Chinna Ponna Irukkaiyile Lyrics
From the movie Manamara Vaazhthungal
Chinna Ponna Irukkaiyile Song Lyrics is the track from Manamara Vaazhthungal Tamil Film – 1976. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aannaa Adhu enna
Aavannaa Aagattum
Eennaa Idhu enna
Eeyannaa Irukattum
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Ilam paruvam vanthathunnaa iyi…nnaaaa
Avan idhayam konjam perisaanaa eeyannaaeeyannaa
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Annaiyendrum thanthaiyendrum iruvarundu
Avar anbu vaiththa kaaranaththaal irandum ondru
Vandi endrum maadu endrum irandum undu
Athai vandiyilae poottiyathaal irandum ondru
Vayathu vantha pinnaethaan valargirathu anbe
Vayathu vantha pinnaethaan valargirathu anbe
Maadu vaangi vanthapinnae vandi nagargirathu
Maadu vaangi vanthapinnae vandi nagargirathu munnae
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Valluvarin vaazhkkaiyai nee padikka venum
Adhil vaasugiyin kadhaiyum nee ketkka vendum
Enga ooru valluvaru paaduvaaru
Avaru yaerukeththa kalappaiyum sedhukkuvaaru
Paavai enthan ulagam appaavi unthan idhayam
Paavai enthan ulagam appaavi unthan idhayam
Paavigalin kalagam appaavigalaal vilagum
Paavigalin kalagam appaavigalaal vilagum
Chinna ponnaa irukkaiyilae aa…nnaa Ava kanni ponnaa aanavudan aavannaa
Song Meaning & Analysis
This song is a charming and philosophical duet that playfully explores themes of growth, union, and the natural progression of life and relationships. It uses the Tamil vowels (அ, ஆ, இ, ஈ - A, Aa, I, Ee) as conversational interjections, creating a lighthearted call-and-response structure. The lyrics metaphorically describe a girl's transition from childhood to maidenhood, paralleling it with the growth of love and understanding between individuals. It emphasizes that true connection and purpose, like a bull yoked to a cart or parents united by love, bring two separate entities into a harmonious whole.
The song further delves into cultural wisdom by referencing Thiruvalluvar and Vasuki, an iconic couple symbolizing an ideal marital life and virtuous partnership in Tamil literature. It suggests that understanding such exemplary lives is crucial for navigating one's own relationships. The lines about the "village Valluvar" and carving a plough suitable for the yoke can be interpreted as finding the right match or purpose in life. Ultimately, the song conveys a message of innocence prevailing over discord, suggesting that pure hearts can overcome the complexities and conflicts of the world.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Chinna Ponna Irukkaiyile?
Chinna Ponna Irukkaiyile is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Chinna Ponna Irukkaiyile from?
The song Chinna Ponna Irukkaiyile is featured in the movie Manamara Vaazhthungal.
Who wrote the lyrics for Chinna Ponna Irukkaiyile?
The lyrics for Chinna Ponna Irukkaiyile were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Chinna Ponna Irukkaiyile lyrics?
Yes! Chinna Ponna Irukkaiyile lyrics from Manamara Vaazhthungal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Chinna Ponna Irukkaiyile lyrics?
This song is a charming and philosophical duet that playfully explores themes of growth, union, and the natural progression of life and relationships. It uses the Tamil vowels (அ, ஆ, இ, ஈ - A, Aa, I, Ee) as conversational interjections, creating a lighthearted call-and-response structure. The lyrics metaphorically describe a girl's transition from childhood to maidenhood, paralleling it with the growth of love and understanding between individuals. It emphasizes that true connection and purpose, like a bull yoked to a cart or parents united by love, bring two separate entities into a harmonious whole. The song further delves into cultural wisdom by referencing Thiruvalluvar and Vasuki, an iconic couple symbolizing an ideal marital life and virtuous partnership in Tamil literature. It suggests that understanding such exemplary lives is crucial for navigating one's own relationships. The lines about the "village Valluvar" and carving a plough suitable for the yoke can be interpreted as finding the right match or purpose in life. Ultimately, the song conveys a message of innocence prevailing over discord, suggesting that pure hearts can overcome the complexities and conflicts of the world.
Music Video
