Dharmam Saranam Cover Art

Dharmam Saranam Lyrics

From the movie Sippikkul Muthu

Dharmam Saranam Song Lyrics is the track from Sippikkul Muthu Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
V
LyricistVairamuthu

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

Not Specified

Tharmam…mmmm Saranam gachaami
Thaanam …mmm Saranam gachaami

Tharmam… Saranam gachaami
Thaanam Saranam gachaami

Male & Female : Tharmam… Saranam gachaami
Thaanam Saranam gachaami

Pogum bodhu …aaa…aa Pogum bodhu alli kondu
Povathu yaaru Kallarai meiappaa…aa
Sillarai poiyappaa

Male & Female : Tharmam… Saranam gachaami
Thaanam Saranam gachaami

Pasi edukkuthu paarthu Podunga
Sillarai venuma enna kelunga Male & Female :
Pasi edukkuthu paarthu Podunga
Sillarai venuma enna kelunga

Thavikkira bothu Thanneer illai
Azhudhum paarthom Kanneer illai
Male & Female : {Thanneer illai
Kanneer illai} (2)

Male & Female : {Tharmam… Saranam gachaami
Thaanam Saranam gachaami} (2)

Pasi edupathaal Kaadhadaikuthae…aeae
Pasi edupathaal Kaadhadaikkuthae

Male & Female : Karnan veetilum Kadhavadaikkuthae
Petravanukko gyanam illai Padaithavan engae kaanavillai
Sondham illai bandham illai Sondham illai bandham illai

Male & Female : {Tharmam… Saranam gachaami
Thaanam Saranam gachaami} (2)

Song Meaning & Analysis

This song, 'Dharmam Saranam', from the movie 'Sippikkul Muthu', is a poignant plea from the perspective of a beggar. It uses the Buddhist chant 'Dharmam Saranam Gachami' (I take refuge in Dharma) and adapts it to 'Daanam Saranam Gachami' (I take refuge in Charity), highlighting the desperate need for alms. The lyrics reflect on the transient nature of material wealth, emphasizing that nothing can be taken beyond the grave, and that money is ultimately meaningless compared to the truth of existence and the inevitability of death. It's a stark commentary on societal indifference and the harsh realities faced by the impoverished.

The song vividly portrays the physical and emotional suffering of hunger and thirst, lamenting the lack of basic necessities and the absence of compassion. The lines about Karna's house being shut and the creator lacking wisdom express a deep sense of abandonment and disillusionment with both human generosity and divine justice. It underscores the isolation of the destitute, who feel they have no family or connections, making their plea for charity not just a request for survival but a cry for recognition and empathy in a world that seems to have forgotten them.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Dharmam Saranam?

Dharmam Saranam is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Dharmam Saranam from?

The song Dharmam Saranam is featured in the movie Sippikkul Muthu.

Who wrote the lyrics for Dharmam Saranam?

The lyrics for Dharmam Saranam were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Dharmam Saranam lyrics?

Yes! Dharmam Saranam lyrics from Sippikkul Muthu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Dharmam Saranam lyrics?

This song, 'Dharmam Saranam', from the movie 'Sippikkul Muthu', is a poignant plea from the perspective of a beggar. It uses the Buddhist chant 'Dharmam Saranam Gachami' (I take refuge in Dharma) and adapts it to 'Daanam Saranam Gachami' (I take refuge in Charity), highlighting the desperate need for alms. The lyrics reflect on the transient nature of material wealth, emphasizing that nothing can be taken beyond the grave, and that money is ultimately meaningless compared to the truth of existence and the inevitability of death. It's a stark commentary on societal indifference and the harsh realities faced by the impoverished. The song vividly portrays the physical and emotional suffering of hunger and thirst, lamenting the lack of basic necessities and the absence of compassion. The lines about Karna's house being shut and the creator lacking wisdom express a deep sense of abandonment and disillusionment with both human generosity and divine justice. It underscores the isolation of the destitute, who feel they have no family or connections, making their plea for charity not just a request for survival but a cry for recognition and empathy in a world that seems to have forgotten them.

Song Details

Song NameDharmam Saranam
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Sippikkul Muthu