Kanangkuruvi Lyrics
From the movie Porkkaalam
Chinna Kanangkuruvi Song Lyrics is the track from Porkkaalam Tamil Film – 1997, Starring Murali, Meena, Sanghavi, Vadivelu, Vijayakumar, Manivannan, Ilavarasu, Crane Manohar, Kanal Kannan, Padmashri. This song was sung by தேவா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Hae hae hae… Hae hae hae…
Hae hae hae hae
Hae hae hae… Hae hae hae…
Hohooo hohohohoo Hohooo hohohohoo
Hohooo hohohohoo Hohooo hohohohoo
Hohooo hohohohoo Hohooo hohohohoo
Hohooo hohohohoo Hohooo hohohohoo
Hohooo hohohohoo Hohooo hohohohoo
Hohooo hohohohoo Hohooo hohohohoo
Chinna kaananguruvi onnu Kaalil salangai katti
Chinna kaananguruvi onnu Kaalil salangai katti
Kadhakali aaduthu ingae Kelvigal kettavar engae
Kalyaana ponna suththi Kummi kottunga
Kaiyulla pergal ellam Kaigal thattunga
Sosovaa sosovaa sosovaa Sosovaa sosovaa sosovaa
Sosovaa sosovaa sosovaa Sosovaa sosovaa sosovaa
Chinna kaananguruvi onnu Kaalil salangai katti
Kadhakali aaduthu ingae…hae
Maalai konda velai Odum pamba pola
Onnodu onnaaga paappaa Ketti saayam pola
Otti kolla paappaa Kattil mudhal kannaala keppa
Ini varugira maadham Adhu manmatha maadham
Ini oru vaaram therakaadhu thaappa
En aasai magalae En arumai magalae
Nee edhaiyum kel Sseer seiven magalae
Appuram magalae un nanmaikaaga Engum kadan vaanguven
Mysoru palace-ah viththu Mysorepak vaanguven
Sosovaa sosovaa sosovaa Sosovaa sosovaa sosovaa
Sosovaa sosovaa sosovaa Sosovaa sosovaa sosovaa
Chinna kaananguruvi onnu Kaalil salangai katti
Kadhakali aaduthu ingae…hae hae hae
Malligai pookkalai Vaada vidadhadi
Maamanai kattilil Thoonga vidaadhadi
Sittu ye sittu Nee selaiyil maamanai kattu
Avasara velaiyil odi vidathadi Aasaiyai selayil moodi vidaathadi
Sittu ye sittu Nee maamanin maarbil muttu
Ponnu nenacha saathippaa Poaga poga paarappa
Vetkam pona pinaalae Velakka anaichu sothippaa
Annan kaiyil valarntha kili Avan kannaa valartha kili
Vaaimozhi kilikillai kannae Thaaimozhi ennakku annan thaane
Un thangai aaga vandhu Pirappadhendraal
Pesaamal ezhu jenmam pirandhiduven Vaarthaikku sakthi indru ponadhaal
Kaneeril ennangalai pesinen En tholil vandhu nindra maalaiyai
Annanin kaalgalil sootuven
Chinna kaananguruvi onnu Kaalil salangai katti
Kadhakali aaduthu ingae Kelvigal kettavar engae
Song Meaning & Analysis
The song "Chinna Kanangkuruvi" from 'Porkkaalam' is a vibrant and emotional wedding song, primarily sung from the perspective of a loving elder brother to his younger sister on her wedding day. It begins with playful teasing and blessings, encouraging the bride to embrace her new life with joy and passion. The lyrics offer lighthearted advice on marital intimacy and the strength of a woman's will, celebrating the transition from maidenhood to wife.
Beyond the celebratory mood, the song delves into the deep emotional bond between the brother and sister. The brother expresses his unconditional love and commitment, promising to fulfill all her wishes and even make extreme sacrifices for her happiness. The poignant lines about being born seven lifetimes as her sister and speaking through tears highlight the profound affection and the bittersweet feeling of giving his sister away, underscoring the enduring familial ties that transcend the new marital bond.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinna Kanangkuruvi?
Chinna Kanangkuruvi is sung by தேவா மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Chinna Kanangkuruvi from?
The song Chinna Kanangkuruvi is featured in the movie Porkkaalam.
Who wrote the lyrics for Chinna Kanangkuruvi?
The lyrics for Chinna Kanangkuruvi were written by Vairamuthu with music composed by Deva.
Is English translation available for Chinna Kanangkuruvi lyrics?
Yes! Chinna Kanangkuruvi lyrics from Porkkaalam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinna Kanangkuruvi lyrics?
The song "Chinna Kanangkuruvi" from 'Porkkaalam' is a vibrant and emotional wedding song, primarily sung from the perspective of a loving elder brother to his younger sister on her wedding day. It begins with playful teasing and blessings, encouraging the bride to embrace her new life with joy and passion. The lyrics offer lighthearted advice on marital intimacy and the strength of a woman's will, celebrating the transition from maidenhood to wife. Beyond the celebratory mood, the song delves into the deep emotional bond between the brother and sister. The brother expresses his unconditional love and commitment, promising to fulfill all her wishes and even make extreme sacrifices for her happiness. The poignant lines about being born seven lifetimes as her sister and speaking through tears highlight the profound affection and the bittersweet feeling of giving his sister away, underscoring the enduring familial ties that transcend the new marital bond.