Dingiri Dingaale Lyrics

From the movie Anbu Engey

Dingiri Dingaale Song Lyrics is the track from Anbu Engey Tamil Film – 1958. This song was sung by டி. எம் சௌந்தரராஜன். The music was composed by S. Vedhachalam. Lyrics works penned by V. Seetharaman.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorS. Vedhachalam

LyricistV. Seetharaman

Singers

டஎ

Singerடி. எம் சௌந்தரராஜன்

Star Cast

Not Specified

Translation

Haeiyaadingiri dingaalae
Meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae
Haa dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae

Adhigamaaga padichchu padichchu moolai kalangi pochchu
Anukundaithaan pottukittu azhinju pogalaachchu
Adhigamaaga padichchu padichchu moolai kalangi pochchu
Anukundaithaan pottukittu azhinju pogalaachchu
Arivillaama adakkiputta mirugaminnu sonnom
Antha mirugamellaam nammai paaththu
Sirikkuthenna seivom

Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae
Dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae

Aiyaa varava paaththu veettil yaenguranga ammaa
Antha aiyaa ingae kummaalanthaan poduraaru chumma haahaann
Aiyaa varava paaththu veettil yaenguranga ammaa
Antha aiyaa ingae kummaalanthaan poduraaru chumma
Appan paattan aashthiyellaam sigarettaaga maari
Aiyaa vaayil pugaiyuthu paar i am very sorry

Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae
Dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae
Dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae

Kariyum koottum sorum thinna maattaar intha mainar
Kaanju pona rotti thundum soup-pum ivaru dinner
Kariyum koottum sorum thinna maattaar intha mainar
Kaanju pona rotti thundum soup-pum ivaru dinner
Kurukku vazhiyil panaththai saerkka intha manushan aasa
Kudhirai vaalil kondu poyi kattiduvaar kaasa

Kannum kannum pesikkuthu mookkum mookkum muttuthu
Ponnum aanum jodi pottu kaiyai kaalai aattuthu
Kannum kannum pesikkuthu mookkum mookkum muttuthu
Ponnum aanum jodi pottu kaiyai kaalai aattuthu
Kandavanga mandaiyellaam thalaththoda aaduthu
Kaalu kaiyi udambellaam thookki thookki poduthu

Hahaa haahhaa hahaa haahhaa

AaDingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae
Dingiri dingaalae meenaatchi dingiri dingaalae
Ulagam pora pokka paaru thangamae thillaalae
Hahaa haahhaa

Song Meaning & Analysis

The lyrics further critique the erosion of traditional values and responsible behavior. It highlights a man squandering ancestral wealth on vices like cigarettes while his family waits anxiously at home, and a 'modern' youth who shuns traditional food for Western fare, seeking quick money only to waste it foolishly. The song culminates in a vibrant depiction of youthful exuberance and dance, where couples freely express themselves, reflecting a shift in social interactions. Overall, it's a humorous yet poignant reflection on the paradoxes of progress and the evolving human condition.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Dingiri Dingaale?

Dingiri Dingaale is sung by டி. எம் சௌந்தரராஜன்.

Which movie is Dingiri Dingaale from?

The song Dingiri Dingaale is featured in the movie Anbu Engey.

Who wrote the lyrics for Dingiri Dingaale?

The lyrics for Dingiri Dingaale were written by V. Seetharaman with music composed by S. Vedhachalam.

Is English translation available for Dingiri Dingaale lyrics?

Yes! Dingiri Dingaale lyrics from Anbu Engey include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Dingiri Dingaale lyrics?

This song, 'Dingiri Dingaale,' from the 1958 film 'Anbu Engey,' is a lively and satirical commentary on the changing societal norms and human follies of its time. Through its catchy, folk-inspired refrain, the song observes the world's trajectory with a mix of amusement and concern. It touches upon themes of intellectual confusion leading to destructive inventions like atomic bombs, and the irony of humans, who deem animals as beasts, being outsmarted or laughed at by them due to their own lack of wisdom. The lyrics further critique the erosion of traditional values and responsible behavior. It highlights a man squandering ancestral wealth on vices like cigarettes while his family waits anxiously at home, and a 'modern' youth who shuns traditional food for Western fare, seeking quick money only to waste it foolishly. The song culminates in a vibrant depiction of youthful exuberance and dance, where couples freely express themselves, reflecting a shift in social interactions. Overall, it's a humorous yet poignant reflection on the paradoxes of progress and the evolving human condition.