Devanin Kovil Lyrics
From the movie Aruvadai Naal
Devanin Kovil Song Lyrics is the track from Aruvadai Naal Tamil Film – 1986, Starring Pallavi, Prabhu, Raasi, Vadivukarasi, R. P. Viswam. This song was sung by இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Males : Praemam praemaadhi praema priyam Praema vasya praemam
Praemam praemam praemam praemam praemam Priyam piriyamaadhi preethitha praemam
Preethi vasya preetham Preetham preetham preetham preetham preetham
Kumam kungkum kungkumam thanthom Thanthunaa mama jeevanam
Mama jeevanam mama jeevanam Magam kalyam maangalyam thanthom
Mangalaa mama jeevitham Mama jeevitham mama jeevitham
Om shaanthi shaanthi shaanthi shaanthi…
Dhevanin kovil moodiya neram Naan enna ketppen dheivamae
Indru en jeevan thaeiyudhae En manam yaeno saayudhae
Dhevanin kovil moodiya neram Naan enna ketppen dheivamae
Naan oru soga sumai thaangi Thunbam thaangum idi thaangi
Naan oru soga sumai thaangi Thunbam thaangum idi thaangi
Pirindhae vaazhum nadhi karai pola Thanithae vaazhum naayagi
Inaivadhu ellaam pirivadharkkaaga Idhayangal ellaam marappadharkkaaga
Marandhaal thaanae nimmadhi
Dhevanin kovil moodiya neram Naan enna ketppen dheivamae
Ae… ae… Thandhana thandhana thandhanaa… aa…aaa
Thandhaana thandhaana thaanannaa nanaa Thandhaanaa thandhaanaa hae…
Oru vazhi paadhai en payanam Manadhinil yaeno pala salanam
Oru vazhi paadhai en payanam Manadhinil yaeno pala salanam
Kettaal tharuven endravan neeyae Ketten ondru thandhaayaa
Aarudhal thaedi alaiyudhu nenjam Azhudhida kannil neerukku panjam
Naan or kanneer kaadhali
Dhevanin kovil moodiya neram Naan enna ketppen dheivamae
Indru en jeevan thaeiyudhae En manam yaeno saayudhae
Dhevanin kovil moodiya neram Naan enna ketppen dheivamae
Song Meaning & Analysis
The song is a poignant lament from a woman addressing God, expressing her profound sorrow and sense of abandonment. She questions divine justice and the purpose of her suffering, feeling that even the 'temple of God is closed' to her pleas. The initial chant, seemingly a prayer for love and auspiciousness, starkly contrasts with her current state, highlighting the depth of her despair as her life and spirit wane.
She describes herself as a 'bearer of sorrow's burden' and a 'lightning rod for pain,' likening her solitary existence to a riverbank that endures alone. Her philosophical reflection on life's impermanence—that all unions lead to separation and hearts are meant to forget—reveals a deep-seated weariness. Despite God's promise to grant wishes, she feels unheard, her heart desperately seeking solace, yet her eyes are dry of tears. She portrays herself as a 'lover of tears,' implying a life steeped in grief, on a one-way path of sorrow with no end in sight.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Devanin Kovil?
Devanin Kovil is sung by இளையராஜா மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Devanin Kovil from?
The song Devanin Kovil is featured in the movie Aruvadai Naal.
Who wrote the lyrics for Devanin Kovil?
The lyrics for Devanin Kovil were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Devanin Kovil lyrics?
Yes! Devanin Kovil lyrics from Aruvadai Naal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Devanin Kovil lyrics?
The song is a poignant lament from a woman addressing God, expressing her profound sorrow and sense of abandonment. She questions divine justice and the purpose of her suffering, feeling that even the 'temple of God is closed' to her pleas. The initial chant, seemingly a prayer for love and auspiciousness, starkly contrasts with her current state, highlighting the depth of her despair as her life and spirit wane. She describes herself as a 'bearer of sorrow's burden' and a 'lightning rod for pain,' likening her solitary existence to a riverbank that endures alone. Her philosophical reflection on life's impermanence—that all unions lead to separation and hearts are meant to forget—reveals a deep-seated weariness. Despite God's promise to grant wishes, she feels unheard, her heart desperately seeking solace, yet her eyes are dry of tears. She portrays herself as a 'lover of tears,' implying a life steeped in grief, on a one-way path of sorrow with no end in sight.
Song Details
More from Aruvadai Naal
Chinna Ponnu
Aruvadai Naal • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். ஜானகி
Melatha Mella
Aruvadai Naal • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Naanga
Aruvadai Naal • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கங்கை அமரன்
Ola Kuruththola
Aruvadai Naal • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Oru Kaaviyam
Aruvadai Naal • Ilayaraja
இளையராஜா
Vakkapattu
Aruvadai Naal • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன்