Eduthukka Ellame Eduthukka Lyrics
From the movie Sarithira Nayagan
Eduthukka Ellame Eduthukka Song Lyrics is the track from Sarithira Nayagan Tamil Film – 1984, Starring Sivaji Ganesan, Sharada, Prabhu, Radha, M. N. Nambiar, Thengai Srinivasan, Jaishankar, Jayamalini, R. S. Manohar. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Eduththukka ellaamae eduththukka Eduththukka ellaamae eduththukka
Naan idhukku melae solla maattaen Purinjikka neeyaaga therinjukka
Nee konjam idam kodu nerukaththa vara vidu Paaththukka ennaagum paaththukka
Nee thoda naan thoda poovudal suda suda Saeththukka unnoda saeththukka
Nee thoda naan thoda poovudal suda suda Saeththukka unnoda saeththukka
Naan idhukku melae sollamatten Paaththukka neeyaaga yaeththukka
Neththellaam thookamilla Nenapellaam unthamelae
Margazhi maasam maalai katti Panguni maasam melam kottu
Paalodu pongum paanai Paarththaalae vidumaa poonai
Un vegam pollaathathu En thegam ennaavathu
Yaerotta vanthaan machchaan Edhukaaga vayala vachchaan
Poga poga ingae angae Pokkiri raja seenduvathenna
Verenna ketkaporaen Viragaththa theerkka poraen
Nee sonnaa kalyaanamthaan Ennaalum katcherithaan
Saeththukka unnoda unnoda saeththukka Naan idhukku melae sollamatten
Purinjikka neeyaaga therinjukka
Thanjavur bommai pola Thalukkaana pottapulla
Raasa veettu kannukkutti Thulluvathenna tholai thatti
Koiyyaththaan kaaichchu thonga Koththaatho kiliyum thinga
En kannae semmaangini Semponnae sinthaamani
Kaaveri engae pogum Kadalodu vanthae theerum
Vaamma vaammaa vetkkamenna Vatta nilaave vanna poovae
Poovaattam enna killi Medhuvaaththaan enna allu
Thaayaaga thaalaattanum Un seyaaga seeraattanum
Eduththukka ellaamae eduththukka Eduththukka ellaamae eduththukka
Naan idhukku melae solla maattaen Purinjikka neeyaaga therinjukka
Saeththukka unnoda saeththukka Naan idhukku melae solla maattaen
Purinjikka neeyaaga therinjukka
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and passionate duet between a man and a woman, expressing their mutual desire and anticipation for intimacy and marriage. The lyrics are filled with suggestive metaphors from nature and daily life, hinting at their longing without being overtly explicit. The man urges the woman to "take everything" and "understand it herself," implying a deeper connection he wishes to share. The woman, in turn, acknowledges his passion and her own vulnerability, using imagery of a cat and milk, or a parrot and guava, to convey the inevitability of their union.
The song beautifully captures the essence of budding romance and physical attraction, set against a backdrop of traditional Tamil cultural references like wedding rituals (Margazhi, Panguni) and local imagery (Thanjavur doll, Kaveri river). Both singers express their readiness for commitment, with the man promising marriage and a lifetime of celebration, and the woman desiring to be cherished like a child. It's a charming exchange of affection, teasing, and heartfelt promises, culminating in a shared desire for a lasting bond.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Eduthukka Ellame Eduthukka?
Eduthukka Ellame Eduthukka is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Eduthukka Ellame Eduthukka from?
The song Eduthukka Ellame Eduthukka is featured in the movie Sarithira Nayagan.
Who wrote the lyrics for Eduthukka Ellame Eduthukka?
The lyrics for Eduthukka Ellame Eduthukka were written by Vaali with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Eduthukka Ellame Eduthukka lyrics?
Yes! Eduthukka Ellame Eduthukka lyrics from Sarithira Nayagan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Eduthukka Ellame Eduthukka lyrics?
This song is a playful and passionate duet between a man and a woman, expressing their mutual desire and anticipation for intimacy and marriage. The lyrics are filled with suggestive metaphors from nature and daily life, hinting at their longing without being overtly explicit. The man urges the woman to "take everything" and "understand it herself," implying a deeper connection he wishes to share. The woman, in turn, acknowledges his passion and her own vulnerability, using imagery of a cat and milk, or a parrot and guava, to convey the inevitability of their union. The song beautifully captures the essence of budding romance and physical attraction, set against a backdrop of traditional Tamil cultural references like wedding rituals (Margazhi, Panguni) and local imagery (Thanjavur doll, Kaveri river). Both singers express their readiness for commitment, with the man promising marriage and a lifetime of celebration, and the woman desiring to be cherished like a child. It's a charming exchange of affection, teasing, and heartfelt promises, culminating in a shared desire for a lasting bond.
Music Video
