Ethanai Kodi Panam Cover Art

Ethanai Kodi Panam Lyrics

From the movie Anbu Engey

Ethanai Kodi Panam Song Lyrics is the track from Anbu Engey Tamil Film – 1958. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by S. Vedhachalam. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SV
Music DirectorS. Vedhachalam
K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Not Specified

Eththanai kodi panam irunthaalum Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae

Eththanai kodi panam irunthaalum Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae

Uththamamaana manidhargalaiththaan Ulagam pugazhuthu yaettilae
Intha ulagam pugazhuthu yaettilae

Eththanai kodi panam irunthaalum Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae

Arththa raththiri pannirendu manikku Aadikondae nuzhaivathai
Agapattathellaam thokki erinthu Aarpaattangal seivathai

Aduththa naalil ninaiththu paarththaal Vetkkam varuvathu illaiyaa
Aduththa naalil ninaiththu paarththaal Vetkam varuvathu illaiyaa
Chinnaiyaa nee sollaiyaa Chinnaiyaa nee sollaiyaa

Eththanai kodi panam irunthaalum Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae

Annamittu thaalaatti Aasaiyodu valarththaal
Antha annaiyarin Ennam thannai kanavinilae valarththae

Munnavar pol peyareduththu Muraiyodu vaazhum
Mudivu kolveer vaazhvinil Naalum thunai purivaen naanum
Dhinam thunai purivaen naanum Dhinam thunai purivaen naanum

Eththanai kodi panam irunthaalum Nimmathi vendum veettilae
Nimmathi vendum veettilae Nimmathi vendum veettilae

Song Meaning & Analysis

This song from the 1958 film 'Anbu Engey' is a poignant plea from a mother figure to her son, emphasizing that true wealth lies not in material possessions but in peace and good character within the home. The lyrics highlight the futility of immense riches if they do not bring tranquility and respect. It critiques a lifestyle of late-night revelry and destructive behavior, urging introspection and shame for such actions, particularly when contrasted with the values of a virtuous life.

The song further appeals to the son's conscience by reminding him of his mother's unconditional love and sacrifices. It encourages him to uphold the family's honor by living a righteous life, earning a good name like his ancestors, rather than succumbing to fleeting pleasures. The speaker promises unwavering support if he chooses the path of virtue, underscoring the timeless message that inner peace and moral integrity are far more valuable than any amount of money.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Ethanai Kodi Panam?

Ethanai Kodi Panam is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Ethanai Kodi Panam from?

The song Ethanai Kodi Panam is featured in the movie Anbu Engey.

Who wrote the lyrics for Ethanai Kodi Panam?

The lyrics for Ethanai Kodi Panam were written by Kannadasan with music composed by S. Vedhachalam.

Is English translation available for Ethanai Kodi Panam lyrics?

Yes! Ethanai Kodi Panam lyrics from Anbu Engey include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Ethanai Kodi Panam lyrics?

This song from the 1958 film 'Anbu Engey' is a poignant plea from a mother figure to her son, emphasizing that true wealth lies not in material possessions but in peace and good character within the home. The lyrics highlight the futility of immense riches if they do not bring tranquility and respect. It critiques a lifestyle of late-night revelry and destructive behavior, urging introspection and shame for such actions, particularly when contrasted with the values of a virtuous life. The song further appeals to the son's conscience by reminding him of his mother's unconditional love and sacrifices. It encourages him to uphold the family's honor by living a righteous life, earning a good name like his ancestors, rather than succumbing to fleeting pleasures. The speaker promises unwavering support if he chooses the path of virtue, underscoring the timeless message that inner peace and moral integrity are far more valuable than any amount of money.

Song Details

Song NameEthanai Kodi Panam
Singersபி. சுஷீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Anbu Engey